Lyrics and translation ShyGuy - Not Today

Not Today

Silence
I'm trying to speak
I guess you don't want that to happen

I'm sorry
I don't know why I have to leave
I swear I'll come back someday
I swear I'll return someday
But not today
No, not today

Darling
Don't forget me
Na-na-na-na-na-na-na
Darling
I promise tomorrow I'll be here
Na-na-na-na-na-na-na

Ooh, my darling
Why are you crying like this?
I know I may not look the same
But take my hand and you'll see what I see
Things aren't the same in this side of the sea

So say goodbye to mom and dad
No, you won't need them now
Cause you have friends
Fun never fuckin ends
Who's gonna save you now?

Not today
Not today
Na-na-na-na-na-na-na
Not today
Not today

And now keep running
Don't look back
Never listen closely when he cries
Don't dare to look inside his eyes
You'll never know if he got you or not

I know tomorrow you could die
To be honest I don't really mind
Take my parts and don't leave me behind

Не сегодня

Тишина.
Я пытаюсь говорить,
Но ты, видимо, не хочешь этого слышать.

Прости,
Не знаю, почему я должен уйти.
Клянусь, я вернусь когда-нибудь,
Клянусь, я вернусь когда-нибудь,
Но не сегодня,
Нет, не сегодня.

Дорогая,
Не забывай меня.
На-на-на-на-на-на-на.
Дорогая,
Обещаю, завтра я буду здесь.
На-на-на-на-на-на-на.

О, моя дорогая,
Почему ты так плачешь?
Знаю, я выгляжу иначе,
Но возьми меня за руку, и ты увидишь то, что вижу я.
Всё по-другому по эту сторону моря.

Так что попрощайся с мамой и папой.
Нет, они тебе больше не нужны.
Ведь у тебя есть друзья,
Веселье никогда не кончается, блин.
Кто спасет тебя теперь?

Не сегодня,
Не сегодня.
На-на-на-на-на-на-на.
Не сегодня,
Не сегодня.

А теперь беги,
Не оглядывайся.
Никогда не слушай внимательно, когда он плачет.
Не смей смотреть ему в глаза.
Ты никогда не узнаешь, поймал он тебя или нет.

Я знаю, завтра ты можешь умереть.
Честно говоря, мне все равно.
Забери мои части и не оставляй меня позади.