Dope - Shylde translation in German

Dope

I go from happy to insane cuz I'm looking at some photo
I wanna think I wanna feel but then get poisoned by the potions
And they tell me to chill but I don't have the focus
But I got me some spills to control my emotion

You cant always be who you are
But you can make a change with the right prop
You cant always stay what you are
When being you is being to much

They wish they could handle me when I wasn't drugged up
But they wanna compete so they keep me doped till I drop
If its psychosomatic man you should fill me a cup
So unready to feel so I keep it pouring non stop

I make an effort to make friends but I don't know how to keep em
Don't get invited to compete cuz Im always undefeated
And I wish I could tell you that it will get better
But its hard to be something that no one can handle

You cant always follow your heart
When it keeps changing with every new thought
You cant always trust who you are
When being you is being to much

They wish they could handle me when I wasn't drugged up
But they wanna compete so they keep me doped till I drop
If its psychosomatic man you should fill me a cup
So unready to feel so I keep it pouring non stop

They like you when you're like what you're not
Thats why well be faded forever
You do what you can with what you got
Thats why we stay faded forever

They wish they could handle me when I wasnt drugged up
But they wanna compete so they keep me doped till I drop
If its psychosomatic man you should fill me a cup
So unready to feel so I keep it pouring non stop

Dope

Ich schwanke zwischen Glück und Wahnsinn, weil ich mir ein Foto ansehe
Ich will denken, ich will fühlen, aber dann werde ich von den Tränken vergiftet
Und sie sagen mir, ich soll mich beruhigen, aber ich kann mich nicht konzentrieren
Aber ich habe meine Pillen, um meine Gefühle zu kontrollieren

Du kannst nicht immer der sein, der du bist
Aber du kannst mit der richtigen Stütze eine Veränderung bewirken
Du kannst nicht immer bleiben, was du bist
Wenn du selbst zu sein, zu viel ist

Sie wünschten, sie könnten mit mir umgehen, wenn ich nicht zugedröhnt wäre
Aber sie wollen konkurrieren, also halten sie mich auf Dope, bis ich umfalle
Wenn es psychosomatisch ist, Mann, dann füll mir einen Becher
So unbereit zu fühlen, also lasse ich es ununterbrochen weiterlaufen

Ich bemühe mich, Freunde zu finden, aber ich weiß nicht, wie ich sie behalten soll
Ich werde nicht zum Wettbewerb eingeladen, weil ich immer ungeschlagen bin
Und ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass es besser wird
Aber es ist schwer, etwas zu sein, mit dem niemand umgehen kann

Du kannst nicht immer deinem Herzen folgen
Wenn es sich mit jedem neuen Gedanken ändert
Du kannst nicht immer dem vertrauen, der du bist
Wenn du selbst zu sein, zu viel ist

Sie wünschten, sie könnten mit mir umgehen, wenn ich nicht zugedröhnt wäre
Aber sie wollen konkurrieren, also halten sie mich auf Dope, bis ich umfalle
Wenn es psychosomatisch ist, Mann, dann füll mir einen Becher
So unbereit zu fühlen, also lasse ich es ununterbrochen weiterlaufen

Sie mögen dich, wenn du so bist, wie du nicht bist
Deshalb werden wir für immer benebelt sein
Du tust, was du kannst, mit dem, was du hast
Deshalb bleiben wir für immer benebelt

Sie wünschten, sie könnten mit mir umgehen, wenn ich nicht zugedröhnt wäre
Aber sie wollen konkurrieren, also halten sie mich auf Dope, bis ich umfalle
Wenn es psychosomatisch ist, Mann, dann füll mir einen Becher
So unbereit zu fühlen, also lasse ich es ununterbrochen weiterlaufen