Shyboiitobii - MAKE iiT OUT (feat. XWALLY) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shyboiitobii - MAKE iiT OUT (feat. XWALLY)




MAKE iiT OUT (feat. XWALLY)
MAKE iiT OUT (feat. XWALLY)
What if I was gonna die today wat I was selling c*ke for
Et si je devais mourir aujourd'hui, pour quoi je vendais de la cocaïne ?
Sitting in the trap wid this down on me feeling hopeful
Assis dans le piège avec ce sentiment qui me pèse, je me sens plein d'espoir.
Man I left my city jus to see sum better thing
Mec, j'ai quitté ma ville juste pour voir de meilleures choses.
I'mma make it thru the rain
Je vais passer à travers la pluie.
So we on dat boss shit
On est dans le truc de patron.
Man we flawless
On est parfaits.
Man I do this I do this
Mec, je fais ça, je fais ça.
Man I'm doin' it
Mec, je le fais.
Fill up my pockets
Je remplis mes poches.
Loyalty priceless
La loyauté n'a pas de prix.
We ain't have sh*t guns like *SI*
On n'avait rien, des armes comme *SI*.
Trap s*it this the trap life living lavish
Le truc du piège, c'est la vie du piège, vivre avec faste.
On the road everynight we go thru traffic
Sur la route tous les soirs, on traverse la circulation.
I'm seeing people that got really bad habits
Je vois des gens qui ont de très mauvaises habitudes.
Couldn't go back to my fam when I ain't had shit
Je ne pouvais pas retourner chez ma famille quand je n'avais rien.
My life so different now baby wat happend
Ma vie est tellement différente maintenant, bébé, que s'est-il passé ?
I'm going hard today
Je donne tout aujourd'hui.
I been thru harder things
J'ai traversé des choses plus difficiles.
Working thru day and nite
Je travaille jour et nuit.
Make it thru poverty
J'arrive à surmonter la pauvreté.
Cover my pain with goyard
Je recouvre ma douleur avec du Goyard.
Or cover with Chromehearts
Ou je la recouvre avec du Chrome Hearts.
I feel paranoid but they don't know
Je me sens paranoïaque, mais ils ne le savent pas.
What if I was gonna die today wat I was selling c*ke for
Et si je devais mourir aujourd'hui, pour quoi je vendais de la cocaïne ?
Sitting in the trap wid this down on me feeling hopeful
Assis dans le piège avec ce sentiment qui me pèse, je me sens plein d'espoir.
Man I left my city jus to see sum better thing
Mec, j'ai quitté ma ville juste pour voir de meilleures choses.
I'mma make it thru the rain
Je vais passer à travers la pluie.
So we on dat boss shit
On est dans le truc de patron.
Man we flawless
On est parfaits.
Man I do this I do this
Mec, je fais ça, je fais ça.
Man I'm doin' it
Mec, je le fais.
Fill up my pockets
Je remplis mes poches.
Loyalty priceless
La loyauté n'a pas de prix.
We ain't have sh*t guns like *SI*
On n'avait rien, des armes comme *SI*.
Trap s*it this the trap life living lavish
Le truc du piège, c'est la vie du piège, vivre avec faste.
고민 속에 빠져도 뒤는 안봐 like I used to
Même si je suis pris dans mes pensées, je ne regarde plus en arrière comme avant.
내가 결정한 길이야 this what I been true to
C'est le chemin que j'ai choisi, c'est à ça que je suis resté fidèle.
방심은 never always put myself in notice
La négligence, jamais, je me mets toujours en avant.
Designers on my body bought a ricky as a new shoe
Des designers sur mon corps, j'ai acheté des Rick Owens comme nouvelles chaussures.
The way she looking at me starstruck
La façon dont elle me regarde, comme une star.
Got shawty on my side I told her I won't fu*k it up
J'ai une meuf à mes côtés, je lui ai dit que je ne la gâcherais pas.
Told ma brodie we just startin' now we gang we goin' up
J'ai dit à mon pote qu'on ne fait que commencer, maintenant on est une bande, on monte.
But I be in ma feelin's now 아직도 나를 몰라
Mais je suis dans mes sentiments maintenant, tu ne me connais toujours pas.
어느새 시간이 흘렀고 still on the way
Le temps a passé et je suis toujours en route.
Ain't give a fu*k about you was hating on me now it's too late
Je me fichais de toi, tu me détestais, maintenant c'est trop tard.
Like a shooting a star
Comme une étoile filante.
Living live a moviestar
Vivre sa vie comme une star de cinéma.
What if I was gonna die today wat I was selling c*ke for
Et si je devais mourir aujourd'hui, pour quoi je vendais de la cocaïne ?
Sitting in the trap wid this down on me feeling hopeful
Assis dans le piège avec ce sentiment qui me pèse, je me sens plein d'espoir.
Man I left my city jus to see sum better thing
Mec, j'ai quitté ma ville juste pour voir de meilleures choses.
I'mma make it thru the rain
Je vais passer à travers la pluie.
So we on dat boss shit
On est dans le truc de patron.
Man we flawless
On est parfaits.
Man I do this I do this
Mec, je fais ça, je fais ça.
Man I'm doin' it
Mec, je le fais.
Fill up my pockets
Je remplis mes poches.
Loyalty priceless
La loyauté n'a pas de prix.
We ain't have sh*t guns like *SI*
On n'avait rien, des armes comme *SI*.
Trap s*it this the trap life living lavish
Le truc du piège, c'est la vie du piège, vivre avec faste.






Attention! Feel free to leave feedback.