Shyne - King of Nys - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shyne - King of Nys




King of Nys
Le roi de Nys
I'm in the city in the block, they're running from the cops
Je suis en ville, dans le quartier, ils fuient les flics
Oh, I forgot, they are the cops
Oh, j'ai oublié, ce sont les flics
Don't. blood, these lil bastards owe me publishing,
Non, mec, ces petits bâtards me doivent des droits d'auteur,
Exploiting all the... to my pain and my suffering
Exploitant tout le... à ma douleur et ma souffrance
See before, Alice in Wonderland
Tu vois avant, Alice au pays des merveilles
Son, I'm surprised you run with them, I gotta punish them!
Fils, je suis surpris que tu cours avec eux, je dois les punir !
For every night I spend in the cell without no
Pour chaque nuit que je passe en cellule sans aucun
No... all the... that I berried
Non... tous les... que j'ai enterrés
All the wars that I fought, all the caskets that I carried
Toutes les guerres que j'ai menées, tous les cercueils que j'ai portés
Is it worth... is it in the cemetery?
Est-ce que ça vaut... est-ce que c'est au cimetière ?
Cheers, too much blood on this life
Bravo, trop de sang dans cette vie
Too much pain, too much scars for these creeps come along
Trop de douleur, trop de cicatrices pour que ces enfoirés arrivent
They. in the zone, all the pain, all the loss
Ils... dans la zone, toute la douleur, toute la perte
Don't talk about it if you ain't one of us
N'en parle pas si tu n'es pas l'un des nôtres
Yeah, I'm the real Amy Hoover
Ouais, je suis le vrai Amy Hoover
These lil bastards is J Edgar Hoover
Ces petits bâtards sont J Edgar Hoover
Nobody loves me, I don't give up
Personne ne m'aime, je n'abandonne pas
All I got is this money, and it's enough!
Tout ce que j'ai, c'est cet argent, et c'est suffisant !
I'm in the city of black
Je suis dans la ville du noir
It's a cold war, blood, things is rough
C'est une guerre froide, mec, les choses sont dures
Light a match, let the money burn, heat it up!
Allume une allumette, laisse brûler l'argent, réchauffe-le !
I'm in the city of black
Je suis dans la ville du noir
Nobody loves me, I don't give a
Personne ne m'aime, je m'en fiche
All I got is money, and it's enough!
Tout ce que j'ai, c'est de l'argent, et c'est suffisant !
It's a cold war, blood, things is rough
C'est une guerre froide, mec, les choses sont dures
Light a match, let the money burn, heat it up!
Allume une allumette, laisse brûler l'argent, réchauffe-le !
I'm . the Supreme, I'm Larry Davis, Michael Conception,
Je suis... la Cour suprême, je suis Larry Davis, Michael Conception,
I'm the greatest these rap dudes need to stop busting up these claimer
Je suis le meilleur, ces rappeurs doivent arrêter de balancer ces revendications
Listen to the. man, that's my life, man that played you
Écoute l'homme.., c'est ma vie, mec, ça t'a joué
Young and dangerous at the cages
Jeune et dangereux dans les cages
Holly David, my name isn't gossiped in ages
Holly David, mon nom n'est plus colporté depuis des lustres
So false, you think I play for the... you both screaming
Tellement faux, tu penses que je joue pour le... vous criez tous les deux
Am I a .the sports drugs in the taming
Suis-je un... les médicaments sportifs dans l'apprivoisement
Against the all while the... burns the Jason.
Contre tout tandis que le... brûle le Jason.
So I ... when they see me, they see God face
Alors je... quand ils me voient, ils voient le visage de Dieu
Far away, momma where I need to be?
Loin, maman j'ai besoin d'être ?
But I promise I'mma change momma, please believe in me!
Mais je te promets que je vais changer maman, s'il te plaît, crois en moi !
Shining. for real Larry Hoover, they're Larry and more
Brillant... pour de vrai Larry Hoover, ce sont Larry et plus
Nobody loves me, I don't give up
Personne ne m'aime, je n'abandonne pas
Hold that dad, it's money, and it's enough
Tiens ce papa, c'est de l'argent, et c'est suffisant
It's a cold world, blood, things it's rough
C'est un monde froid, mec, les choses sont difficiles
Light a match, let the money burn, heat it up!
Allume une allumette, laisse brûler l'argent, réchauffe-le !
Nobody loves me, I don't give a
Personne ne m'aime, je m'en fiche
All I get is money, and it's enough!
Tout ce que j'ai, c'est de l'argent, et c'est suffisant !
It's a cold world, blood, things is rough
C'est un monde froid, mec, les choses sont difficiles
Light a match, let the money burn, heat it up!
Allume une allumette, laisse brûler l'argent, réchauffe-le !
Nobody loves me, I don't give a
Personne ne m'aime, je m'en fiche
All I get is money, and it's enough!
Tout ce que j'ai, c'est de l'argent, et c'est suffisant !
It's a cold world, blood, things is rough
C'est un monde froid, mec, les choses sont difficiles
Light a match, let the money burn, heat it up!
Allume une allumette, laisse brûler l'argent, réchauffe-le !
I'm about to. I'm young Malcolm
Je suis sur le point de... Je suis jeune Malcolm
Martin Luther with a... tell me where they found him!
Martin Luther avec un... dis-moi ils l'ont trouvé !
This ain't the album, this thing a...
Ce n'est pas l'album, ce truc un...
For the people in the section... housing
Pour les gens de la section... logement
I'm in the class but myself, federal detention, tried to beat the double life sentence
Je suis dans la classe mais moi-même, en détention fédérale, j'ai essayé de battre la double peine à perpétuité
This is not a preference, I was young and reckless,
Ce n'est pas une préférence, j'étais jeune et imprudent,
Never had an option, it's the only choice I'm left with
Je n'ai jamais eu le choix, c'est le seul choix qui me reste
If you got a death wish, I'll be so...
Si tu as un souhait de mort, je serai tellement...
You were just a canvas stick, the sun is shining
Tu n'étais qu'un bâton de toile, le soleil brille
You think this is a joke, you're the only one you're smiling
Tu penses que c'est une blague, tu es le seul à sourire
Blood was .on the sidewalk, just so I remind it
Du sang était... sur le trottoir, juste pour que je le rappelle
I run New York, even from an island
Je dirige New York, même depuis une île
Flex got the bomb at me
Flex a eu la bombe sur moi
The dope is mine, lil bastards, fall back!
La drogue est à moi, petits bâtards, reculez !






Attention! Feel free to leave feedback.