Lyrics and translation Shyheim - Young Godz

Young Godz

Yo
Older cats
Yo
Whassup Rae? What′s going on Son?
Whattup dude?
Yeah I ain't see y′all cats in a long time
Check it yo
Y'all better be on that shit too
Older cats max with young godz who got the guns
KnowhatI'msayin son?
Out of town Big Willie niggaz best to run
Y′all the little y′all the youth coming up
Or get stung by the killer bee stinga from the slums
KnowhatI'msayin son?
Yo son
Of the young Shaolin Monks, chickenheads will get done
You the first man, you go first son
I′m Mobb Deep, in cherry Cherokees I forever be
On some thug shit, runnin' wild through New York City
Bustin′ guns rockin' jew-els that shine like sun
Stapleton is where I′m from
And been down for years stayed on point like stairs (yeah, word up)
Cause the jealous motherfuckers want to end my career
I never feared, the ghetto is hell, but I learned ta
Keep my mouth shut and pack a nickel-plated burner
And squeeze, if I get front on my nine millimi
Will have my enemies, behind trees
Niggaz that think they live 'cause they puff a little lye
Pack a bullshit, twenty-five, nah don't think they′ll kill us
Older cats mack, roll with young godz that got the guns
You right about that kid
Out of town Big Willie niggaz best to run
Now yo y′all just keep everything moving you know
Or get stung by the killer bee stinga from the slums
The beat is sounding like Star Trek
Of the young Shaolin Monks, taking heads, with the tongue
So yo, youknowhatI'msayin son?
Yo, deep in the ocean of the Atlantic, here comes the killa falcon
I meditate then swing with the force of mountains
Brain cells is able to be bi-debatable
When I think it′s hazardous to your ozone layer
A premeditated killer plan so kill the Mayor, my silencer
Causes niggaz to hush, then I rush, like Manchus
Who guard jewels and collect, Cash Rules with heavy jewels
I live by name and cut veins
Burning bodies into flames
Between my anger, I lock down every chamber
Hillside strangler, a nigga with a mask like Lone Ranger
Rap poetic is injected into the brain athletic
Build off of rhymin' calisthenics
I′m determined, I raise a army like Hitler done Germans
And become the Allied commander, my enemies is catching on camera
They seek death, I begin to torture them (calm down kid take your time)
By giving butterfly stitches, bear witness
As I hang with Jehovah's Witnesses
Older cats max with young godz that got the guns
Out of town Big Willie niggaz best to run
Or get stung, by the killa bee stinga from the slums
From the young Shaolin Monks, taking heads with the tongue
Yo, yo, this is manslaughter, so what you want to do
Last year, you ran for the border with your crew
I flip, stacks, all the, time when I rhyme
Libra is my sign, and can′t stand swine
When I dine, the automatic weapon
Got niggaz steppin', in the opposite direction
My jurisdiction, is off grounds to you clowns
My proposition, meaning you go round for round
Straight up and down, I broke the sound barrier
Scarier, than a tight skirt wrapped around a transvestite
The grammar, hype, nigga check your stacks
Or you'll be rhyming with a broke back
Niggaz talk about they rollin deep up in here
The only way you roll is if you in a wheelchair
Older
Yo, y′all calm down man calm down calm down
Yeah, and yo
Now yo, youknowhatI′msayin?
I want to tell y'all
Y′all up under the restrictions of the Wu camp
Aiyyo Rae, you got Killa Sin
YouknowhatI'msayin?
Madman, Shyheim the Rugged Child
So just take your time and handle life as it comes
Motherfuckin′ Rubbabandz, the young godz comin' through
Cause the real nigga gonna know what they gotta do
Showin′ and provin' youknowhatI'msayin? Shaolin forever
Yo, may all the bullshit cease, increase the war fuck the peace
Make shit hot like rockin′ tube socks at Jones Beach
N the summer, number one gunner run for cover
Keep ′em steppin' with more Lethal Weapons than Danny Gloves
I cock back, action packed raps and gats
Niggaz trade mats for prats people react, to RZA sharp tracks
Another day nother body dropped you better keep your shottie cocked
For actin′ snotty Hobbes catch karate chops
Cause Wu-Tang live, forever and a day
You better pray for better ways to get away when my Beretta spray
We never play with commercialism
The hardcore rhythm give em more hell than an exorcism
My terrordome be a clever poem let it be known
I'm packin′ chrome and rollin phatter than eleven bones
My crew's sicker than that AIDS shit
While others get played quick,
Cause we be making hits through the grave sift
My right hand man, myself and the Clan
Gun and mic stands reverses help me see my first a hundred grand
And to my Physical one love power crazy real
For all them carbon copy niggaz lurkin′ in the rap deal
Older cats max, the young godz yo they got the guns
Out of town Big Willie niggaz best to run
Or get stung by the killa bee stinga from the slum
Come the young Shaolin Monks, taking heads with the tongue
Older cats max, young godz got the guns
Out of town niggaz best to run
Yo, older cats mack, the young godz, check it out
Yo, older cats mack, the young godz, they got the guns
Out of town Big Willie niggaz best to run
Or get stung by the killa bee stinga from the slum
From the young Shaolin Monks, takin heads with the tongue
From the slum comes the young Shaolin Monks, takin' heads with the tongue
Older cats mack, but young godz got the guns
Out of town Big Willie niggaz best to run
Or get stung
Killa bee stinga from the slum, come the young
Shaolin Monks taking heads with the tongue
Older cats max, but young godz they got the guns
Out of town Big Willie niggaz best to run
Aiyyo stop it
Older cats max but young godz they got the guns
Out of town Big Willie niggaz best to run
Or get stung by the killa bee stinga from the slum
From the young Shaolin Monks taking heads with the tongue
Young Shaolin Monks taking heads with the tongue
Older cats max but young godz got the guns
Out of town Big Willie niggaz best to run
Or get stung

Jeunes Dieux

Yo
Les anciens
Yo
Qu'est-ce qui se passe Rae ? Quoi de neuf mon pote ?
Quoi de neuf mec ?
Ouais, ça fait longtemps que je vous ai pas vus, les gars
Écoute bien ça
Vous avez intérêt à assurer aussi
Les anciens font équipe avec les jeunes dieux qui ont les flingues
Tu vois ce que je veux dire ?
Les gros bonnets de l'extérieur, il vaut mieux qu'ils se tirent
Vous les petits, vous la jeunesse qui monte
Ou vous allez vous faire piquer par le dard de l'abeille tueuse des bas-fonds
Tu vois ce que je veux dire ?
Yo mon pote
Des jeunes moines de Shaolin, les poulets vont se faire déplumer
T'es le premier homme, tu y vas en premier, mon pote
Je suis du Mobb Deep, dans des Jeep Cherokee rouges, je serai toujours
Dans des coups foireux, à faire le fou dans New York City
À faire parler la poudre, à porter des bijoux qui brillent comme le soleil
Stapleton, c'est de là que je viens
Et ça fait des années que je suis dans le game, je suis resté droit comme des marches d'escalier (ouais, c'est ça)
Parce que les enfoirés jaloux veulent mettre fin à ma carrière
J'ai jamais eu peur, le ghetto c'est l'enfer, mais j'ai appris à
Fermer ma gueule et à trimballer un flingue nickelé
Et à tirer, si on me cherche des noises avec mon neuf millimètres
Mes ennemis finiront planqués derrière des arbres
Ces mecs qui pensent qu'ils sont des durs parce qu'ils fument un peu d'herbe
Qu'ils aillent se faire foutre avec leur flingue de pacotille, non, ils ne nous tueront pas
Les anciens assurent, ils roulent avec les jeunes dieux qui ont les flingues
T'as raison, petit
Les gros bonnets de l'extérieur, il vaut mieux qu'ils se tirent
Maintenant, vous autres, continuez à faire tourner la boutique, tu sais
Ou vous allez vous faire piquer par le dard de l'abeille tueuse des bas-fonds
Le beat sonne comme Star Trek
Des jeunes moines de Shaolin, qui prennent des vies, avec la langue
Alors, tu vois ce que je veux dire, mon pote ?
Yo, au fin fond de l'océan Atlantique, voici venir le faucon tueur
Je médite puis je frappe avec la force des montagnes
Mes cellules grises sont capables de débattre
Quand je pense que c'est dangereux pour ta couche d'ozone
Un plan tueur prémédité, alors tue le maire, mon silencieux
Fait taire les mecs, puis je fonce, comme les Mandchous
Qui gardent les bijoux et amassent l'argent, le cash est roi avec des bijoux lourds
Je vis par mon nom et je tranche des veines
Je brûle les corps jusqu'à les réduire en cendres
Dans ma colère, je verrouille chaque chambre
L'étrangleur des collines, un mec avec un masque comme le Lone Ranger
La poésie du rap est injectée dans mon cerveau d'athlète
Je me muscle grâce à la gymnastique des rimes
Je suis déterminé, je lève une armée comme Hitler l'a fait avec les Allemands
Et je deviens le commandant des Alliés, mes ennemis se font prendre en photo
Ils cherchent la mort, je commence à les torturer (calme-toi, petit, prends ton temps)
En leur faisant des points de suture en papillon, soyez témoins
Alors que je traîne avec les Témoins de Jéhovah
Les anciens assurent avec les jeunes dieux qui ont les flingues
Les gros bonnets de l'extérieur, il vaut mieux qu'ils se tirent
Ou se faire piquer par le dard de l'abeille tueuse des bas-fonds
Des jeunes moines de Shaolin, qui prennent des vies avec la langue
Yo, yo, c'est un homicide involontaire, alors qu'est-ce que tu veux faire ?
L'année dernière, t'as couru vers la frontière avec ton équipe
Je brasse des liasses, tout le temps, quand je rappe
Balance, c'est mon signe, et je ne supporte pas les porcs
Quand je dîne, l'arme automatique
Fait déguerpir les mecs dans la direction opposée
Ma juridiction, c'est hors de votre territoire, bande de clowns
Ma proposition, ça veut dire qu'on se bat à armes égales
Franc du collier, j'ai franchi le mur du son
Plus effrayant qu'une jupe moulante sur un travesti
Le style, le flow, mec, vérifie tes liasses
Ou tu vas rapper avec le dos cassé
Les mecs qui racontent qu'ils débarquent en force ici
La seule façon pour vous de débarquer, c'est en fauteuil roulant
Les anciens
Yo, calmez-vous les gars, calmez-vous, calmez-vous
Ouais, et yo
Maintenant, tu vois ce que je veux dire ?
Je veux vous dire un truc
Vous êtes sous la protection du Wu-Tang Clan
Aiyyo Rae, t'as Killa Sin
Tu vois ce que je veux dire ?
Madman, Shyheim the Rugged Child
Alors prends ton temps et gère ta vie au fur et à mesure
Putain de Rubbabandz, les jeunes dieux débarquent
Parce qu'un vrai mec sait ce qu'il a à faire
Montrer et prouver, tu vois ce que je veux dire ? Shaolin pour toujours
Yo, que toutes les conneries cessent, que la guerre augmente, on s'en fout de la paix
Que ça chauffe comme des chaussettes de sport à Jones Beach
Et l'été, le tireur numéro un court se mettre à couvert
Qu'ils continuent à courir avec plus d'armes mortelles que Danny Glover
Je recharge, des raps et des flingues qui envoient du lourd
Les mecs échangent des tapis contre des fringues, les gens réagissent aux morceaux pointus de RZA
Un autre jour, un autre corps qui tombe, tu as intérêt à garder ton flingue chargé
Pour avoir fait le malin, Hobbes se prend des coups de karaté
Parce que le Wu-Tang est vivant, pour toujours et à jamais
Tu ferais mieux de prier pour trouver de meilleurs moyens de t'enfuir quand mon Beretta crache
On ne joue jamais avec le commercial
Le rythme hardcore leur donne plus l'enfer qu'un exorcisme
Mon territoire de terreur est un poème intelligent, que ce soit clair
Je suis armé jusqu'aux dents et je roule plus large que onze squelettes
Mon équipe est plus malade que le sida
Pendant que d'autres se font avoir en un clin d'œil
Parce qu'on fait des tubes qui traversent les tombes
Mon bras droit, moi-même et le Clan
Un flingue et un micro me permettent de voir mes premiers cent mille dollars
Et à mon Physical, un amour, un pouvoir fou, réel
Pour tous ces négros de pacotille qui rôdent dans le business du rap
Les anciens assurent, les jeunes dieux, yo, ils ont les flingues
Les gros bonnets de l'extérieur, il vaut mieux qu'ils se tirent
Ou se faire piquer par le dard de l'abeille tueuse des bas-fonds
Voici venir les jeunes moines de Shaolin, qui prennent des vies avec la langue
Les anciens assurent, les jeunes dieux ont les flingues
Les mecs de l'extérieur, il vaut mieux qu'ils se tirent
Yo, les anciens assurent, les jeunes dieux, écoute bien ça
Yo, les anciens assurent, les jeunes dieux, ils ont les flingues
Les gros bonnets de l'extérieur, il vaut mieux qu'ils se tirent
Ou se faire piquer par le dard de l'abeille tueuse des bas-fonds
Des jeunes moines de Shaolin, qui prennent des vies avec la langue
Des bas-fonds viennent les jeunes moines de Shaolin, qui prennent des vies avec la langue
Les anciens assurent, mais les jeunes dieux ont les flingues
Les gros bonnets de l'extérieur, il vaut mieux qu'ils se tirent
Ou se faire piquer
Le dard de l'abeille tueuse des bas-fonds, arrivent les jeunes
Moines de Shaolin qui prennent des vies avec la langue
Les anciens assurent, mais les jeunes dieux, ils ont les flingues
Les gros bonnets de l'extérieur, il vaut mieux qu'ils se tirent
Aiyyo, arrêtez ça
Les anciens assurent, mais les jeunes dieux, ils ont les flingues
Les gros bonnets de l'extérieur, il vaut mieux qu'ils se tirent
Ou se faire piquer par le dard de l'abeille tueuse des bas-fonds
Des jeunes moines de Shaolin qui prennent des vies avec la langue
Les jeunes moines de Shaolin qui prennent des vies avec la langue
Les anciens assurent, mais les jeunes dieux ont les flingues
Les gros bonnets de l'extérieur, il vaut mieux qu'ils se tirent
Ou se faire piquer