Lyrics and translation Shyler - Blood Diamonds

Blood Diamonds

Done alot shit that I regret I know
It slow me down weighing heavy on my mind
Gotta get them demons out
Done alot shit that I regret I know
It slow me down weighing heavy on my mind
Gotta get them demons out

Look around and you can see that no ones cares about me now
I can't give a fuck 'cause y'all really been a bunch of clowns
Drippin' plenty 'cause this Fendi
Ya, you know I'm gonna drown
If you want me you can find me
I ain't scared ain't leaving town
Hate myself for acting like need someone to hold me down
Fuck 'em all neva need 'em
Gotta keep they outta bounds
Tryin' make it to the heavens 'cause I hate livin' in hell
All this time that I done spent here make me wanna kill myself

Blood diamonds on they chains
And they don't care
Sweatshop workin' children man that ain't fair
Really startin' to think the world neva need me
Why bring me here if ain't nothin been easy
Blood diamonds on they chains
And they don't care
Sweatshop workin' children man that ain't fair
Really startin' to think the world neva need me
Why bring me here if ain't nothin been easy

Done alot shit that I regret I know
It slow me down weighing heavy on my mind
Gotta get them demons out
Done alot shit that I regret I know
It slow me down weighing heavy on my mind
Gotta get them demons out

Anti social mutha fucka so don't speak to me
I keep it quick on feet
Moving like I'm Ali
Swippin' them visas clean
So no ones knows it me
'Cause I don't play no games
Bitch don't know 'bout me

Is it worth all the money and the fame
To spend the rest of ya life in some chains
Is it worth all the money and the fame
To spend the rest of ya life in some chains

Done alot shit that I regret I know
It slow me down weighing heavy on my mind
Gotta get them demons out
Done alot shit that I regret I know
It slow me down weighing heavy on my mind
Gotta get them demons out

Look around and you can see that no ones cares about me now
I can't give a fuck 'cause y'all really been a bunch of clowns
Drippin' plenty 'cause this Fendi
Ya, you know I'm gonna drown
If you want me you can find me
I ain't scared ain't leaving town
Hate myself for acting like need someone to hold me down
Fuck 'em all neva need 'em
Gotta keep they outta bounds
Tryin' make it to the heavens 'cause I hate livin' in hell
All this time that I done spent here make me wanna kill myself

Diamants de sang

J'ai fait beaucoup de merdes que je regrette, je sais
Ça me ralentit, ça pèse lourd sur mon esprit
Il faut que je sorte ces démons
J'ai fait beaucoup de merdes que je regrette, je sais
Ça me ralentit, ça pèse lourd sur mon esprit
Il faut que je sorte ces démons

Regarde autour de toi, tu peux voir que personne ne se soucie de moi maintenant
Je m'en fous, parce que vous avez toujours été un groupe de clowns
Je dégouline de Fendi
Ouais, tu sais que je vais me noyer
Si tu me veux, tu peux me trouver
Je n'ai pas peur, je ne quitte pas la ville
Je me déteste pour avoir agi comme si j'avais besoin de quelqu'un pour me soutenir
Fous-les tous, je n'en ai jamais eu besoin
Il faut que je les garde hors de mes limites
J'essaie d'atteindre le paradis parce que je déteste vivre en enfer
Tout ce temps que j'ai passé ici me donne envie de me suicider

Des diamants de sang sur leurs chaînes
Et ils s'en fichent
Des enfants qui travaillent dans des ateliers de misère, c'est pas juste
Je commence vraiment à penser que le monde n'a jamais eu besoin de moi
Pourquoi m'amener ici si rien n'a jamais été facile
Des diamants de sang sur leurs chaînes
Et ils s'en fichent
Des enfants qui travaillent dans des ateliers de misère, c'est pas juste
Je commence vraiment à penser que le monde n'a jamais eu besoin de moi
Pourquoi m'amener ici si rien n'a jamais été facile

J'ai fait beaucoup de merdes que je regrette, je sais
Ça me ralentit, ça pèse lourd sur mon esprit
Il faut que je sorte ces démons
J'ai fait beaucoup de merdes que je regrette, je sais
Ça me ralentit, ça pèse lourd sur mon esprit
Il faut que je sorte ces démons

Un enfoiré asocial, alors ne me parle pas
Je reste rapide sur mes pieds
Je bouge comme Ali
Je vole ces visas propres
Alors personne ne me connaît
Parce que je ne joue pas aux jeux
La salope ne sait rien de moi

Est-ce que ça vaut tout l'argent et la gloire
Pour passer le reste de ta vie dans des chaînes
Est-ce que ça vaut tout l'argent et la gloire
Pour passer le reste de ta vie dans des chaînes

J'ai fait beaucoup de merdes que je regrette, je sais
Ça me ralentit, ça pèse lourd sur mon esprit
Il faut que je sorte ces démons
J'ai fait beaucoup de merdes que je regrette, je sais
Ça me ralentit, ça pèse lourd sur mon esprit
Il faut que je sorte ces démons

Regarde autour de toi, tu peux voir que personne ne se soucie de moi maintenant
Je m'en fous, parce que vous avez toujours été un groupe de clowns
Je dégouline de Fendi
Ouais, tu sais que je vais me noyer
Si tu me veux, tu peux me trouver
Je n'ai pas peur, je ne quitte pas la ville
Je me déteste pour avoir agi comme si j'avais besoin de quelqu'un pour me soutenir
Fous-les tous, je n'en ai jamais eu besoin
Il faut que je les garde hors de mes limites
J'essaie d'atteindre le paradis parce que je déteste vivre en enfer
Tout ce temps que j'ai passé ici me donne envie de me suicider