Heaven - Shygirl translation in German

Heaven

Boy, you're heaven
Won't you let me in?
Please, ignore all the things I did
If loving you is a sin

I just wanna
Make it up to you
Never leave your side
Please, ignore all the things I did
I'm here for more than the ride

Don't be jealous
When I give in too soon
It's the way that you look at me
That makes me fall for you

I just wanna
Give it up to you
I need to love you right
It's the way that you look at me
The only one that I like

Is it headless
To tell you what to do?
I should know how you act by now
You never wanna lose

I just wanna
Make you love me too
The way you're on my mind
I should know how you act by now
Just can't give up all this time

All I do is look at you, look at you
All I do is look at you, look at you
All I do is look at you, look at you
All I do is look at you, look at you

People tell us
That we could be so cute
But you don't seem to wanna hear
You're blind to me and you

I just wanna
Keep you close to me
My love will be the guide
But you don't seem to wanna hear
I will always be by your side

Boy

Won't you let me in?
Please, ignore all the things I did
If loving you is a sin

I just wanna
Make it up to you
Never leave your side
Please, ignore all the things I did
I'm here for more than the ride

All I do is look at you, look at you
All I do is look at you, look at you
All I do is look at you, look at you
All I do is look at you, look at you

Boy

Himmel

Junge, du bist der Himmel
Willst du mich nicht hereinlassen?
Bitte, ignoriere all die Dinge, die ich getan habe
Wenn dich zu lieben Sünde ist

Ich will es einfach
Dir wieder gut machen
Niemals deine Seite verlassen
Bitte, ignoriere all die Dinge, die ich getan habe
Ich bin für mehr als nur die Fahrt hier

Sei nicht eifersüchtig
Wenn ich zu früh nachgebe
Es ist die Art, wie du mich ansiehst
Die mich dazu bringt, mich in dich zu verlieben

Ich will mich einfach
Dir hingeben
Ich muss dich richtig lieben
Es ist die Art, wie du mich ansiehst
Der Einzige, den ich mag

Ist es kopflos
Dir zu sagen, was du tun sollst?
Ich sollte inzwischen wissen, wie du dich verhältst
Du willst niemals verlieren

Ich will einfach
Dass du mich auch liebst
So wie du in meinen Gedanken bist
Ich sollte inzwischen wissen, wie du dich verhältst
Kann diese ganze Zeit einfach nicht aufgeben

Alles, was ich tue, ist dich anzusehen, dich anzusehen
Alles, was ich tue, ist dich anzusehen, dich anzusehen
Alles, was ich tue, ist dich anzusehen, dich anzusehen
Alles, was ich tue, ist dich anzusehen, dich anzusehen

Leute sagen uns
Dass wir so süß sein könnten
Aber du scheinst es nicht hören zu wollen
Du bist blind für mich und dich

Ich will dich einfach
Nah bei mir halten
Meine Liebe wird der Wegweiser sein
Aber du scheinst es nicht hören zu wollen
Ich werde immer an deiner Seite sein

Junge

Willst du mich nicht hereinlassen?
Bitte, ignoriere all die Dinge, die ich getan habe
Wenn dich zu lieben Sünde ist

Ich will es einfach
Dir wieder gut machen
Niemals deine Seite verlassen
Bitte, ignoriere all die Dinge, die ich getan habe
Ich bin für mehr als nur die Fahrt hier

Alles, was ich tue, ist dich anzusehen, dich anzusehen
Alles, was ich tue, ist dich anzusehen, dich anzusehen
Alles, was ich tue, ist dich anzusehen, dich anzusehen
Alles, was ich tue, ist dich anzusehen, dich anzusehen

Junge