Shyhrete Behluli - Mirëmrama I Zoti I Shpisë - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shyhrete Behluli - Mirëmrama I Zoti I Shpisë




Mirëmrama I Zoti I Shpisë
Bon soir, maître de maison
Mir mrama mir mrama
Bon soir, bon soir
Zoti i shpise
Maître de maison
Mir mrama mir mrama
Bon soir, bon soir
Zoti i shpise
Maître de maison
A ke bukë
As-tu du pain
A ke bukë
As-tu du pain
O me na dhane
Pour nous donner?
A ke bukë
As-tu du pain
A ke bukë
As-tu du pain
O me na dhane
Pour nous donner?
Sa ka deti uje e rane
Autant qu'il y a d'eau dans la mer
Sa ka deti uje e rane
Autant qu'il y a d'eau dans la mer
Gëzim e paçit ju gjithmon
Que vous ayez toujours de la joie
Gëzim e paçit ju gjithmon
Que vous ayez toujours de la joie
Dy dele treqind pare
Deux moutons pour trois cents pièces
Dy dele treqind pare
Deux moutons pour trois cents pièces
Hajde dhander hajde dhander merr nji valle
Allons danser, allons danser, prend une danse
Hajde dhander hajde dhander merr nji valle
Allons danser, allons danser, prend une danse
Bashk me nusen dor per dore
Avec la mariée, main dans la main
Bashk me nusen dor per dore
Avec la mariée, main dans la main
Mashalla mashalla çu paska hije
Mashalla, mashalla, comme elle a de la grâce
Mashalla mashalla çu paska hije
Mashalla, mashalla, comme elle a de la grâce
Si bakllava ne tepsi-e
Comme des baklavas sur un plateau
Si bakllava ne tepsi-e
Comme des baklavas sur un plateau






Attention! Feel free to leave feedback.