Lyrics and translation Shyheim - In Trouble
[Intro:
Shyheim]
[Вступление:
Shyheim]
Yeah,
yeah,
word,
what?
Да,
да,
слово,
что?
That′s
my
word,
Allah
- вот
мое
слово,
Аллах.
Get
me
out
of
this
one,
please!
Вытащи
меня
отсюда,
пожалуйста!
I'll
never
do
it
again,
for
real
Я
никогда
не
сделаю
этого
снова,
по-настоящему.
Word,
somebody
help
me,
it′s
real
Слово,
кто-нибудь,
помогите
мне,
это
реально
Please
make
everything
be
ok
пожалуйста,
сделай
так,
чтобы
все
было
хорошо.
I'm
in
a
well,
I
can't
get
out
я
в
колодце,
я
не
могу
выбраться.
I′m
trapped,
for
real
Я
действительно
в
ловушке.
"When
you′re
down.
in
trouble"
"Когда
ты
в
беде".
I'm
tellin′
you
Я
говорю
тебе
...
Nobody
gon'
be
there
for
you
Никто
не
будет
рядом
с
тобой.
"And
you
need
some
love
and
care"
"И
тебе
нужна
любовь
и
забота".
Come
on,
I
need
you
son
Давай,
ты
мне
нужен,
сынок.
I′m
tellin'
you,
you
better
listen
to
me
Я
говорю
тебе,
что
лучше
послушай
меня.
I′m
your
son
and
I
love
you
Я
твой
сын
и
я
люблю
тебя
That's
my
word
Это
мое
слово.
Listen
son,
listen
Слушай,
сынок,
слушай.
For
real,
yo,
yo,
yo
По-настоящему,
йо,
йо,
йо
For
real,
yo,
yo,
yo
По-настоящему,
йо,
йо,
йо
I'ma
keep
it
real,
yo,
yo,
yo
Я
буду
вести
себя
по-настоящему,
йо,
йо,
йо.
I′ma
keep
it
real
Я
буду
вести
себя
по-настоящему.
Three-to-six
facin′,
new
indictment
Три
к
шести,
новое
обвинение.
Plus
violation
of
probation,
I
had
to
do
the
boogie
oogie
Плюс
нарушение
условного
срока,
мне
пришлось
делать
буги-вуги.
Absent
from
court
like
class,
I
had
to
play
hookey
Отсутствуя
в
суде,
как
в
классе,
я
должен
был
прогуливать
уроки.
The
pressure
was
on,
tippy
tippy,
I'm
on
my
toes
Давление
нарастало,
Типпи-Типпи,
я
на
цыпочках.
Fuck
risin′
to
the
occasion,
the
temperature
been
rose
К
черту
подъем
по
случаю,
температура
поднялась.
Set
it
off
like
intros,
blast
you
and
your
kin
folks
Включи
его,
как
вступление,
разнеси
в
пух
и
прах
тебя
и
твою
родню.
A
trouble
maker,
bitcher
taker,
a
scorpio
Смутьян,
укусник,
Скорпион.
Naughty
by
Nature,
my
Unit
brings
the
Flavor
Непослушный
по
натуре,
мой
агрегат
привносит
свой
аромат
We
cake
up
like
make
up,
and
in
New
York
Мы
тортим,
как
грим,
и
в
Нью-Йорке.
Fuck
the
daily
news,
Shyheim,
I
made
the
paper
К
черту
"дейли
ньюс",
Шайхейм,
я
попал
в
газету.
Want
a
anchor
and
a
lock,
drop-top,
three-and-a-quarter
Нужен
якорь
и
замок,
откидной
верх,
три
с
четвертью.
My
mother
in
Hell
said,
"People
in
Hell
want
ice
water"
Моя
мать
в
аду
сказала:
"Люди
в
аду
хотят
ледяной
воды".
It'll
be
a
manslaughter,
private-eye,
that′s
an
order
Это
будет
непредумышленное
убийство,
частный
детектив,
это
приказ.
I
know
where
them
cowards
be
standin',
on
the
corner
Я
знаю,
где
стоят
эти
трусы,
на
углу.
Is
it
′caine
or
money
order?
One
love
cousin
Это
"Кейн"
или
"денежный
перевод"?
I
thought
it
was
when
it
wasn't,
the
dust
had
me
Я
думал,
что
это
так,
но
это
было
не
так,
пыль
овладела
мной.
[Break:
Shyheim]
[Перерыв:
Shyheim]
Pssh.
word
up
son
ТСС,
отвечай,
сынок.
"When
you′re
down,
In
Trouble"
"Когда
ты
подавлен,
у
тебя
неприятности".
When
you
down,
they
scatter
like
roaches
Когда
ты
падаешь,
они
разбегаются,
как
тараканы.
"And
you
need
some
love
and
care"
"И
тебе
нужна
любовь
и
забота".
They
be
scared
to
death
to
pull
them
burners
out
them
Они
до
смерти
боятся
вытащить
свои
горелки.
Yo,
word
to
my
mother,
I
think
they
eat
holsters
Йоу,
слово
моей
матери,
я
думаю,
они
едят
кобуры.
For
real,
son
Серьезно,
сынок
But
y′all
I'ma
bring
it
like,
yo.
Но
вы
все,
я
принесу
его,
как,
йоу.
How
the
fuck
y′all
was
thinkin'?
Shyheim/Abe
Lincoln
О
чем,
черт
возьми,
вы
все
думали?
- Шейм/Эйб
Линкольн
So
what
you
ain′t
hear
me
on
the
Clan
album,
featurin'
Так
что
же
ты
не
слышишь
меня
на
альбоме
клана,
featurin'
At
best
I′m
kept
secretive
like
Mase
and
trees
В
лучшем
случае
меня
держат
в
секрете
как
Мейса
и
деревья
Wanna
hold
me
in
captive
in
Babylon
like
Julias
Maccabees
Хочешь
держать
меня
в
плену
в
Вавилоне
как
Юлия
Маккавея
That's
blasphemy,
Shaolin'll
blast
for
me
Это
богохульство,
Шаолинь
взорвется
за
меня.
I
eat
niggas
like
plates,
from
Applebee′s
Я
ем
ниггеров,
как
тарелки,
из
"Эпплби".
Wu-Tang
Killa
Bees,
we
cause
casualties
Пчелы-убийцы
Ву-Танга,
мы
причиняем
жертвы.
Collect
annual
fees,
from
y′all
pussy-ass
niggas
Собирай
ежегодные
гонорары
с
ваших
Пусси-задниц-ниггеров.
Who
album
should've
come
with
a
piece
of
gum
and
a
tattoo
sticker
Кто
альбом
должен
был
прийти
с
кусочком
жвачки
и
наклейкой
с
татуировкой
A
lot
of
my
niggas,
they′ve
returned
to
the
Earth
Многие
мои
ниггеры
вернулись
на
Землю.
And
in
front
of
their
hurse,
I
kick
the
same
verse
И
на
глазах
у
них
я
пинаю
тот
же
куплет.
Cuz
everythin'
the
pastor
said
was
fake
and
it
hurt
Потому
что
все,
что
говорил
пастор,
было
фальшивкой,
и
это
причиняло
боль.
[Break:
Shyheim]
[Перерыв:
Shyheim]
That′s
my
word
Это
мое
слово.
Niggas
don't
be
there
for
real
Ниггеры
не
должны
быть
там
по
настоящему
"And
you
need
some
love
and
care"
"И
тебе
нужна
любовь
и
забота".
Word
bond,
all
you
get
is
a
five--
five
minute
Связка
слов,
все,
что
ты
получишь,
это
пять-пять
минут.
Word,
they
like,
"Yo,
remember
him?"
Словом,
они
такие:
"Йоу,
помнишь
его?"
For
real,
"Remember
them?"
Серьезно:"помнишь
их?"
Word
up,
son,
man
Отвечай,
сынок,
мужик.
"And
you
need
some
love
and
care"
"И
тебе
нужна
любовь
и
забота".
God
won′t
even
give
no
flowers
on
your
tombstone
Бог
даже
не
подарит
цветов
на
твоем
надгробии.
I'm
tellin'
you,
knowin′
who
is
your
homies
Я
говорю
тебе,
что
знаю,
кто
твои
кореши.
Niggas′ll
be
stingy
that
you
hang
with
Ниггеры
будут
скупыми,
если
ты
будешь
тусоваться
с
ними.
When
I
was
ten
years
old,
I
realized
that
with
an
O
Когда
мне
было
десять
лет,
я
понял
это
с
помощью
буквы
"О".
I
could
flip
that
and
bring
back
a
brick
in
coke
Я
мог
бы
перевернуть
его
и
принести
брикет
кокаина.
Never
took
a
short,
never
took
a
snort
Никогда
не
делал
коротких,
никогда
не
нюхал.
Caught
a
warrant
in
New
York
for
not
appearin'
in
court
Получил
ордер
в
Нью-Йорке
за
то,
что
не
явился
в
суд.
But
I′ll
stilll
survive,
some
of
my
closest
homies
died
Но
я
все
равно
выживу,
некоторые
из
моих
самых
близких
друзей
умерли.
Murdered
in
homicides,
I
just
couldn't
let
it
slide
Убитый
в
отделе
убийств,
я
просто
не
мог
позволить
этому
ускользнуть.
Fuck
money,
jury
and
bein′
a
rap
star
К
черту
деньги,
присяжных
и
то,
что
я
рэп-звезда
I
hoped
out
shootin',
soon
as
my
bitch
stopped
the
car
Я
надеялся,
что
выстрелю,
как
только
моя
сучка
остановит
машину.
Plus
Shyheim
with
the
scar
did
it
Плюс
Шайхейм
со
шрамом
сделал
это.
That′s
what
everyone
said
on
my
trial
menace
Так
все
говорили
на
моем
суде
угроза
They
thought
I
was
finished,
but
then
I
got
acquitted
Они
думали,
что
со
мной
покончено,
но
меня
оправдали.
And
pied
niggas
in
their
eye
for
the
fuckin'
spinach
И
пестрым
ниггерам
в
глаза
за
гребаный
шпинат
Not
for
Olive
Oyl
Не
для
Олив
Ойл
[Outro:
Shyheim]
[Концовка:
Shyheim]
Yea,
word,
for
real
Да,
Честное
слово,
по-настоящему
This
goes
out
to
all
my
(spoiled)
real
peoples
Это
относится
ко
всем
моим
(испорченным)
реальным
людям.
Graduated,
on
the
real,
from
the
School
of
Hard
Knocks
Окончил,
по-настоящему,
школу
жестких
ударов.
One
thug
to
the
last
slug
Один
бандит
до
последней
пули.
To
all
my
niggas,
bein'
out
for
the
law
Всем
Моим
ниггерам,
которые
борются
за
закон.
People
that
come
and
diss
you,
official
Outlawz
Люди,
которые
приходят
и
оскорбляют
тебя,
официальный
Outlawz
Forms
of
snakes
and
all
that
Формы
змей
и
все
такое
And
all
my
niggas,
man,
suck
a
dick
′til
you
hiccup
и
все
мои
ниггеры,
чувак,
сосут
член,
пока
не
икнут.
Dugly,
keepin′
it
bloody
Дагли,
держи
все
в
крови.
"And
you
need
some
love
and
care"
"И
тебе
нужна
любовь
и
забота".
Keepin'
it
real,
Shyheim
Оставайся
собой,
Шайхейм.
To
my
whole
family,
Shy
feel
yo
Для
всей
моей
семьи,
Shy
feel
yo
We
down,
but
we
hold
up,
son
Мы
падаем,
но
держимся,
сынок.
I′m
tellin'
y′all
Я
говорю
вам
всем
об
этом.
"And
you
need
some
love
and
care"
"И
тебе
нужна
любовь
и
забота".
For
real,
it's
on,
nigga
По-настоящему,
ниггер,
все
началось
Yea,
twenty-seven,
we
roll
up
the
punches
Да,
двадцать
семь,
мы
сворачиваем
удары.
Wu-Tang,
we
punch,
mothafucka
Ву-Танг,
мы
врежем,
ублюдок
Shaolin,
Staten
Island
Шаолинь,
Статен-Айленд
"And
you
need
some
love
and
care"
"И
тебе
нужна
любовь
и
забота".
"When
you′re
down,
In
Trouble"
"Когда
ты
подавлен,
у
тебя
неприятности".
"And
you
need
some
love
and
care"
"И
тебе
нужна
любовь
и
забота".
"When
you're
down,
In
Trouble"
"Когда
ты
подавлен,
у
тебя
неприятности".
"And
you
need
some
love
and
care"
"И
тебе
нужна
любовь
и
забота".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): s. franklin, shyheim franklin
Attention! Feel free to leave feedback.