Lyrics and translation SHYE - I Rly Like U

I Rly Like U

I lay awake sometimes
I think about you sometimes
You′re always on my mind,
On my mind

Don't mean to sound obsessed
But maybe you would′ve guessed
I'm losing my mind

It's not like we′ve never been
Or never felt like caving in
But I do ′cause of you now
So maybe if we tried
We could hang out sometime

Can you talk to me
The way you talk to her
We could be something
I'm just too scared to say the words
Could we try something
Something indifferent from her
Something without her
Just you and me like how they be
On TV

I see you ′round sometimes
I see you 'round all the time
You′re always on my mind,
On my mind

We've got mutual friends
So I hope this won′t be the end
I'm losing my mind

It's not like we′ve never been
Or never felt like caving in
But I do ′cause of you now
So maybe if we tried
We could hang out sometime

Can you talk to me
The way you talk to her
We could be something
I'm just too scared to say the words
Could we try something
Something indifferent from her
Something without her
Just you and me like how they be
On TV

Can you talk to me
The way you talk to her
We could be something
I′m just too scared to say the words
Could we try something
Something indifferent from her
Something without her
Just you and me like how they be

(Talk to me) Can you talk to me
(Can you talk to me) Can you talk to me
(Can you talk to me)
Could we try something
Something indifferent from her
Something without her

(Can you talk to me) Can you talk to me
(Can you talk to me) The way you talk to her
(Can you talk to me) We could be something
(Can you talk to me) Can you talk to me

Je t'aime vraiment

Je reste éveillée parfois
Je pense à toi parfois
Tu es toujours dans mes pensées,
Dans mes pensées

Je ne veux pas paraître obsédée
Mais tu aurais peut-être deviné
Je perds la tête

Ce n'est pas comme si on n'avait jamais été
Ou n'avait jamais eu envie de céder
Mais je le fais à cause de toi maintenant
Alors peut-être que si on essayait
On pourrait sortir ensemble un de ces jours

Peux-tu me parler
Comme tu parles à elle
On pourrait être quelque chose
J'ai juste trop peur de dire les mots
Pourrions-nous essayer quelque chose
Quelque chose de différent d'elle
Quelque chose sans elle
Juste toi et moi comme ils sont
À la télé

Je te vois parfois
Je te vois tout le temps
Tu es toujours dans mes pensées,
Dans mes pensées

On a des amis en commun
Alors j'espère que ce ne sera pas la fin
Je perds la tête

Ce n'est pas comme si on n'avait jamais été
Ou n'avait jamais eu envie de céder
Mais je le fais à cause de toi maintenant
Alors peut-être que si on essayait
On pourrait sortir ensemble un de ces jours

Peux-tu me parler
Comme tu parles à elle
On pourrait être quelque chose
J'ai juste trop peur de dire les mots
Pourrions-nous essayer quelque chose
Quelque chose de différent d'elle
Quelque chose sans elle
Juste toi et moi comme ils sont
À la télé

Peux-tu me parler
Comme tu parles à elle
On pourrait être quelque chose
J'ai juste trop peur de dire les mots
Pourrions-nous essayer quelque chose
Quelque chose de différent d'elle
Quelque chose sans elle
Juste toi et moi comme ils sont

(Parle-moi) Peux-tu me parler
(Peux-tu me parler) Peux-tu me parler
(Peux-tu me parler)
Pourrions-nous essayer quelque chose
Quelque chose de différent d'elle
Quelque chose sans elle

(Peux-tu me parler) Peux-tu me parler
(Peux-tu me parler) Comme tu parles à elle
(Peux-tu me parler) On pourrait être quelque chose
(Peux-tu me parler) Peux-tu me parler