Shy'm - Work it - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Shy'm - Work it




Work it
Work It
Je te vois tu joues
I see you playing your game
T'es pas si mal j'avoue
You're not so bad, I confess
L'air un peu froid
A bit of a cold air
Le regard plutôt doux
But a rather gentle gaze
Mais je danse je danse
But I dance, I dance
T'es pas le premier fou
You're not the first fool
Mon ange oublie
My angel, forget
L'idée du rendez-vous
The idea of a rendezvous
And you don't even know my name
And you don't even know my name
But I can just rock with you
But I can just rock with you
And you don't even know my name
And you don't even know my name
But I can just play with you
But I can just play with you
Oh lentement
Oh, slowly
I'll make you feel good
I'll make you feel good
All night long
All night long
Je peux jouer avec toi
I can play with you
Et même danser pour toi
And even dance for you
Te laisser croire que tes beaux yeux
Let you believe that your beautiful eyes
Pourrait me laisser sans voix
Could leave me speechless
Tu tournes autour de moi
You circle around me
Parais bien sûr de toi
Seem so sure of yourself
I can even let you play with me if I want, want
I can even let you play with me if I want, want
Baby, if you want me
Baby, if you want me
You got you got
You got you got
Baby, you gotta work it
Baby, you gotta work it
Baby, if you want me
Baby, if you want me
You got you got
You got you got
Baby, you gotta work it
Baby, you gotta work it
L'air est humide et flou
The air is humid and blurry
Je me noie dans la foule
I'm drowning in the crowd
Plus je m'éloigne
The further I move away
Et plus tu deviens fou
The crazier you become
Tu vois je n'ai que faire
You see, I don't care
De tes mots doux mon loup
For your sweet words, my wolf
L'affaire est claire
The matter is clear
Je n'aime pas les "déjà vu"
I don't like "déjà vu"
And you don't even know my name
And you don't even know my name
But I can just rock with you
But I can just rock with you
And you don't even know my name
And you don't even know my name
But I can just play with you
But I can just play with you
Oh lentement
Oh, slowly
I'll make you feel good
I'll make you feel good
All night long
All night long
Je peux jouer avec toi
I can play with you
Et même danser pour toi
And even dance for you
Te laisser croire que tes beaux yeux
Let you believe that your beautiful eyes
Pourraient me laisser sans voix
Could leave me speechless
Tu tournes autour de moi
You circle around me
Parais bien sûr de toi
Seem so sure of yourself
I can even let you play with me if I want, want
I can even let you play with me if I want, want
Baby, if you want me
Baby, if you want me
You got you got
You got you got
Baby, you gotta work it
Baby, you gotta work it
Baby, if you want me
Baby, if you want me
You got you got
You got you got
Baby, you gotta work it
Baby, you gotta work it
You play with Tammy Tammy Tammy Tammy
You play with Tammy Tammy Tammy Tammy
Done know?
Don't you know?
You play with Tammy Tammy Tammy Tammy
You play with Tammy Tammy Tammy Tammy
Done know?
Don't you know?
You play with Tammy Tammy Tammy Tammy
You play with Tammy Tammy Tammy Tammy
Done know?
Don't you know?
Je vois tes yeux
I see your eyes
Je sens ce que tu veux
I feel what you want
J'ai inventé le jeu
I invented the game
Baby, if you want me
Baby, if you want me
You got you got
You got you got
Baby, you gotta work it
Baby, you gotta work it
Baby, if you want me
Baby, if you want me
You got you got
You got you got
Baby, you gotta work it
Baby, you gotta work it
And you don't even know my name
And you don't even know my name
I know I know, you had to try
I know I know, you had to try
And you don't even know my name
And you don't even know my name
I know, I know, you had to try
I know, I know, you had to try
Baby
Baby
Je vois tes yeux
I see your eyes
Je sens ce que tu veux
I feel what you want
J'ai inventé le jeu
I invented the game
Baby
Baby
Je vois tes yeux
I see your eyes
Je sens ce que tu veux
I feel what you want
J'ai inventé le jeu
I invented the game





Writer(s): Tamara MARTHE, Nacim ZITOUNI, TAMARA MARTHE, NACIM ZITOUNI


Attention! Feel free to leave feedback.