Lyrics and translation Shyboy - Can't Stay with the Pay (Ain't No Little Fairy Gonna Pop Me a Five for That Tooth)

Can't Stay with the Pay (Ain't No Little Fairy Gonna Pop Me a Five for That Tooth)

Too loud the noise
That occupies the space in my head
Too hard those days
When it feels like I'm already dead
You know, I know
We know the truth
Ain't no little fairy
Gonna pop me a five for that tooth

Money ain't no
Compassionate, faithful, loyal friend
Who's always there
To help out when sanity ends
Can't stay with the pay
Of this soul-robbing job
The price ain't nice
And I'm working too hard

And I can't pay the rent
And my car's full of dents
And I'm eating such shit
While my brain starts to split

And it just ain't worth it baby
Can't stay with the pay

I'm under no spells
Illusions, delusions du jour
I'm scared that I
Could stay here curled up on the floor
So I'm up, I'm not stuck
With no proof
And I know ain't no little fairy
Gonna pop me a five for that tooth

And I can't pay the rent
And my car's full of dents
And I'm eating such shit
While my brain starts to split

And it just ain't worth it baby
Can't stay with the pay
No no no no
Can't stay with the pay

I see the light
And I know at a minimum
I've got to fight
For a better life
That sometimes can feel so wrong
And just drags along
But I'm hanging on
(How long can I keep hanging on?)

Oh I can't pay the rent
And my car's full of dents
And I'm eating such shit
While my brain starts to split
And my cell phone is dead
And I can't search the web
Cut my credit cards up
All I can afford to do is fuck

And it just ain't worth it baby
Can't stay with the pay
Mmmmmm
Can't stay with the pay
'Cause I know I'm worth more than you say
'Can't stay with the pay
No baby
No no no no no

Не могу остаться с такой зарплатой (Никакая фея не даст мне пятерку за этот зуб)

Слишком громкий шум
Заполняет пространство в моей голове
Слишком тяжелы эти дни
Когда чувствую себя уже мертвым
Ты знаешь, я знаю
Мы знаем правду
Никакая фея
Не даст мне пятерку за этот зуб

Деньги не
Сострадательный, верный, преданный друг
Который всегда рядом
Чтобы помочь, когда рассудок на исходе
Не могу остаться с такой зарплатой
На этой работе, крадущей душу
Цена слишком высока
И я работаю слишком усердно

И я не могу заплатить за квартиру
И моя машина вся в вмятинах
И я ем такую дрянь
Пока мой мозг начинает раскалываться

И это просто того не стоит, детка
Не могу остаться с такой зарплатой

Я не под чарами
Иллюзий, заблуждений дня
Я боюсь, что я
Могу остаться здесь, свернувшись калачиком на полу
Поэтому я встаю, я не застрял
Без доказательств
И я знаю, что никакая фея
Не даст мне пятерку за этот зуб

И я не могу заплатить за квартиру
И моя машина вся в вмятинах
И я ем такую дрянь
Пока мой мозг начинает раскалываться

И это просто того не стоит, детка
Не могу остаться с такой зарплатой
Нет, нет, нет, нет
Не могу остаться с такой зарплатой

Я вижу свет
И я знаю, как минимум
Я должен бороться
За лучшую жизнь
Которая иногда может казаться такой неправильной
И просто тянется и тянется
Но я держусь
(Как долго я смогу держаться?)

О, я не могу заплатить за квартиру
И моя машина вся в вмятинах
И я ем такую дрянь
Пока мой мозг начинает раскалываться
И мой телефон разряжен
И я не могу искать в интернете
Разрезал свои кредитные карты
Все, что я могу себе позволить, это трахаться

И это просто того не стоит, детка
Не могу остаться с такой зарплатой
Mmmmmm
Не могу остаться с такой зарплатой
Потому что я знаю, что стою больше, чем ты говоришь
Не могу остаться с такой зарплатой
Нет, детка
Нет, нет, нет, нет, нет