Shylde - Madness - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Shylde - Madness




Madness
Folie
My doubts are my skills
Mes doutes sont mes compétences
My quill is my coca
Ma plume est mon coca
My height is my will
Ma taille est ma volonté
I'm anxious with style
Je suis anxieux avec style
What's real and unreal
Ce qui est réel et irréel
That bit is not important
Ce détail n'est pas important
I get up on that hill
Je monte sur cette colline
And set it on fire
Et je l'enflamme
Pulling me in
Tu me tires dedans
Asphalt to my chin
L'asphalte jusqu'à mon menton
Worry is king
L'inquiétude est roi
Pulling me in
Tu me tires dedans
Ear noise is like silk
Le bruit dans mes oreilles est comme de la soie
Soothing and all mine
Apaisant et tout à moi
It is all mine
C'est tout à moi
It is all mine
C'est tout à moi
It is all mine
C'est tout à moi
Yeah
Oui
There's something in the madness
Il y a quelque chose dans la folie
There's something here got to have it
Il y a quelque chose ici que je dois avoir
There's something in the mad mad yeah
Il y a quelque chose dans la folie folle oui
For it I'm like an addict
Pour ça, je suis comme un addict
My faith is within
Ma foi est en moi
My words are the shoreline
Mes mots sont le rivage
Radiantly spreading the fallout
Difusant les retombées de manière radieuse
And you don't believe me
Et tu ne me crois pas
That I wanna be in
Que je veux être dans
The things that I'm feeling
Les choses que je ressens
And sometimes you're so right
Et parfois, tu as tellement raison
Pulling me in
Tu me tires dedans
Asphalt to my chin
L'asphalte jusqu'à mon menton
Worry is still king
L'inquiétude est toujours roi
Pulling me in
Tu me tires dedans
Ear noise is like silk
Le bruit dans mes oreilles est comme de la soie
Soothing and all mine
Apaisant et tout à moi
There's something in the madness
Il y a quelque chose dans la folie
I Love it out of habit
Je l'aime par habitude
There's something in the mad mad yeah
Il y a quelque chose dans la folie folle oui
For it I'm like an addict
Pour ça, je suis comme un addict
There's something in the madness
Il y a quelque chose dans la folie
I Love it got to have it
Je l'aime, je dois l'avoir
There's something in the mad mad yeah
Il y a quelque chose dans la folie folle oui
For it I'm like an addict
Pour ça, je suis comme un addict





Writer(s): Nicklas Lif


Attention! Feel free to leave feedback.