Amra Anek Jhanjha Jhare - Shyamal Mitra translation in Russian

Amra Anek Jhanjha Jhare

Amra anek jhanjha-jhare ratri perie
Natun ekata akasher niche dandalam
Amra anek jhanjha-jhare ratri perie (ratri perie)
Natun ekata akasher niche dandalam
Taar binimy katakichu mora haralam
Amra anek jhanjha-jhare ratri perie
Natun ekata akasher niche dandalam

Andh aandhar nei to
Natun tikana ei to
Andh aandhar nei to
Natun tikana ei to
Amra natun aloke buke tene nite
Uchchhal bahu baralam
Natun ekata akasher niche dandalam

Amra anek jhanjha-jhare ratri perie
Natun ekata akasher niche dandalam

Paesi ki aar pabo na
Nei taar cono bhavana
Paesi ki aar pabo na
Nei taar cono bhavana
Bhule gie sab clanti
Paesi aseem shanti
Bhule gie sab clanti
Paesi aseem shanti
Jivantirtha khuje pae mora
Bhirutar path charalam

Natun ekata akasher niche dandalam

Мы пережили много бурных ночей

Мы пережили много бурных ночей,
Новое единство под небом утвердили.
Мы пережили много бурных ночей (бурных ночей),
Новое единство под небом утвердили.
В обмен на это я кое-что потерял,
Мы пережили много бурных ночей,
Новое единство под небом утвердили.

Слепой тьмы больше нет,
Вот оно, новое пристанище.
Слепой тьмы больше нет,
Вот оно, новое пристанище.
Мы, в новом свете, в груди храня,
Высоко руки подняли.
Новое единство под небом утвердили.

Мы пережили много бурных ночей,
Новое единство под небом утвердили.

Обрету ли я покой снова?
Нет на это никакой надежды.
Обрету ли я покой снова?
Нет на это никакой надежды.
Забыв всю усталость,
Я обрел безграничный покой.
Забыв всю усталость,
Я обрел безграничный покой.
Найдя источник жизни,
Я покинул опасный путь.

Новое единство под небом утвердили.