Shygirl - FREAK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shygirl - FREAK




FREAK
FREAK
I'm a freak
Je suis une folle
Yeah I know
Ouais, je sais
Know you like to hear me say it
Je sais que tu aimes m'entendre le dire
Can we throw it down again
On peut se lâcher encore une fois ?
Can we throw it down again
On peut se lâcher encore une fois ?
I'm a freak yeah I know
Je suis une folle, ouais, je sais
Know you like to hear me say it
Je sais que tu aimes m'entendre le dire
On the bed
Sur le lit
On the floor (hook)
Sur le sol (refrain)
Real nasty
Vraiment dégoûtant
Never take me home
Ne me ramène jamais à la maison
Won't ever meet your mum
Tu ne rencontreras jamais ma mère
But your daddy's on the phone
Mais ton papa est au téléphone
Ring ring
Brrr brrr
Call me up
Appelle-moi
Know I give u what u like
Tu sais que je te donne ce que tu aimes
I'm a freak in the sheets
Je suis une folle au lit
And I go the whole night
Et je suis toute la nuit
I hear they call me shy
J'entends dire qu'ils me trouvent timide
I can only wonder why
Je me demande pourquoi
Coz I get down low
Parce que je m'abaisse
And I'm always with a guy
Et je suis toujours avec un mec
Yeah
Ouais
I can bring a girl
Je peux amener une fille
Or I can bring a whole crew
Ou je peux amener toute une équipe
Meet me at the bar
Rencontre-moi au bar
If u lose me I can find you
Si tu me perds, je te retrouverai
I'm a freak
Je suis une folle
Yeah I know
Ouais, je sais
Know you like to hear me say it
Je sais que tu aimes m'entendre le dire
Can we throw it down again
On peut se lâcher encore une fois ?
Know you like to hear me say it
Je sais que tu aimes m'entendre le dire
Im a ruff ride
Je suis une virée rugueuse
You can only have me for the night
Tu ne peux m'avoir que pour la nuit
Only good times
Que de bons moments
I don't give a fuck
Je m'en fous
But I might
Mais peut-être que si
Giddy up now
Fonce maintenant
I ain't gonna wait
Je ne vais pas attendre
Do me raw
Fais-moi ça brut
On the bed now
Sur le lit maintenant
Next thing I know
La prochaine chose que je sais
I'm on the floor
Je suis sur le sol
Arse up titty out
Fesses en l'air, seins dehors
Know u like it when they bounce
Tu sais que tu aimes ça quand ça rebondit
Got the neighbours on the phone
J'ai les voisins au téléphone
Telling me to cut it out
Ils me disent d'arrêter
But I won't
Mais je ne le ferai pas
And you like that
Et tu aimes ça
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
Right there? That's right yeah
Là ? C'est ça, ouais
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Do me right here on the floor
Fais-moi ça ici même sur le sol
Got me right on the floor
Je suis sur le sol
Come and get me now
Viens me chercher maintenant
I'm a freak yeah I know
Je suis une folle, ouais, je sais
Know you like to hear me say it
Je sais que tu aimes m'entendre le dire
Can we throw it down again
On peut se lâcher encore une fois ?
Can we throw it down again
On peut se lâcher encore une fois ?
I'm a freak yeah I know
Je suis une folle, ouais, je sais
On the bed
Sur le lit
On the floor
Sur le sol
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Uhhh huh
Uhh huh





Writer(s): Blane Muise, Salvador Navarrete


Attention! Feel free to leave feedback.