Shyheim - One's 4 Da Money - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shyheim - One's 4 Da Money




One's 4 Da Money
Un pour l'argent
A.k.a a.k.a the rugged child)
A.k.a a.k.a l'enfant rugueux)
Microphone check one two one two yo
Vérification du microphone un deux un deux yo
Microphone check one two one two yo
Vérification du microphone un deux un deux yo
Microphone check one two one two yo
Vérification du microphone un deux un deux yo
Microphone check one two
Vérification du microphone un deux
Chorus (x2)
Refrain (x2)
One's for the money
Un pour l'argent
Two's for the show
Deux pour le spectacle
Three's for ya hooker
Trois pour ta pute
But we all say HOE!
Mais on dit toutes HOE !
My slang and my gang bows up the concrete
Mon argot et mon gang se penchent sur le béton
Like everybeing rocking
Comme tous les êtres qui se balancent
Don't sweat the technics
Ne transpire pas les techniques
So you got beef
Alors tu as du bœuf
Narrow sony go get ya posse
Sony étroit va chercher ta bande
Cause I've got a mosse, when you wear haratchies
Parce que j'ai une mosse, quand tu portes des haratchies
Then you hear me kicking as I own you, it's mad ruggie
Alors tu m'entends frapper alors que je te possède, c'est fou rugueux
The jump on my tip, but I taught nuff to naw it
Le saut sur mon conseil, mais j'ai appris assez pour le savoir
Cause I let the microphone spark right after dark
Parce que je laisse le microphone étinceler juste après la tombée de la nuit
And be dropping mad skillz like my name was Pad Mark
Et laisse tomber des compétences dingues comme si mon nom était Pad Mark
The rebel to society
Le rebelle de la société
Everyone's trying me
Tout le monde m'essaie
Loking at me strange leave dim raid it'll mase me
Me regarder étrangement laisser un raid faible me mettra mal à l'aise
Had I did something wrong go and my dumb
J'avais-je fait quelque chose de mal, va et mon stupide
Brothers keep stressing, no shorties the one
Les frères continuent de stresser, pas de gamines, c'est le seul
To make it real snappy, and little nasty-nasty
Pour le rendre vraiment rapide, et un peu méchant-méchant
Things get pawsie-pawsie
Les choses deviennent poilues-poilues
And of to be hax me
Et de te haxer moi
It'll little gone and still can hold you on, on
Ce sera un peu parti et pourra toujours te tenir, tenir
Microphone so keep licking on that wish bone
Microphone alors continue de lécher cet os à souhaiter
You had you're chans but you feld out on tune,
Tu avais tes chances mais tu as abandonné le morceau,
So you're hanging out with deuce, now you say that rock rues
Alors tu traînes avec des as, maintenant tu dis que le rock regrette
You make me laugh as you're mom's get smoke
Tu me fais rire alors que ta maman se fait fumer
You get ain't like a taffy, and red like the chokes
Tu n'es pas comme un caramel, et rouge comme les étranglements
Flow with the flow from the Wu-tang free-style
Coule avec le flux du Wu-tang free-style
You catch yo bow-bow, And they're two's this wild, child
Tu attrapes ton arc, et il y en a deux comme ça, mon enfant
From the Staten the Island, the temple
De Staten Island, le temple
Just an exemple how pop goes the pistole
Juste un exemple de comment le pop part au pistolet
Chorus (x2)
Refrain (x2)
One's for the money
Un pour l'argent
Two's for the show
Deux pour le spectacle
Three's for ya hooker
Trois pour ta pute
But we all say, HOE!
Mais on dit toutes, HOE !
Here comes the shortie with the tec twenty two
Voici la gamine avec le tec vingt-deux
But If you tell Im gonna blast you
Mais si tu dis que je vais te faire exploser
From the projects worst ghetto section
Des projets de la pire section de ghetto
So my back but gun from protection
Alors mon dos mais le pistolet de protection
Shortie do-wa, more shoops and tupa'
Petite fille do-wa, plus de shoops et tupa'
Come and do with the Wu-tang hip-hop
Viens et fais avec le Wu-tang hip-hop
Shortie wa-wa, shorts sniki sha-sha
Petite fille wa-wa, shorts sniki sha-sha
Go-go, ga-ga, now you want me popa
Go-go, ga-ga, maintenant tu veux me popa
Im not a mack daddy or my daddy mack
Je ne suis pas un papa mack ou mon papa mack
Touch my napsack, boy you gettin' pitch smack
Touche mon sac à dos, mec tu te fais frapper
I've got a style may not be formilliar
J'ai un style qui n'est peut-être pas familier
It's like both way you're callin' round in a cosha
C'est comme si vous appeliez les deux sens dans un cosha
Who will be the next to flex and face death
Qui sera le prochain à fléchir et à faire face à la mort
Ashes to ashes, and only dust is left
Cendre à cendre, et seule la poussière reste
Chorus (x2)
Refrain (x2)
One's for the money
Un pour l'argent
Two's for the show
Deux pour le spectacle
Three's for ya hooker
Trois pour ta pute
But we all say, HOE
Mais on dit toutes, HOE





Writer(s): Robinson Kirk S, Diggs Robert F, Franklin Shyheim Dionel, Robinson Nat, Quinn Arby Tyrone


Attention! Feel free to leave feedback.