Shyboii Guero - What's Private - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shyboii Guero - What's Private




What's Private
Ce qui est privé
I used to be an open book
J'avais l'habitude d'être un livre ouvert
Now I move in silence
Maintenant, je me déplace en silence
It's a lot more sleep depriving
C'est beaucoup plus fatiguant
When you publicize what's private
Quand tu rends public ce qui est privé
Searching for the truth
À la recherche de la vérité
I could've drugged the open minded
J'aurais pu droguer les esprits ouverts
I didn't need to sniff a line
Je n'avais pas besoin de renifler une ligne
Bitch I needed realignment
Salope, j'avais besoin d'un réalignement
Moral of the story, why you keeping up appearances?
Moralité de l'histoire, pourquoi tu fais semblant ?
With people who gon' sell you short
Avec des gens qui vont te vendre à bas prix
Do you like the clearances
Aimes-tu les autorisations ?
I'm just tryna save you bro
J'essaie juste de te sauver, mon frère
Watch out for the snakes at home
Fais attention aux serpents à la maison
Where the fuck was you all at
étais-tu quand
When they destroyed my vehicle?
Ils ont détruit mon véhicule ?
I been through total losses
J'ai vécu des pertes totales
One bedroom apartments
Des appartements d'une chambre
I been in and out the hospital
J'ai été à l'hôpital
So much it makes me nauseous
Tellement que ça me donne la nausée
Living with the stress at any moment they could auction
Vivre avec le stress à tout moment, ils pourraient mettre aux enchères
Off the place in which we live kill our hopes and all our promise
L'endroit nous vivons, tuer nos espoirs et toutes nos promesses
Bro told me that I'm a star
Mon frère m'a dit que j'étais une star
Burning like a comet
Brûlant comme une comète
Investing in myself until my pockets Ricky Rossin
J'investis en moi jusqu'à ce que mes poches soient comme celles de Ricky Ross
How I'm crossing off these boxes I might be a walking target
Comment je coche ces cases, je pourrais être une cible mobile
We all know time is money if we linking that's a bargain
On sait tous que le temps c'est de l'argent, si on lie ça, c'est une bonne affaire
Wait, wait
Attends, attends
Think I hear somebody come
Je crois entendre quelqu'un venir
I ain't really tripping tho my brother got the tommy gun
Je ne suis pas vraiment stressé, mon frère a la mitrailleuse
Need myself a good girl I can't tolerate the naughty ones
J'ai besoin d'une bonne fille, je ne peux pas tolérer les filles coquines
Who talking all this shit like bitch forgot she got her body done
Qui raconte toutes ces conneries comme si la salope avait oublié qu'elle s'était fait refaire le corps
Man, some bitches live in luxury
Mec, certaines putes vivent dans le luxe
Compared to where I'm from?
Comparé à l'endroit d'où je viens ?
Shit, livings a luxury.
Merde, la vie est un luxe.
I started from the bottom with the soil and the dungeries
J'ai commencé par le bas, avec la terre et les bleus
I'm keeping to myself in case these motherfuckers come for me
Je me tiens à l'écart, au cas ces enculés viendraient pour moi
I don't really trust too many people they be wildin'
Je ne fais pas vraiment confiance à beaucoup de gens, ils sont fous
Some people acting funny off the chance they see you smiling
Certaines personnes agissent bizarrement dès qu'elles te voient sourire
So they hiding and they plotting 'til the day they see you riding
Donc ils se cachent et ils complotent jusqu'au jour ils te voient rouler
See my circle getting smaller I don't need the socializing look
Je vois mon cercle se rétrécir, je n'ai pas besoin de ce regard socialisant
I used to be an open book
J'avais l'habitude d'être un livre ouvert
Now I move in silence
Maintenant, je me déplace en silence
It's a lot more sleep depriving
C'est beaucoup plus fatiguant
When you publicize what's private
Quand tu rends public ce qui est privé
Searching for the truth
À la recherche de la vérité
I could've drugged the open minded
J'aurais pu droguer les esprits ouverts
I didn't need to sniff a line
Je n'avais pas besoin de renifler une ligne
Bitch I needed realignment
Salope, j'avais besoin d'un réalignement
What's private?
Ce qui est privé ?
Private's when you watch the ones you lean to
Privé, c'est quand tu regardes ceux sur qui tu t'appuies
In the times of darkness your own shadow gonna leave you
Dans les moments sombres, ta propre ombre va te laisser
What's private?
Ce qui est privé ?
What's private?
Ce qui est privé ?
Private's when you watch the ones you lean to
Privé, c'est quand tu regardes ceux sur qui tu t'appuies
In the times of darkness your own shadow gonna leave you
Dans les moments sombres, ta propre ombre va te laisser
What's private?
Ce qui est privé ?
I used to be an open book
J'avais l'habitude d'être un livre ouvert
Now I move in silence
Maintenant, je me déplace en silence
It's a lot more sleep depriving
C'est beaucoup plus fatiguant
When you publicize what's private
Quand tu rends public ce qui est privé
Searching for the truth
À la recherche de la vérité
I could've drugged the open minded
J'aurais pu droguer les esprits ouverts
I didn't need to sniff a line
Je n'avais pas besoin de renifler une ligne
Bitch I needed realignment
Salope, j'avais besoin d'un réalignement
I used to be an open book
J'avais l'habitude d'être un livre ouvert
Now I move in silence
Maintenant, je me déplace en silence
It's a lot more sleep depriving
C'est beaucoup plus fatiguant
When you publicize what's private
Quand tu rends public ce qui est privé
Searching for the truth
À la recherche de la vérité
I could've drugged the open minded
J'aurais pu droguer les esprits ouverts
I didn't need to sniff a line
Je n'avais pas besoin de renifler une ligne
Bitch I needed realignment
Salope, j'avais besoin d'un réalignement





Writer(s): Aurelio De Anda


Attention! Feel free to leave feedback.