Woe - Shygirl translation in French

Woe

You just love to hate, yeah, you do it so well
Smiling faces fade just to leave a shell
You just love to hate, yeah, you do it so well
Smiling faces fade just to leave a shell

Pretty pictures in the flash lights
Passing cars like ships, rough ride
I don't have no friends with me
No best friends, no cute co-D

Whoa, whoa, you don't know what I know
Do you, though?
Whoa, whoa, you don't know what I know
Do you?

When will you see it from my side?
I can have it all but I'm never satisfied

Bitches pree me all time
Do they even know what it's like this high?

When will you see it from my side?
I can have it all but I'm never satisfied

(Time, let me take it)
(I just want, I wanna get to know, soul tied)

Time, let me take it, I just wanna get to know
Soul tied, never did I think it was possible
Little did I know that the movies got it right, yo
One look and I'm feeling tight, tight, right, hoe

Booty so delicious, I just wanna take a bite, though
Juicy baby purr when I squeeze and you let go
Moving kinda vicious when I like, so I might go
Juicy baby purr, juicy, juicy baby

Time, let me take it, I just wanna get to know
Soul tied, never did I think it was possible
Little did I know that the movies got it right, yo
One look and I'm feeling tight, tight

S-s-see it from my side
I can have it all, but I'm never satisfied

Bitches pree me all time
Do they even know what it's like this high?

See it from my side
I can have it all but I'm never satisfied

Bitches pree me all time
Do they even know what it's like this high?

Malheur

Tu adores détester, ouais, tu le fais si bien
Les visages souriants s'effacent pour ne laisser qu'une coquille vide
Tu adores détester, ouais, tu le fais si bien
Les visages souriants s'effacent pour ne laisser qu'une coquille vide

De jolies photos sous les flashs
Les voitures qui passent comme des bateaux, trajet mouvementé
Je n'ai pas d'amis avec moi
Pas de meilleurs amis, pas de mignon co-pilote

Whoa, whoa, tu ne sais pas ce que je sais
Le sais-tu, vraiment?
Whoa, whoa, tu ne sais pas ce que je sais
Le sais-tu?

Quand le verras-tu de mon point de vue?
Je peux tout avoir, mais je ne suis jamais satisfaite

Les salopes me reluquent tout le temps
Savent-elles seulement ce que ça fait d'être aussi haut perchée?

Quand le verras-tu de mon point de vue?
Je peux tout avoir, mais je ne suis jamais satisfaite

(Le temps, laisse-moi le prendre)
(Je veux juste, je veux apprendre à te connaître, lien d'âme)

Le temps, laisse-moi le prendre, je veux juste apprendre à te connaître
Lien d'âme, je n'aurais jamais cru que c'était possible
Je ne savais pas que les films avaient raison, yo
Un regard et je me sens bien, bien, bien, mec

Un fessier si délicieux, je veux juste y croquer, mec
Bébé juteux qui ronronne quand je serre et que tu lâches prise
Je bouge un peu vicieusement quand j'aime, alors je pourrais y aller
Bébé juteux qui ronronne, juteux, juteux bébé

Le temps, laisse-moi le prendre, je veux juste apprendre à te connaître
Lien d'âme, je n'aurais jamais cru que c'était possible
Je ne savais pas que les films avaient raison, yo
Un regard et je me sens bien, bien

V-v-vois-le de mon point de vue
Je peux tout avoir, mais je ne suis jamais satisfaite

Les salopes me reluquent tout le temps
Savent-elles seulement ce que ça fait d'être aussi haut perchée?

Vois-le de mon point de vue
Je peux tout avoir, mais je ne suis jamais satisfaite

Les salopes me reluquent tout le temps
Savent-elles seulement ce que ça fait d'être aussi haut perchée?