SHYE - Momentary - translation of the lyrics into French

Momentary - SHYEtranslation in French




Momentary
Momentané
Moonlight
Clair de lune
Do you know the way that I see your eyes
Tu sais comment je vois tes yeux
Making me walk into the dark night
Me faisant entrer dans la nuit sombre
I talk about you but you never realise
Je parle de toi mais tu ne le remarques jamais
Taking pictures with the camera lens on (lens on)
Prendre des photos avec l'objectif de l'appareil photo (objectif)
Looking through our eyelids tryna see the sun (see the sun)
Regarder à travers nos paupières en essayant de voir le soleil (voir le soleil)
I figured out the puzzle but I need some help
J'ai résolu le puzzle mais j'ai besoin d'aide
Figuring out my feelings and myself
Pour comprendre mes sentiments et moi-même
This is momentary or am I gonna have you all to myself?
C'est momentané ou vais-je te garder toute pour moi ?
The books on the shelf
Les livres sur l'étagère
One second they'll be falling down to the ground
Une seconde, ils tomberont au sol
So don't say you love me unless 'me' ain't yourself
Alors ne dis pas que tu m'aimes à moins que « moi » ne soit pas toi-même
The sun is gone, it sets the mood right
Le soleil est parti, il met l'ambiance
The rain is pouring down, is this a sign?
La pluie tombe, est-ce un signe ?
Two people wandering in hindsight
Deux personnes errant avec le recul
I hold your hand but you never realise
Je tiens ta main mais tu ne le remarques jamais
Taking pictures with the camera lens on (lens on)
Prendre des photos avec l'objectif de l'appareil photo (objectif)
Looking through our eyelids tryna see the sun (see the sun)
Regarder à travers nos paupières en essayant de voir le soleil (voir le soleil)
I figured out the puzzle but I need some help
J'ai résolu le puzzle mais j'ai besoin d'aide
Figuring out my feelings and myself
Pour comprendre mes sentiments et moi-même
This is momentary or am I gonna have you all to myself?
C'est momentané ou vais-je te garder toute pour moi ?
The books on the shelf
Les livres sur l'étagère
One second they'll be falling down to the ground
Une seconde, ils tomberont au sol
So don't say you love me unless 'me' ain't yourself
Alors ne dis pas que tu m'aimes à moins que « moi » ne soit pas toi-même
This is momentary or am I gonna have you all to myself?
C'est momentané ou vais-je te garder toute pour moi ?
The books on the shelf
Les livres sur l'étagère
One second they'll be falling down to the ground
Une seconde, ils tomberont au sol
So don't say you love me unless 'me' ain't yourself
Alors ne dis pas que tu m'aimes à moins que « moi » ne soit pas toi-même





Writer(s): Shye-anne Brown


Attention! Feel free to leave feedback.