Lyrics and translation Shy'm feat. Chilla & Kayna Samet - Olé Olé

Olé Olé

Et alors, ça y est, on me croit morte, fanée
Faux sac Dior, jamais, j'suis là pour gagner
Veulent me voir noyée, j'ai de l'or au poignet
Laisse-les aboyer, ils ne payent pas de loyer
J'ai pris le temps, j'ai pris les forces
De temps à autre j'écris des ceaux-mor (j'écris des ceaux-mor)
J'ai pas changé depuis l'époque
C'est juste que je vois la vie autrement (autrement)
Je cherche pas à savoir si j'ai tort
J'te demande pas de seconde chance (de seconde chance)
C'est promis je ferai des efforts
Laisse-moi seulement prendre les commandes
On fait la diff' tu nous connais
C'est maladif faut de la money
J'suis pas une fille olé olé
Olé, olé, olé, olé, olé
On fait la diff' tu nous connais
C'est maladif faut de la money
J'suis pas une fille olé olé
Olé, olé, olé, olé, olé
Ma réussite te met mal à l'aise
T'évolues dans un monde parallèle
Hey, toi et moi de base c'est pas la même
Sois pas dégoûté n'aies pas la haine
J'étais naïve, t'entends c'est fini
J'leur donnerai plus de mon ti-i-ime
J'étais fragile avant c'est fini
J'entends la moindre de tes failles-ailles-ailles
J'ai défoncé toutes les portes
Salam à tout ceux qui me croyaient morte
Cherche pas à me causer de torts
J'suis protégée, j'traverse les époques
T'auras beau me jeter des sorts
J'transforme toujours le plan en or
Guerrières jusqu'à la mort
Laisse-nous gérer pas besoin de bonhomme
On fait la diff' tu nous connais
C'est maladif faut de la money
J'suis pas une fille olé olé
Olé, olé, olé, olé, olé
On fait la diff' tu nous connais
C'est maladif faut de la money
J'suis pas une fille olé olé
Olé, olé, olé, olé, olé
J'veux la money, la carte illimitée
Je suis pas de celles qui perdent leur dignité
Même le banquier cherche à m'intimider
J'assume mon business, laissez-moi diriger hey
Tous les jours ils cherchent mes failles
Se convainquent que j'ai vendu mon âme
Il y a que la maille qu'il faut que j'épargne
Les rageux parlent, j'entends que les fans
Je ne fais que ma vie, mon choix
J'ai jamais compté sur mon charme
J'ai plus qu'à signer mon bail
Ramener le cash à tout prix c'est die
Tout travail mérite salaire
J'ai pas vu un billet, c'est comment?
J'ai arrêté de crier à l'aide
J'ai charbonné, là, je suis aux commandes, damn
On fait la diff' tu nous connais
C'est maladif faut de la money
J'suis pas une fille olé olé
Olé, olé, olé, olé, olé
On fait la diff' tu nous connais
C'est maladif faut de la money
J'suis pas une fille olé olé
Olé, olé, olé, olé, olé

Оле Оле

Ну и что, вот так, они думают, что я мертва, увяла
Фальшивая сумка Dior, никогда, я здесь, чтобы побеждать
Хотят видеть меня утонувшей, у меня золото на запястье
Пусть лают, они не платят за мою жизнь
Я потратила время, я собрала силы
Время от времени я пишу шедевры (пишу шедевры)
Я не изменилась с тех пор
Просто я вижу жизнь по-другому (по-другому)
Я не пытаюсь понять, права ли я
Я не прошу у тебя второго шанса (второго шанса)
Обещаю, я буду стараться
Только позволь мне взять всё в свои руки
Мы отличаемся, ты нас знаешь
Это болезненно, нужны деньги
Я не девушка оле оле
Оле, оле, оле, оле, оле
Мы отличаемся, ты нас знаешь
Это болезненно, нужны деньги
Я не девушка оле оле
Оле, оле, оле, оле, оле
Мой успех тебя смущает
Ты живешь в параллельном мире
Эй, ты и я изначально разные
Не расстраивайся, не злись
Я была наивной, слышишь, это закончилось
Я больше не буду тратить на них свое вре-е-емя
Я была хрупкой раньше, это закончилось
Я слышу малейшую твою слабость-ость-ость
Я выбила все двери
Привет всем, кто считал меня мертвой
Не пытайся причинить мне вред
Я под защитой, я прохожу сквозь эпохи
Можешь хоть закидать меня проклятиями
Я всегда превращаю план в золото
Воительницы до самой смерти
Позволь нам управлять, нам не нужны мужчины
Мы отличаемся, ты нас знаешь
Это болезненно, нужны деньги
Я не девушка оле оле
Оле, оле, оле, оле, оле
Мы отличаемся, ты нас знаешь
Это болезненно, нужны деньги
Я не девушка оле оле
Оле, оле, оле, оле, оле
Я хочу денег, безлимитную карту
Я не из тех, кто теряет свое достоинство
Даже банкир пытается меня запугать
Я отвечаю за свой бизнес, позвольте мне руководить, эй
Каждый день они ищут мои слабые места
Убеждают себя, что я продала свою душу
Мне нужно копить только деньги
Хейтеры говорят, я слышу только фанатов
Я просто живу своей жизнью, делаю свой выбор
Я никогда не рассчитывала на свое обаяние
Мне осталось только подписать свой контракт
Принести деньги любой ценой, это смерть
Всякий труд заслуживает оплаты
Я не видела денег, как это?
Я перестала кричать о помощи
Я пахала, и теперь я у руля, черт возьми
Мы отличаемся, ты нас знаешь
Это болезненно, нужны деньги
Я не девушка оле оле
Оле, оле, оле, оле, оле
Мы отличаемся, ты нас знаешь
Это болезненно, нужны деньги
Я не девушка оле оле
Оле, оле, оле, оле, оле