Lyrics and translation Shy'm - Work it

Work it

Je te vois tu joues
T'es pas si mal j'avoue
L'air un peu froid
Le regard plutôt doux
Mais je danse je danse
T'es pas le premier fou
Mon ange oublie
L'idée du rendez-vous
And you don't even know my name
But I can just rock with you
And you don't even know my name
But I can just play with you
Oh lentement
I'll make you feel good
All night long
Je peux jouer avec toi
Et même danser pour toi
Te laisser croire que tes beaux yeux
Pourrait me laisser sans voix
Tu tournes autour de moi
Parais bien sûr de toi
I can even let you play with me if I want, want
Baby, if you want me
You got you got
Baby, you gotta work it
Baby, if you want me
You got you got
Baby, you gotta work it
L'air est humide et flou
Je me noie dans la foule
Plus je m'éloigne
Et plus tu deviens fou
Tu vois je n'ai que faire
De tes mots doux mon loup
L'affaire est claire
Je n'aime pas les "déjà vu"
And you don't even know my name
But I can just rock with you
And you don't even know my name
But I can just play with you
Oh lentement
I'll make you feel good
All night long
Je peux jouer avec toi
Et même danser pour toi
Te laisser croire que tes beaux yeux
Pourraient me laisser sans voix
Tu tournes autour de moi
Parais bien sûr de toi
I can even let you play with me if I want, want
Baby, if you want me
You got you got
Baby, you gotta work it
Baby, if you want me
You got you got
Baby, you gotta work it
You play with Tammy Tammy Tammy Tammy
Done know?
You play with Tammy Tammy Tammy Tammy
Done know?
You play with Tammy Tammy Tammy Tammy
Done know?
Je vois tes yeux
Je sens ce que tu veux
J'ai inventé le jeu
Baby, if you want me
You got you got
Baby, you gotta work it
Baby, if you want me
You got you got
Baby, you gotta work it
And you don't even know my name
I know I know, you had to try
And you don't even know my name
I know, I know, you had to try
Baby
Je vois tes yeux
Je sens ce que tu veux
J'ai inventé le jeu
Baby
Je vois tes yeux
Je sens ce que tu veux
J'ai inventé le jeu

Работай над этим

Вижу, ты играешь
Ты не так уж плох, признаю
Вид немного холодный
Взгляд довольно мягкий
Но я танцую, я танцую
Ты не первый чудак
Мой ангел, забудь
Идею о свидании
Ты даже не знаешь моего имени
Но я могу просто зажечь с тобой
Ты даже не знаешь моего имени
Но я могу просто поиграть с тобой
О, медленно
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо
Всю ночь напролет
Я могу играть с тобой
И даже танцевать для тебя
Дать тебе поверить, что твои красивые глаза
Могут оставить меня безмолвной
Ты кружишь вокруг меня
Кажешься таким уверенным в себе
Я могу даже позволить тебе играть со мной, если захочу, захочу
Детка, если ты хочешь меня
Ты должен, ты должен
Детка, ты должен постараться
Детка, если ты хочешь меня
Ты должен, ты должен
Детка, ты должен постараться
Воздух влажный и мутный
Я тону в толпе
Чем дальше я ухожу
Тем больше ты сходишь с ума
Видишь, мне нет дела
До твоих сладких слов, мой волк
Все ясно
Я не люблю "дежавю"
Ты даже не знаешь моего имени
Но я могу просто зажечь с тобой
Ты даже не знаешь моего имени
Но я могу просто поиграть с тобой
О, медленно
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо
Всю ночь напролет
Я могу играть с тобой
И даже танцевать для тебя
Дать тебе поверить, что твои красивые глаза
Могут оставить меня безмолвной
Ты кружишь вокруг меня
Кажешься таким уверенным в себе
Я могу даже позволить тебе играть со мной, если захочу, захочу
Детка, если ты хочешь меня
Ты должен, ты должен
Детка, ты должен постараться
Детка, если ты хочешь меня
Ты должен, ты должен
Детка, ты должен постараться
Ты играешь с Тэмми, Тэмми, Тэмми, Тэмми
В курсе?
Ты играешь с Тэмми, Тэмми, Тэмми, Тэмми
В курсе?
Ты играешь с Тэмми, Тэмми, Тэмми, Тэмми
В курсе?
Я вижу твои глаза
Я чувствую, чего ты хочешь
Я придумала эту игру
Детка, если ты хочешь меня
Ты должен, ты должен
Детка, ты должен постараться
Детка, если ты хочешь меня
Ты должен, ты должен
Детка, ты должен постараться
Ты даже не знаешь моего имени
Я знаю, знаю, ты должен был попробовать
Ты даже не знаешь моего имени
Я знаю, знаю, ты должен был попробовать
Детка
Я вижу твои глаза
Я чувствую, чего ты хочешь
Я придумала эту игру
Детка
Я вижу твои глаза
Я чувствую, чего ты хочешь
Я придумала эту игру