Shyheim - One's 4 da Money (Mad Dollarz Radio Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shyheim - One's 4 da Money (Mad Dollarz Radio Remix)




One's 4 da Money (Mad Dollarz Radio Remix)
One's 4 da money (Mad Dollarz Radio Remix)
One's 4 da money, 2's 4 da show
Des billets pour l'argent, des deux pour le spectacle
If you're clockin mad dough let me hear ya say -- ho!
Si tu fais beaucoup d'argent, fais-moi savoir ho !
(Repeat)
(Répéter)
One's 4 da money cause you know that cash rules
Des billets pour l'argent parce que tu sais que l'argent règne
And I'mma jack foolz til I'm rich like Scrooge McDuck
Et je vais me moquer des imbéciles jusqu'à ce que je sois riche comme Picsou
And I don't give a damn about da next man
Et je m'en fiche du prochain mec
I rhyme solo but always represent my Clan
Je rime en solo, mais je représente toujours mon Clan
Who real brothers who catch bodies in the broad day
Qui sont de vrais frères qui attrapent des corps en plein jour
Prepare for war cause it's on my brother
Préparez-vous à la guerre parce que c'est pour mon frère
Im loadin up my lyrical thoughts and I'mma slay another
Je charge mes pensées lyriques et je vais en tuer une autre
As soon as I spot the imitator I'mma let off
Dès que je repère l'imitateurs, je vais tirer
And fill slang in his brain and then I'm gonna
Et remplir son cerveau d'argot, puis je vais
Cause it's every man for himself like a game of keyhole
Parce que c'est chacun pour soi, comme un jeu de trou de serrure
And I got twenty one shots to unload
Et j'ai vingt et un coups à décharger
Who wanna battle I wreck a sucka brain like a hollow point
Qui veut se battre, je détruis le cerveau d'un crétin comme un point creux
MC's get terrified when I step in the joint
Les MCs sont terrifiés quand je rentre dans le joint
Is it cause I be the dopest rhyme sayer
Est-ce parce que je suis le plus doué pour les rimes ?
Original with my flavor, this razor's sharp like a saber
Original avec ma saveur, ce rasoir est tranchant comme un sabre
I come strong like the tide from the ocean
J'arrive fort comme la marée de l'océan
I gets props from the east and west coasts when
J'obtiens des félicitations de la côte est et de la côte ouest quand
I drop hits like females do their underwear
Je lâche des tubes comme les filles font leurs sous-vêtements
I represent tray 6 pound days a year
Je représente le plateau 6 ? Des livres par an
I sweare I knock a rappa teeth out
Je jure que je te fais tomber les dents, mec
If his lips get loose smack 'em with my double deuce
Si tes lèvres se relâchent, je te frappe avec mon double deuce
So who will be the next example for me to trample I found 'em
Alors, qui sera le prochain exemple pour moi de piétiner ? Je les ai trouvés
Now let me begin to kill 'em ... blooded
Maintenant, laisse-moi commencer à les tuer... saigné
My flow kept flowin so his mind got flooded
Mon flow a continué à couler, alors son esprit a été inondé
Rugged neva smooth is how I always keep it
Rugueux, jamais lisse, c'est comme ça que je le garde toujours
And if you really got clout come on let me hear ya speak
Et si tu as vraiment du poids, vas-y, fais-moi entendre parler
Im on the track just like a match lights a fire at night
Je suis sur la piste comme une allumette allume un feu la nuit
Keepin it smashed like an intoxic driver
Je le garde écrasé comme un conducteur en état d'ivresse
King of the rap empire, I mean the whole entire
Roi de l'empire du rap, je veux dire tout entier
Some brothers said that I got tooken out, dumb f'in liars
Certains frères ont dit que j'avais été éliminé, des menteurs stupides
I stand my ground no matter who comes around please
Je tiens bon, peu importe qui arrive, s'il te plaît
My flow is the soundwaves that make noise overseas
Mon flow, ce sont les ondes sonores qui font du bruit à l'étranger
Peep the stylez I free, Cause styles I freak
Observe les styles que je libère, parce que les styles que je kiffe
Turn this mix up in your jeep so people hear it in the street
Mélange ça dans ta Jeep pour que les gens l'entendent dans la rue
And pay attention to this rugged adolescent
Et fais attention à cet adolescent rugueux
Or catch a buck 50 on your feet so in another section
Ou attrape un billet de 1,50 sur tes pieds, alors dans une autre section
Part of your body cause my jams be slammin
Une partie de ton corps parce que mes morceaux sont fracassants
Well then ya throw your burners in the air at an Onyx party
Alors tu lances tes armes en l'air à une fête Onyx
Smooth like picardi, but mellow like the Heineken
Lisse comme Picardy, mais doux comme la Heineken
My thoughts is wild you can't understand 'em like africans
Mes pensées sont sauvages, tu ne peux pas les comprendre comme les Africains
I lick the shot chic-blaw for all my peoples restin...
Je lèche le tir chic-blaw pour tous mes peuples qui se reposent...






Attention! Feel free to leave feedback.