Lyrics and translation Shy'm feat. K-Maro - À l'abri
I
know
you
gonna
flight
high
'cause
sky
is
no
limit
Я
знаю,
что
ты
полетишь
высоко,
потому
что
небо-это
не
предел.
I
know
you
gonna
pass
by
Я
знаю
что
ты
пройдешь
мимо
And
they
gonna
be
like
"shit"
И
они
будут
говорить:
"дерьмо".
Uh
hun
it's
her
and
you
can
talk
it
again
Хм
хм
это
она
и
ты
можешь
поговорить
об
этом
еще
раз
I
got
the
hottest
chick
in
the
game
wearing
my
chain
У
меня
самая
горячая
цыпочка
в
игре
носит
мою
цепочку
This
shit
is
a
robbery
Это
дерьмо-ограбление.
We
locked
down
the
lobby
Мы
заперли
вестибюль.
Your
bich
is
no
competition
Твой
Бич
мне
не
соперник
She's
running
low
on
battery
У
нее
садится
батарейка.
My
baby
Shy'm
just
go
get
them
again
Моя
малышка
застенчивая
я
просто
пойду
и
принесу
их
снова
And
let
them
all
say
"Oups,
she
did
it
again"
И
пусть
все
скажут:
"Ой,
она
снова
это
сделала".
Si
tu
ne
sais
pas
qui
je
suis
Si
tu
ne
sais
pas
qui
je
suis
Si
tu
ne
vois
toujours
pas
que
si
tu
tombes,
je
te
suis
Si
tu
ne
vois
toujours
pas
que
si
tu
tombes,
je
te
suis
Ils
n'auront
qu'à
venir
nous
chercher
baby
Ils
n'auront
qu'a
venir
nous
chercher
baby
T'inquiète
elle
a
le
dos
large
ta
lady
T'inquiète
elle
a
le
dos
Big
ta
lady
S'ils
veulent
savoir
si
je
fuis
S'ILS
vuulent
savoir
si
je
fuis
Qu'ils
ramènent
leurs
histoires,
leurs
flashes
par
ici
Qu'ILS
ramènent
leurs
histoires,
leurs
flashes
par
ici
Trop
complices
baby
Trop
complices
детка
Tu
peux
compter
sur
moi
Tu
peux
compter
sur
moi
Mais
ne
crois
pas
que
je
suis
de
celles
Mais
ne
crois
pas
que
je
suis
de
celles
Qui
ne
s'occupent
que
d'être
belles
Qui
ne
s'occupent
que
d'etre
belles
Fragiles
et
superficielles
Хрупкие
и
тонкие.
Et
crois-moi
que
je
peux
être
celle
Et
crois-moi
que
je
peux
etre
celle
Qui
tient
debout
tout
prêt
de
toi
Qui
tient
debout
tout
pret
de
toi
Complice
au
combat
comme
un
soldat
Complice
au
combat
comme
un
soldat
Il
y
a
des
flashes
d'éclairs
dans
le
ciel
Il
y
a
des
flashes
d'Eclairs
dans
le
ciel
Quand
passent
les
sentinelles
Quand
passent
les
sentinelles
Le
ciel
s'assombrit,
viens
te
mettre
à
l'abri
Le
ciel
s'assombrit,
viens
te
mettre
à
l'Abri
Mais
il
y
a
des
flashes
d'éclairs
dans
le
ciel
Mais
il
y
a
des
flashes
d'Eclairs
dans
le
ciel
Quand
passent
les
hirondelles
Quand
passent
les
hirondelles
On
n'ira
pas
ailleurs,
on
se
réserve
le
meilleur
On
n'IRA
pas
ailleurs,
on
se
réserve
le
meilleur
Personne
ne
peut
contrer
Personne
ne
peut
contrer
Deux
âmes
aussi
complices,
fortes
des
deux
côtés
Deux
Ames
aussi
complices,
fortes
des
deux
côtés
Faits
l'un
pour
l'autre
Faits
l'un
pour
l'autre
Et
qui
marchent
au
même
pas,
sans
se
jeter
la
faute
Et
qui
marchent
au
même
pas,
sans
se
jeter
la
faute
Personne
ne
peut
parler
Personne
ne
peut
parler
Quand
dans
le
respect
des
autres
on
décide
de
s'écarter
Quand
dans
le
respect
des
autres
on
décide
de
sécarter
Trop
complices
baby
Trop
complices
детка
Je
peux
compter
sur
toi
Je
peux
compter
sur
toi
Mais
ne
crois
pas
que
je
suis
de
celles
Mais
ne
crois
pas
que
je
suis
de
celles
Qui
ne
s'occupent
que
d'être
belles
Qui
ne
s'occupent
que
d'etre
belles
Fragiles
et
superficielles
Хрупкие
и
тонкие.
Et
crois-moi
que
je
peux
être
celle
Et
crois-moi
que
je
peux
etre
celle
Qui
tient
debout
tout
près
de
toi
Qui
tient
debout
tout
près
de
toi
Complice
au
combat
comme
un
soldat
Complice
au
combat
comme
un
soldat
Il
y
a
des
flashes
d'éclairs
dans
le
ciel
Il
y
a
des
flashes
d'Eclairs
dans
le
ciel
Quand
passent
les
sentinelles
Quand
passent
les
sentinelles
Le
ciel
s'assombrit
viens
te
mettre
à
l'abri
Le
ciel
s'assombrit
viens
te
mettre
à
l'Abri
Mais
il
y
a
des
flashes
d'éclairs
dans
le
ciel
Mais
il
y
a
des
flashes
d'Eclairs
dans
le
ciel
Quand
passent
les
hirondelles
Quand
passent
les
hirondelles
On
n'ira
pas
ailleurs,
on
se
réserve
le
meilleur
On
n'IRA
pas
ailleurs,
on
se
réserve
le
meilleur
Il
y
a
des
flashes
d'éclairs
dans
le
ciel
В
небе
вспыхивают
вспышки
молний
Quand
passent
les
sentinelles
Когда
проходят
часовые
Le
ciel
s'assombrit
viens
te
mettre
à
l'abri
Небо
темнеет,
приходи
в
укрытие.
Mais
il
y
a
des
flashes
d'éclairs
dans
le
ciel
Но
в
небе
есть
вспышки
молний
Quand
passent
les
hirondelles
Когда
пролетают
ласточки
On
n'ira
pas
ailleurs,
on
se
réserve
le
meilleur
Мы
никуда
не
пойдем,
мы
оставим
себе
самое
лучшее.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cote Louis Francois, Kamar Cyril
Album
Reflets
date of release
29-09-2008
Attention! Feel free to leave feedback.