Shyne - Let Me See Your Hands - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shyne - Let Me See Your Hands




Let Me See Your Hands
Laisse-moi voir tes mains
Let's go, Shyne, pro, bust pipes get right
C'est parti, Shyne, pro, on fait sauter les banques
Bang, stop, roll 'head throw the dice
Bang, stop, on roule, on lance les dés
White Air Force Ones, monies in rubber bands
Air Force One blanches, liasses dans des élastiques
America's number one dope man
Le baron de la drogue numéro un en Amérique
Racin' through the city with Uncle Paul and Diddy
Je traverse la ville à toute vitesse avec Oncle Paul et Diddy
Hennesey frontin', lookin' brock and gritty
Du Hennessy devant moi, j'ai l'air brutal et crasseux
Tryin' to meet somethin', so I can skeet somethin'
J'essaie de rencontrer quelqu'un, pour pouvoir tirer sur quelqu'un
Five with it, slide with it, P hit it, I hit it
Cinq avec moi, on glisse, P tire, je tire
What's it all about? Servin' yeah every day
C'est quoi le but ? Dealer, ouais, tous les jours
We roll, send a foe mix those and bulletholes
On roule, on envoie un ennemi, on mélange les impacts de balles
Livin' in vein, ice flowin' through my veins
Vivre dans la veine, la glace coule dans mes veines
I'm light in the change, 'til they put it in my brain
Je suis léger dans la monnaie, jusqu'à ce qu'ils me la mettent dans le cerveau
Bulletproof sedans, rich bitches
Berlines blindées, salopes riches
Throwin' me kisses, takin' my pictures
Elles me lancent des baisers, prennent des photos de moi
License to kill, I ain't with a lot of talkin'
Permis de tuer, je ne suis pas du genre à parler beaucoup
Try conversatin' from the coffin
Essaie de parler depuis le cercueil
All my niggaz wildin', let me see your hands
Tous mes négros s'énervent, laisse-moi voir tes mains
All my bitches stylin', let me see your hands
Toutes mes chiennes sont stylées, laisse-moi voir tes mains
All my niggaz wildin', let me see your hands
Tous mes négros s'énervent, laisse-moi voir tes mains
All my bitches stylin', let me see your hands
Toutes mes chiennes sont stylées, laisse-moi voir tes mains
All my niggaz wildin', let me see your hands
Tous mes négros s'énervent, laisse-moi voir tes mains
All my bitches stylin', let me see your hands
Toutes mes chiennes sont stylées, laisse-moi voir tes mains
All my niggaz wildin', let me see your hands
Tous mes négros s'énervent, laisse-moi voir tes mains
All my bitches stylin', let me see your hands
Toutes mes chiennes sont stylées, laisse-moi voir tes mains
Just tossed the bail so now I'm free
Je viens de payer la caution, alors maintenant je suis libre
'Bout to get in the kitchen to cook a key
Je vais aller en cuisine pour cuisiner une clé
Who you know that could double up like me?
Qui connais-tu qui pourrait doubler comme moi ?
The hottest nigga up in N-Y-C
Le négro le plus chaud de N-Y-C
I'm that nigga comin' through, doin' what he does
Je suis ce négro qui débarque, faisant ce qu'il fait
Rocks in his ears lookin' like light bulbs
Des cailloux dans les oreilles qui ressemblent à des ampoules
Desert snubs, pierce your skull
Desert snubs, te transpercent le crâne
Criminal mindstate, I bring sale weight
Un esprit criminel, j'apporte du poids à la vente
I just happen to rhyme great, pipelines and gates
Il se trouve que je rime bien, pipelines et portes
In fifty-nine states, raisin' the rates
Dans cinquante-neuf états, augmentant les tarifs
Got my mind right, like Al Pacino and Nino
J'ai l'esprit clair, comme Al Pacino et Nino
I head to Capitol Hill to kidnap Janet Reno
Je me dirige vers Capitol Hill pour kidnapper Janet Reno
Monster flow, words droppin' and shockin'
Un flow monstrueux, des mots qui tombent et qui choquent
Gun cockin' and poppin', somebody call Cochran
Un flingue qui se recharge et qui tire, que quelqu'un appelle Cochran
Boats of coke at the port
Des bateaux de coke au port
Import, export, have my bitches transport
Importation, exportation, mes chiennes s'occupent du transport
All my niggaz wildin', let me see your hands
Tous mes négros s'énervent, laisse-moi voir tes mains
All my bitches stylin', let me see your hands
Toutes mes chiennes sont stylées, laisse-moi voir tes mains
All my niggaz wildin', let me see your hands
Tous mes négros s'énervent, laisse-moi voir tes mains
All my bitches stylin', let me see your hands
Toutes mes chiennes sont stylées, laisse-moi voir tes mains
All my niggaz wildin', let me see your hands
Tous mes négros s'énervent, laisse-moi voir tes mains
All my bitches stylin', let me see your hands
Toutes mes chiennes sont stylées, laisse-moi voir tes mains
All my niggaz wildin', let me see your hands
Tous mes négros s'énervent, laisse-moi voir tes mains
All my bitches stylin', let me see your hands
Toutes mes chiennes sont stylées, laisse-moi voir tes mains
Get pussy in a bed full of dough, nose full of blow
Avoir une meuf dans un lit plein de fric, le nez plein de coke
The feds is in town I gots to get low, uhh
Les fédéraux sont en ville, je dois faire profil bas, uhh
Pants saggin' low, get at bitches like yo
Pantalon sur les chevilles, je drague les meufs comme yo
Hop in the truck bitch let's go
Monte dans le camion, salope, on y va
No time to waste, nine in my waist, ready for war
Pas de temps à perdre, neuf millimètres à la ceinture, prêt pour la guerre
Anytime anyplace, fuck it just another case
N'importe quand, n'importe où, putain, juste une autre affaire
One life to live and I'ma live, live it loud
On a qu'une vie et je vais la vivre, la vivre à fond
Gettin' mine, bottom line, we'll be cuttin' dimes or rhymes
Prendre ma part, en gros, on va couper des grammes ou des rimes
Cold hearts, shootouts and fast cars
Coeurs froids, fusillades et voitures rapides
'Til I'm behind bars or in the graveyard
Jusqu'à ce que je sois derrière les barreaux ou au cimetière
Blast a foe for capital, the master flow
J'explose un ennemi pour le capital, le maître du flow
Is masterful y'all vaginal
Est magistral, votre vagin
Bling'n hard, bracelets to the necklace
Je brille fort, des bracelets au collier
Lookin' like effect as the flow is infectious
On dirait un effet spécial, le flow est contagieux
Pocket fills, multi-million dollars deal
Les poches se remplissent, un contrat de plusieurs millions de dollars
Flip more bricks than Tetris, what you feel?
Je retourne plus de briques que Tetris, tu ressens ?
All my niggaz wildin', let me see your hands
Tous mes négros s'énervent, laisse-moi voir tes mains
All my bitches stylin', let me see your hands
Toutes mes chiennes sont stylées, laisse-moi voir tes mains
All my niggaz wildin', let me see your hands
Tous mes négros s'énervent, laisse-moi voir tes mains
All my bitches stylin', let me see your hands
Toutes mes chiennes sont stylées, laisse-moi voir tes mains
All my niggaz wildin', let me see your hands
Tous mes négros s'énervent, laisse-moi voir tes mains
All my bitches stylin', let me see your hands
Toutes mes chiennes sont stylées, laisse-moi voir tes mains
All my niggaz wildin', let me see your hands
Tous mes négros s'énervent, laisse-moi voir tes mains
All my bitches stylin', let me see your hands
Toutes mes chiennes sont stylées, laisse-moi voir tes mains
All my niggaz wildin', let me see your hands
Tous mes négros s'énervent, laisse-moi voir tes mains
All my bitches stylin', let me see your hands
Toutes mes chiennes sont stylées, laisse-moi voir tes mains
All my niggaz wildin', let me see your hands
Tous mes négros s'énervent, laisse-moi voir tes mains
All my bitches stylin', let me see your hands
Toutes mes chiennes sont stylées, laisse-moi voir tes mains
...
...





Writer(s): J. Barrow, S. Everett


Attention! Feel free to leave feedback.