Shygirl - Asher Wolfe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shygirl - Asher Wolfe




Asher Wolfe
Asher Wolfe
I've got you right where I want you
Je t'ai je te veux
Leave you where I got you
Je te laisserai je t'ai trouvé
No one to help you
Personne ne peut t'aider
Me that you turn to
C'est moi vers qui tu te retournes
Trip over your lies
Tu trébuches sur tes mensonges
You've got time to get tired
Tu as le temps de te lasser
Caught up in the mess you try to leave behind
Pris au piège dans le désordre que tu essaies de laisser derrière toi
I'm over, I'm done
J'en ai fini, j'en ai assez
This really isn't fun
Ce n'est vraiment pas drôle
When you beg and you plead
Quand tu supplies et tu implores
And I kinda gotta leave
Et que je dois partir
You're a mess, I'm stressed
Tu es un désastre, je suis stressée
This heat got you pressed
Cette chaleur te met sous pression
Talkin about real when I couldn't give you less
Tu parles de vérité alors que je ne pouvais rien te donner de moins
I've got you right where I want you
Je t'ai je te veux
Leave you where I got you
Je te laisserai je t'ai trouvé
No one to help you
Personne ne peut t'aider
Me that you turn to
C'est moi vers qui tu te retournes
Trip over your lies
Tu trébuches sur tes mensonges
You've got time to get tired
Tu as le temps de te lasser
Caught up in the mess you try to leave behind
Pris au piège dans le désordre que tu essaies de laisser derrière toi
I'm over, I'm done
J'en ai fini, j'en ai assez
This really isn't fun
Ce n'est vraiment pas drôle
When you beg and you plead
Quand tu supplies et tu implores
And I kinda gotta leave
Et que je dois partir
You're a mess, I'm stressed
Tu es un désastre, je suis stressée
This heat got you pressed
Cette chaleur te met sous pression
Talkin about real when I couldn't give you less
Tu parles de vérité alors que je ne pouvais rien te donner de moins
I've got you
Je t'ai
I've got you
Je t'ai
If I hear talk on my name
Si j'entends parler de mon nom
You'll soon regret that you came
Tu regretteras d'être venu
It's not smart, it's not wise, and you'll never be the same
Ce n'est pas intelligent, ce n'est pas sage, et tu ne seras plus jamais le même
I give you one second luck
Je te donne une seconde de chance
Now you're playing games to fuck with me
Maintenant tu joues à des jeux pour me faire chier
No trust and I'll be quick to dark you out before I duck
Pas de confiance, et je serai rapide à te faire disparaître avant de me baisser
You see I'm done giving lessons to you boys
Tu vois, j'en ai fini de donner des leçons à vos garçons
Who keep on messing with my mind
Qui continuent à me jouer des tours
Do you think I'm blind?
Tu penses que je suis aveugle?
I always see just what I'm getting
Je vois toujours ce que j'obtiens
Is it cruel to keep up practice?
Est-ce cruel de continuer à s'entraîner?
I've got time to go hard at this
J'ai le temps de donner tout ce que j'ai
Don't look down, give me your eyes
Ne baisse pas les yeux, lève les yeux
They'll be the last to see you back this
Ce seront les derniers à te voir revenir
I've got you right where I want you
Je t'ai je te veux
Leave you where I got you
Je te laisserai je t'ai trouvé
No one to help you
Personne ne peut t'aider
Me that you turn to
C'est moi vers qui tu te retournes
Trip over your lies
Tu trébuches sur tes mensonges
You've got time to get tired
Tu as le temps de te lasser
Caught up in the mess you try to leave behind
Pris au piège dans le désordre que tu essaies de laisser derrière toi
I'm over, I'm done
J'en ai fini, j'en ai assez
This really isn't fun
Ce n'est vraiment pas drôle
When you beg and you plead
Quand tu supplies et tu implores
And I kinda gotta leave
Et que je dois partir
You're a mess, I'm stressed
Tu es un désastre, je suis stressée
This heat got you pressed
Cette chaleur te met sous pression
Talkin about real when I couldn't give you less
Tu parles de vérité alors que je ne pouvais rien te donner de moins
I've got you
Je t'ai
I've got you
Je t'ai
I've got you
Je t'ai





Writer(s): Blane Muise


Attention! Feel free to leave feedback.