Lyrics and translation Shylde - Dope

Dope

I go from happy to insane cuz I'm looking at some photo
I wanna think I wanna feel but then get poisoned by the potions
And they tell me to chill but I don't have the focus
But I got me some spills to control my emotion

You cant always be who you are
But you can make a change with the right prop
You cant always stay what you are
When being you is being to much

They wish they could handle me when I wasn't drugged up
But they wanna compete so they keep me doped till I drop
If its psychosomatic man you should fill me a cup
So unready to feel so I keep it pouring non stop

I make an effort to make friends but I don't know how to keep em
Don't get invited to compete cuz Im always undefeated
And I wish I could tell you that it will get better
But its hard to be something that no one can handle

You cant always follow your heart
When it keeps changing with every new thought
You cant always trust who you are
When being you is being to much

They wish they could handle me when I wasn't drugged up
But they wanna compete so they keep me doped till I drop
If its psychosomatic man you should fill me a cup
So unready to feel so I keep it pouring non stop

They like you when you're like what you're not
Thats why well be faded forever
You do what you can with what you got
Thats why we stay faded forever

They wish they could handle me when I wasnt drugged up
But they wanna compete so they keep me doped till I drop
If its psychosomatic man you should fill me a cup
So unready to feel so I keep it pouring non stop

Dope

Je passe du bonheur à la folie parce que je regarde une photo
Je veux penser, je veux sentir, mais ensuite je suis empoisonnée par les potions
Et ils me disent de me calmer, mais je n'ai pas la concentration
Mais j'ai des débordements pour contrôler mes émotions

Tu ne peux pas toujours être qui tu es
Mais tu peux changer avec le bon accessoire
Tu ne peux pas toujours rester ce que tu es
Quand être soi-même, c'est trop

Ils aimeraient pouvoir me gérer quand je ne suis pas droguée
Mais ils veulent rivaliser, alors ils me maintiennent dopée jusqu'à ce que je tombe
Si c'est psychosomatique, mon homme, tu devrais me remplir un verre
Je suis tellement pas prête à ressentir que je continue à verser sans arrêt

Je fais des efforts pour me faire des amis, mais je ne sais pas comment les garder
Je ne suis pas invitée à la compétition parce que je suis toujours invaincue
Et j'aimerais pouvoir te dire que ça va aller mieux
Mais c'est difficile d'être quelque chose que personne ne peut gérer

Tu ne peux pas toujours suivre ton cœur
Quand il ne cesse de changer avec chaque nouvelle pensée
Tu ne peux pas toujours faire confiance à qui tu es
Quand être soi-même, c'est trop

Ils aimeraient pouvoir me gérer quand je ne suis pas droguée
Mais ils veulent rivaliser, alors ils me maintiennent dopée jusqu'à ce que je tombe
Si c'est psychosomatique, mon homme, tu devrais me remplir un verre
Je suis tellement pas prête à ressentir que je continue à verser sans arrêt

Ils t'aiment quand tu es comme ce que tu n'es pas
C'est pourquoi nous serons toujours défoncés
Tu fais ce que tu peux avec ce que tu as
C'est pourquoi nous restons défoncés pour toujours

Ils aimeraient pouvoir me gérer quand je ne suis pas droguée
Mais ils veulent rivaliser, alors ils me maintiennent dopée jusqu'à ce que je tombe
Si c'est psychosomatique, mon homme, tu devrais me remplir un verre
Je suis tellement pas prête à ressentir que je continue à verser sans arrêt