Shyne - Here With Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shyne - Here With Me




Here With Me
Ici Avec Moi
(Shyne)
(Shyne)
P-O, nothing more to it
P-O, rien de plus
I'm gully, what, I've really been through it
Je suis un voyou, j'ai vraiment traversé des épreuves
From the stoupe to the coup and anything in between
Du perron au coupé et tout ce qu'il y a entre les deux
I carry a sleet through me, niggaz live out they dreams
Je porte une arme sur moi, les mecs vivent leurs rêves
Throw the ones in the sky or up in the bing
Jeter les billets en l'air ou dans la prison
I do it for them, when I'm crackin' them rims
Je le fais pour eux, quand je fais crisser mes pneus
See me doing solo, silver pot holes
Tu me vois faire cavalier seul, nids de poule argentés
Bustin' off Roscoe's, like fuck it, I'll buy a new set tomorrow
En train d'exploser les Roscoe, j'm'en fous, j'en rachèterai un nouveau set demain
I'm the horror, the system belt
Je suis l'horreur, la ceinture du système
Suck liquor, out my mom's tits, instead of milk
J'ai sucé de l'alcool, au lieu du lait des seins de ma mère
I'm society's filth, shit, I feel no guilt
Je suis la crasse de la société, merde, je ne ressens aucune culpabilité
Well fear couldn't feed Po, what the fuck, I need mo'
La peur ne pouvait pas nourrir Po, putain, j'en ai besoin de plus
Mo', mo', catch me posted up on one Pivot
Plus, plus, retrouve-moi posté sur un Pivot
By the looks of my arm and palm, it's been a blizzard
À en juger par l'apparence de mon bras et de ma paume, ça a été une tempête de neige
Bitches wanna know, who that nigga Po
Les putes veulent savoir, c'est qui ce négro Po
When you think of me, just think of snow
Quand tu penses à moi, pense juste à la neige
Call white, hard white, masterpiece, all white
Appelle ça blanc, blanc pur, chef-d'œuvre, tout blanc
It's alright, I could take you out tonight
C'est bon, je pourrais t'emmener en ville ce soir
And put you in some things
Et te faire porter des choses
Have you lookin' like something, diamonds, buttons
Te faire paraître comme quelque chose, diamants, boutons
It's the predicate felon, millionaire dollar rederick
C'est le criminel récidiviste, millionnaire rederick
Tellin', spittin' thesis, for my connections
Qui raconte, crache des thèses, pour mes connexions
Leave a nigga speechless, can't talk with a gun in your throat
Qui laisse un négro sans voix, tu peux pas parler avec un flingue sur la gorge
Yeah, I'm loc'd, been around too much dope
Ouais, je suis barré, j'ai traîné avec trop de drogue
All my life, brain ain't never been right
Toute ma vie, mon cerveau n'a jamais été normal
Don't hear shit, I air shit, niggaz lose sight
J'entends rien, j'ignore tout, les mecs perdent de vue
It's bigger than mics, come fuck with the kid
C'est plus grand que les micros, viens t'amuser avec le gosse
O.G.'s look at me, like that's how I live
Les O.G. me regardent, genre c'est comme ça que je vis
Niggaz look from the sky, like, yeah I stay live
Les négros regardent du ciel, genre, ouais je reste en vie
Resurrected through the necklace or the gold coated six
Ressuscité par le collier ou le six coups plaqué or
Gangsta never die, as long as I'm alive
Les gangsters ne meurent jamais, tant que je suis en vie
And when I go, it's gon' be another Po
Et quand je partirai, il y aura un autre Po
(Chorus: Shyne)
(Chorus: Shyne)
For all my niggaz who ain't here with me
Pour tous mes négros qui ne sont pas avec moi
You still here with me, everything that I do
Vous êtes toujours avec moi, dans tout ce que je fais
When you see that watch blue, it's for you
Quand tu vois cette montre bleue, c'est pour toi
When you see that coupe with no roof, it's for you
Quand tu vois ce coupé sans toit, c'est pour toi
For all my niggaz who ain't here with me
Pour tous mes négros qui ne sont pas avec moi
You still here with me, everything that I do
Vous êtes toujours avec moi, dans tout ce que je fais
Kid that I fried around the way, was for for you
Le gamin que j'ai grillé dans le quartier, c'était pour toi
Connect that I tied the other day, was for you
Le contact que j'ai eu l'autre jour, c'était pour toi
(Shyne)
(Shyne)
Yellow tapes, yellow bottles and, yellow rocks
Rubans jaunes, bouteilles jaunes et, pierres jaunes
It's the number one gunner, pop pa-pop pop
C'est le tireur numéro un, pan pan pan
Hard top, windows black, that's the way, how gangsta mack
Toit rigide, vitres noires, c'est comme ça que les gangsters roulent
Comin' through bumpin' Thriller, like I'm really a killa
J'arrive en écoutant Thriller, comme si j'étais vraiment un tueur
Who you know fuckin' with me, them niggaz is bitter
Ceux qui me connaissent, ces négros sont aigris
No, I hit you when it's burnin' or numb
Non, je te frappe quand ça brûle ou que c'est engourdi
Who you, screw you, just for burnin' ya gums, get it right
Qui es-tu, va te faire foutre, juste pour avoir fait parler tes gencives, comprends bien
I'm him, ya'll just rhyming
C'est moi, vous autres vous rappez juste
Noise over beats, ya'll niggaz hymen
Du bruit sur des beats, vous êtes des pucelles
My other shit is real, I'm buyin' jet fuel
Mon autre merde est réelle, j'achète du carburant pour jet
Them cuts on my shit, is Princess Blue
Ces diamants sur ma merde, c'est du Bleu Princesse
You fuck with the kid, you get princessed too
Tu joues avec moi, tu te fais défoncer aussi
What, ya boyfriend a rapper? This between me and you
Quoi, ton mec est un rappeur ? C'est entre toi et moi
And that's just how my niggaz would want it, America's most wanted
Et c'est comme ça que mes négros le voudraient, le plus recherché d'Amérique
State ya name, P.O., niggaz know
Dis ton nom, P.O., les négros savent
(Chorus)
(Chorus)
(Chorus II: Shyne)
(Chorus II: Shyne)
For all my niggaz who ain't here with me
Pour tous mes négros qui ne sont pas avec moi
You still here with me, everything that I do
Vous êtes toujours avec moi, dans tout ce que je fais
Bitch I hit with the long dick, it's for you
La salope que j'ai sautée avec ma grosse bite, c'est pour toi
Bong bong, paid time just for you
Bong bong, du temps libre payé juste pour toi
For all my niggaz who ain't here with me
Pour tous mes négros qui ne sont pas avec moi
You still here with me, walk with me, talk with me
Vous êtes toujours avec moi, marchez avec moi, parlez avec moi
Let that sawed off shit, bark off with me
Laissez ce flingue scié, aboyer avec moi
What's up with my niggaz, I'm with my niggaz
Quoi de neuf avec mes négros, je suis avec mes négros





Writer(s): Smith Justin Gregory, Barrow Jamaal


Attention! Feel free to leave feedback.