Shyboii Guero feat. Retro Hills - Geppetto (feat. Retro Hills) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shyboii Guero feat. Retro Hills - Geppetto (feat. Retro Hills)




Geppetto (feat. Retro Hills)
Geppetto (feat. Retro Hills)
′Cause I still think bout you, it fucks my mental
Parce que je pense encore à toi, ça me bouffe le cerveau
Picking petals off of flowers like you so special
Je cueille les pétales des fleurs comme si tu étais si spéciale
Now why'd you have to lie to me I blame Mr. Geppetto
Pourquoi as-tu me mentir ? Je blâme M. Geppetto
This Coconut Ciroc got me, dancing with devils
Ce Ciroc Coco me fait danser avec les diables
′Cause I still think bout you, it fucks my mental
Parce que je pense encore à toi, ça me bouffe le cerveau
Picking petals off of flowers like you so special
Je cueille les pétales des fleurs comme si tu étais si spéciale
Now why'd you have to lie to me I blame Mr. Geppetto
Pourquoi as-tu me mentir ? Je blâme M. Geppetto
This Coconut Ciroc got me, dancing with devils
Ce Ciroc Coco me fait danser avec les diables
Who ever fucking my ex do a better job
Que celui qui baise mon ex fasse mieux le boulot
I don't entertain past lovers I dead em all
Je ne fréquente pas mes ex, je les tue tous
Apologies to those involved but I′ve evolved
Mes excuses à ceux qui sont impliqués, mais j'ai évolué
If you ain′t fucking with me be dissolved
Si tu n'es pas avec moi, disparais
She the type to hear my song and say the beat is off
Elle est du genre à entendre ma chanson et à dire que le rythme est nul
How typical
Tellement typique
Hungry for attention I blame the digital
Affamée d'attention, je blâme ce monde numérique
World that we living in
Dans lequel nous vivons
Girl fuck opinions
Meuf, on s'en fout des avis
I don't do triangles and that′s
Je ne fais pas de triangles et ça c'est
Word to Phineas
Dit à Phineas
With his triangle shaped head ass aha
Avec sa tête triangulaire aha
You know my style I'll say anything to make you smile
Tu connais mon style, je dirais n'importe quoi pour te faire sourire
And if it′s easy it ain't worthwhile
Et si c'est facile, ça n'en vaut pas la peine
Dove in that thing chest first
J'ai plongé dans ce truc la tête la première
Plus I still did the leg work
En plus, j'ai quand même fait le sale boulot
All hearts, no spades
Tout cœur, pas de pique
Can′t do the clubs no more
Je ne peux plus faire de clubs
Can't put a diamond on your finger 'til i know forsure
Je ne peux pas mettre un diamant à ton doigt tant que je ne suis pas sûr
Remember driving 30 minutes to your crib
Tu te souviens quand j'ai conduit 30 minutes jusqu'à chez toi
For you to say you ain′t feel like seeing me
Pour que tu me dises que tu n'avais pas envie de me voir
You ain′t shit
T'es vraiment nulle
Really thought my last girl would be my last girl
Je pensais vraiment que ma dernière copine serait la bonne
Know you still believe that but we not a match girl
Je sais que tu le crois encore, mais on n'est pas faits l'un pour l'autre
So stop texting me for closure
Alors arrête de m'envoyer des textos pour avoir une conclusion
Keep your composure
Garde ton calme
Ain't you learned that when it′s over, it's over
Tu n'as pas appris que quand c'est fini, c'est fini ?
I value myself too highly
Je me respecte trop
To return to a place that ain′t do right by me
Pour retourner dans un endroit qui ne m'a pas traité correctement
Moving forward I ain't gon′ pay no mind to what's behind me
J'avance, je ne vais pas prêter attention à ce qu'il y a derrière moi
'Cause everything happens for a reason
Parce que tout arrive pour une raison
So this must be perfect timing
Alors ce doit être le moment idéal
′Cause I still think bout you, it fucks my mental
Parce que je pense encore à toi, ça me bouffe le cerveau
Picking petals off of flowers like you so special
Je cueille les pétales des fleurs comme si tu étais si spéciale
Now why′d you have to lie to me I blame Mr. Geppetto
Pourquoi as-tu me mentir ? Je blâme M. Geppetto
This Coconut Ciroc got me, dancing with devils
Ce Ciroc Coco me fait danser avec les diables
'Cause I still think bout you, it fucks my mental
Parce que je pense encore à toi, ça me bouffe le cerveau
Picking petals off of flowers like you so special
Je cueille les pétales des fleurs comme si tu étais si spéciale
Now why′d you have to lie to me I blame Mr. Geppetto
Pourquoi as-tu me mentir ? Je blâme M. Geppetto
This Coconut Ciroc got me, dancing with devils
Ce Ciroc Coco me fait danser avec les diables
I used to blame myself for things that you would've done
J'avais l'habitude de me blâmer pour des choses que tu aurais faites
I always told myself Retro you just ain′t enough
Je me suis toujours dit que je n'étais pas assez bien
But you made me realize I was a million bucks
Mais tu m'as fait réaliser que je valais des millions
Now I'm chasing checks
Maintenant, je cours après les chèques
Bitches I don′t give a fuck
Les meufs, je m'en fous
That was back then when I felt average
C'était avant, quand je me sentais quelconque
Confidence was lacking
La confiance me manquait
Turned me to a madman, savage
Tu as fait de moi un fou, un sauvage
Fuckin' Problems was the anthem
Fuckin' Problems était l'hymne
And you left my heart for ransom
Et tu as laissé mon cœur en rançon
And that's something that I can′t love
Et c'est quelque chose que je ne peux pas aimer
Pick your poison
Choisis ton poison
Loneliness or bad choices
La solitude ou les mauvais choix
Long term winning
Gagner sur le long terme
Short term enjoyment
Profiter sur le court terme
I been going
J'y suis allé
I been going out my way to see you girl
J'ai fait tout mon possible pour te voir
But I had to get out my way just to find myself
Mais j'ai m'éloigner pour me retrouver
She said she needed a bag, fuck that I bagged her
Elle a dit qu'elle avait besoin d'un sac, j'ai mis ça dans un sac
Pack your bags I told her ever since my hearts been colder
Fais tes valises, je lui ai dit que depuis, mon cœur était plus froid
Lonely
Seul
I′ve been lonely on my own
J'ai été seul par moi-même
But girl tell me how it feels to only hear a dialtone
Mais dis-moi, quel effet ça fait de n'entendre qu'une tonalité ?
'Cause I still think bout you, it fucks my mental
Parce que je pense encore à toi, ça me bouffe le cerveau
Picking petals off of flowers like you so special
Je cueille les pétales des fleurs comme si tu étais si spéciale
Now why′d you have to lie to me I blame Mr. Geppetto
Pourquoi as-tu me mentir ? Je blâme M. Geppetto
This Coconut Ciroc got me, dancing with devils
Ce Ciroc Coco me fait danser avec les diables
'Cause I still think bout you, it fucks my mental
Parce que je pense encore à toi, ça me bouffe le cerveau
Picking petals off of flowers like you so special
Je cueille les pétales des fleurs comme si tu étais si spéciale
Now why′d you have to lie to me I blame Mr. Geppetto
Pourquoi as-tu me mentir ? Je blâme M. Geppetto
This Coconut Ciroc got me, dancing with devils
Ce Ciroc Coco me fait danser avec les diables





Writer(s): Gerardo Roque


Attention! Feel free to leave feedback.