Lyrics and translation Shygirl - Firefly

Firefly

(Touch would let me know, touch would let me know)

I guess I need to hear the truth this time
You kept me waiting on a lie (waiting on a lie, wasting all my time)
Waiting on a lie, wasting all my time
Little did I know, little did I know

I guess I need to hear the truth this time
You kept me waiting on a lie (waiting on a lie, wasting all my time)
Waiting on a lie, wasting all my time
Little did I know, little did I know

It would be so long
Watching you, waiting, anticipating
Just a touch would let me know (touch would let me know)
It would show that not just one but two of us could be lovers though
(Touch would let me know, touch would let me know)

It should be easy to break away, make a little change
It's been so nice not to pretend that we could be together once again
I'm a fool when I know the truth
Know you will not do what I want you to, but why?

I guess I need to hear the truth this time
You kept me waiting on a lie (waiting on a lie, wasting all my time)
Waiting on a lie, wasting all my time
Little did I know, little did I know

I guess I need to hear the truth this time
You kept me waiting on a lie (waiting on a lie, wasting all my time)
Waiting on a lie, wasting all my time
Little did I know, little did I know

I'm right here like I been all those other times
Just waiting for you to give me a sign (little did I know)
Would be so long, long, watching you
Easy to break away, make a little change
It's been so nice to pretend we could be together again

I'm a fool and I know
Truth
Pretend we could be together again

(Guess I need to, guess I need to) it would be so long
Watching you, waiting, anticipating
Just a touch would let me know (touch would let me know)

I guess I need to hear the truth this time
You kept me waiting on a lie (waiting on a lie, wasting all my time)
Waiting on a lie, wasting all my time
Little did I know, little did I know

I guess I need to hear the truth this time
You kept me waiting on a lie (waiting on a lie, wasting all my time)
Waiting on a lie, wasting all my time
Little did I know, little did I know

(It would be so long)
(Watching you, waiting, anticipating)
(Just a touch would let me know, touch would let me know)
(It would show that not just one but two of us could be lovers though)
(Touch would let me know, touch would let me know)

Простое прикосновение позволило бы мне понять (прикосновение позволило бы мне понять)

Полагаю, в этот раз мне нужно услышать правду
Ты продолжал скрывать (продолжал скрывать, тратя мое время)
Продолжал скрывать, тратя мое время
Я многого не знала, многого не знала

Полагаю, в этот раз мне нужно услышать правду
Ты продолжал скрывать (продолжал скрывать, тратя мое время)
Продолжал скрывать, тратя мое время
Я многого не знала, многого не знала

Это могло продолжаться вечно
Любование тобой, ожидание, предвкушение
Простое прикосновение позволило бы мне понять (прикосновение позволило бы мне понять)
(Оно бы показало, что не только один, а оба из нас влюблены)
Простое прикосновение позволило бы мне понять (прикосновение позволило бы мне понять)

Должно быть просто вырваться, сделать маленькое изменение
Было так хорошо не притворяться, что мы ещё можем быть вместе
Я чувствую себя дурой теперь, когда я знаю правду
Знаю, ты не сделаешь то, что я хочу от тебя, но почему?

Полагаю, в этот раз мне нужно услышать правду
Ты продолжал скрывать (продолжал скрывать, тратя мое время)
Продолжал скрывать, тратя мое время
Я многого не знала, многого не знала

Полагаю, в этот раз мне нужно услышать правду
Ты продолжал скрывать (продолжал скрывать, тратя мое время)
Продолжал скрывать, тратя мое время
Я многого не знала, многого не знала

Я рядом, так же как и всегда
Просто жду, пока ты дашь мне знак (я многого не знала)
Это могло продолжаться вечность, вечность, любование тобой
Просто вырваться, сделать маленькое изменение
Было так хорошо притворятся, что мы ещё можем быть вместе

Я заблуждалась и я знаю
Правду
Притворяюсь, что мы снова можем быть вместе

(Думаю, мне нужно, думаю, мне нужно) это было бы так долго
Любование тобой, ожидание, предвкушение
Простое прикосновение позволило бы мне понять (прикосновение позволило бы мне понять)

Полагаю, в этот раз мне нужно услышать правду
Ты продолжал скрывать (продолжал скрывать, тратя мое время)
Продолжал скрывать, тратя мое время
Я многого не знала, многого не знала

Полагаю, в этот раз мне нужно услышать правду
Ты продолжал скрывать (продолжал скрывать, тратя мое время)
Продолжал скрывать, тратя мое время
Я многого не знала, многого не знала

Это могло продолжаться вечно
Любование тобой, ожидание, предвкушение
Простое прикосновение позволило бы мне понять (прикосновение позволило бы мне понять)
(Оно бы показало, что не только один, а оба из нас влюблены)
Простое прикосновение позволило бы мне понять (прикосновение позволило бы мне понять)