Lyrics and translation Shy'm feat. L'Algérino - Sourire (feat. L'Algerino)
Pour
des
raisons
que
j'ai
pas
à
vous
donner
По
причинам,
которые
я
не
должен
вам
давать
Je
continuerai
de
chanter
et
danser
Я
буду
продолжать
петь
и
танцевать
Oui
je
suis
tombée
pour
mieux
me
relever
Да,
я
упала,
чтобы
лучше
встать.
Je
suis
bornée
donc
je
continue
de
rêver
Я
ограничена,
поэтому
я
продолжаю
мечтать
Je
peux
pas
tout
lâcher,
je
peux
pas
tout
lâcher
non
Я
не
могу
отпустить
все,
я
не
могу
отпустить
все,
нет.
Je
peux
pas
tout
lâcher,
surtout
pas
maintenant
Я
не
могу
бросить
все,
особенно
сейчас.
Je
peux
pas
tout
lâcher,
je
peux
pas
tout
lâcher
non
Я
не
могу
отпустить
все,
я
не
могу
отпустить
все,
нет.
Je
peux
pas
tout
lâcher,
surtout
pas
maintenant
Я
не
могу
бросить
все,
особенно
сейчас.
Toujours
sourire
quand
tu
croises
les
gens
Всегда
улыбаешься,
когда
встречаешь
людей
Moi
non
plus
je
n'échapperai
pas
au
temps
Я
тоже
не
уйду
от
времени.
Je
me
sens
tellement
bien
quand
je
chante
Мне
так
хорошо,
когда
я
пою
Comme
si
j'étais
ivre
sur
les
Champs
Как
будто
я
пьяный
на
полях
Ivre
sur
les
Champs
ouais
Пьяный
на
полях
да
Sur
les
Champs,
sur
les
Champs
На
полях,
на
полях
Comme
si
j'étais
ivre
sur
les
champs
ouais
Как
будто
я
пьяный
на
полях
да
Sur
les
Champs,
sur
les
Champs
На
полях,
на
полях
Eh
j'suis
ivre
sur
les
Champs
je
pense
à
rien
Эх,
я
пьян
на
полях,
я
ни
о
чем
не
думаю.
Tout
est
écrit
je
pense
plus
à
demain
Все
написано
Я
больше
думаю
о
завтрашнем
дне
Qui
tente
rien
n'a
rien
Кто
пытается
ничего
не
имеет
ничего
Ils
étaient
où
quand
je
galérais?
Где
они
были,
когда
я
катался?
Elle
m'a
pas
fait
de
cadeaux
la
vie
Она
не
делала
мне
подарков
в
жизни.
Rares
sont
les
amis,
les
amis
Редкие
друзья,
друзья
Ils
danseront
sur
ma
tombe
à
ma
mort
Они
будут
танцевать
на
моей
могиле,
когда
я
умру.
Et
moi
je
souris
je
souris
А
я
улыбаюсь
я
улыбаюсь
Ils
ont
fait
du
mal
à
ton
fils
mama
Они
причинили
вред
твоему
сыну,
мама.
On
s'en
remettra
je
dis
toujours
hamdou
ça
va
Я
всегда
говорю
хамду,
что
все
в
порядке.
Je
parle
dans
tous
les
sens,
je
tourne
je
cours
j'ai
le
temps
de
rien
Я
говорю
во
всех
смыслах,
я
поворачиваюсь,
я
бегу,
я
не
успеваю
ничего
Mi
amor
prends
ma
mano
sourire
ça
fait
du
bien
Ми
Амор
возьми
мой
Мано
улыбка
это
хорошо
Toujours
sourire
quand
tu
croises
les
gens
Всегда
улыбаешься,
когда
встречаешь
людей
Moi
non
plus
je
n'échapperai
pas
au
temps
Я
тоже
не
уйду
от
времени.
Je
me
sens
tellement
bien
quand
je
chante
Мне
так
хорошо,
когда
я
пою
Comme
si
j'étais
ivre
sur
les
Champs
Как
будто
я
пьяный
на
полях
Ivre
sur
les
Champs
ouais
Пьяный
на
полях
да
Sur
les
Champs,
sur
les
Champs
На
полях,
на
полях
Comme
si
j'étais
ivre
sur
les
Champs
ouais
Как
будто
я
пьяный
на
полях
да
Sur
les
Champs,
sur
les
Champs
На
полях,
на
полях
J'suis
pas
prête
à
céder
Я
не
готова
уступить.
J'étais
seule
à
saigner
Я
только
кровоточить
Mis
mon
cœur
sur
CD
Положил
мое
сердце
на
компакт-диск
C'est
de
l'amour
que
j'ai
semé
Это
любовь,
которую
я
посеял
J'suis
pas
prête
à
céder
Я
не
готова
уступить.
J'étais
seul
à
saigner
Я
только
кровоточить
Mis
mon
cœur
sur
CD
Положил
мое
сердце
на
компакт-диск
C'est
de
l'amour
que
j'ai
semé
Это
любовь,
которую
я
посеял
Toujours
sourire
quand
tu
croises
les
gens
Всегда
улыбаешься,
когда
встречаешь
людей
Moi
non
plus
je
n'échapperai
pas
au
temps
Я
тоже
не
уйду
от
времени.
Je
me
sens
tellement
bien
quand
je
chante
Мне
так
хорошо,
когда
я
пою
Comme
si
j'étais
ivre
sur
les
Champs
Как
будто
я
пьяный
на
полях
Ivre
sur
les
Champs
ouais
Пьяный
на
полях
да
Sur
les
Champs,
sur
les
Champs
На
полях,
на
полях
Comme
si
j'étais
ivre
sur
les
Champs
ouais
Как
будто
я
пьяный
на
полях
да
Sur
les
Champs,
sur
les
Champs
На
полях,
на
полях
Sur
les
Champs
ouais,
sur
les
Champs
На
полях
да,
на
полях
Je
me
sens
tellement
bien
quand
je
chante
Мне
так
хорошо,
когда
я
пою
Comme
si
j'étais
ivre
sur
les
Champs
Как
будто
я
пьяный
на
полях
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Agapé
date of release
26-04-2019
Attention! Feel free to leave feedback.