Lyrics and translation Shyne - Niggas Gonna Die
Niggas Gonna Die
Les Nègres Vont Mourir
I
just
wanna
move
mad
bricks
for
all
the
days
I
never
had
shit
J'ai
juste
envie
de
déplacer
des
briques
comme
un
fou
pour
toutes
les
journées
où
je
n'avais
rien
Now
I'm
young
heartless
an'
rich
Maintenant,
je
suis
jeune,
sans
cœur
et
riche
Pistols
an'
pussy,
straight
from
the
door
Pistolet
et
chatte,
directement
de
la
porte
Brown
paper
bags
full
of
blood
money,
need
more
Des
sacs
en
papier
brun
pleins
d'argent
du
sang,
j'en
veux
plus
Too
much
ain't
enough,
high
off
dust,
greed
never
endin'
Trop,
c'est
pas
assez,
défoncé
à
la
poussière,
la
cupidité
ne
finit
jamais
Catchin'
bodies,
I'm
what
Gotti
was
supposed
to
be
Je
ramasse
des
cadavres,
je
suis
ce
que
Gotti
aurait
dû
être
It's
overwhelmin'
C'est
écrasant
Face
smothered
in
cocaine,
against
all
odds
Le
visage
recouvert
de
cocaïne,
contre
toute
attente
Life
is
what
you
make
it,
well
I
made
it
La
vie,
c'est
ce
que
tu
en
fais,
eh
bien,
je
l'ai
faite
Leavin'
motherfuckers
naked
Laisser
les
fils
de
pute
nus
I
get
excited
watchin'
niggaz
bleed
helplessly
Je
m'excite
à
regarder
les
nègres
saigner
impuissamment
Put
'em
out
they
misery,
selflessly
Mettre
fin
à
leur
misère,
de
manière
désintéressée
A
coward
dies
a
thousand
deaths,
I
got
a
thousand
tecs
Un
lâche
meurt
mille
morts,
j'ai
mille
Tec
Takin'
niggaz
with
me
when
I
got,
fo'rilla
J'emmène
des
nègres
avec
moi
quand
je
pars,
pour
de
vrai
I'll
probably
be
all
pissy
when
I
blow,
fo'rilla
Je
serai
probablement
tout
énervé
quand
je
ferai
sauter,
pour
de
vrai
Adrenaline
rushin'
blood
bushin'
L'adrénaline
monte,
le
sang
bouillonne
It's
nothin'
long
as
I'm
bustin'
Ce
n'est
rien
tant
que
je
tire
All
gangstas
is
dead
or
in
jail
Tous
les
gangsters
sont
morts
ou
en
prison
Except
for
me
I
posted
bail,
all
hail
Sauf
moi,
j'ai
payé
ma
caution,
vive
le
roi
Money
be
the
root
of
all
evil,
Calico
Desert
Eagles
L'argent
est
la
racine
de
tous
les
maux,
Calico
Desert
Eagles
Bitch,
I'm
comin'
to
see
you,
all
you
niggas
gonna
die
Salope,
je
viens
te
voir,
vous
allez
tous
mourir,
ces
fils
de
pute
Motherfucker,
die
Fils
de
pute,
meurt
Money
be
the
root
of
all
evil,
Calico
Desert
Eagles
L'argent
est
la
racine
de
tous
les
maux,
Calico
Desert
Eagles
Bitch,
I'm
comin'
to
see
you,
all
you
niggas
gonna
die
Salope,
je
viens
te
voir,
vous
allez
tous
mourir,
ces
fils
de
pute
Motherfucker,
die
Fils
de
pute,
meurt
Fast
cars
an'
plea
bargains,
pitchin'
niggaz
wigs
Voitures
rapides
et
négociations
de
plaidoyer,
arracher
les
perruques
aux
nègres
Have
they
families
donatin'
they
fuckin'
organs
Que
leurs
familles
donnent
leurs
putains
d'organes
What
you
like
stress
you
up,
press
your
luck
Ce
que
tu
aimes
te
stresser,
tester
ta
chance
Better
hope
you
hit
seven
or
find
yourself
in
Heaven
Mieux
vaut
espérer
que
tu
tombes
sur
un
sept
ou
que
tu
te
retrouves
au
paradis
Lost
my
conscience
somewhere
in
between
J'ai
perdu
ma
conscience
quelque
part
entre
les
deux
Watchin'
niggaz
die
an'
leavin'
the
murder
scene
Regarder
les
nègres
mourir
et
quitter
la
scène
du
crime
Hot
gun
in
my
waist,
stockin'
over
my
face
Pistolet
chaud
à
la
taille,
cagoule
sur
le
visage
An'
I
tell
you
niggaz
this,
I
never
miss,
check
it
Et
je
vous
dis,
ces
fils
de
pute,
je
ne
rate
jamais,
vérifiez
My
point
of
view
is
me
or
you
Mon
point
de
vue,
c'est
moi
ou
toi
An'
I'ma
burn
anyway,
what
the
fuck?
Bust
Et
je
vais
brûler
de
toute
façon,
qu'est-ce
que
ça
peut
foutre
? Dégaine
Seventeen
shots
up
in
your
guts,
truck
blood
drippin'
Dix-sept
balles
dans
tes
tripes,
sang
qui
coule
sur
le
camion
Dead
on
arrival,
leavin'
my
rivals
lookin'
up
at
the
clouds
Mort
à
l'arrivée,
laisser
mes
rivaux
regarder
les
nuages
The
prodigal
son,
seein'
demons
an'
devils
Le
fils
prodigue,
voir
des
démons
et
des
diables
Through
the
reflection
of
my
watch
bezel
A
travers
le
reflet
de
ma
lunette
de
montre
Embezzle
an'
racket,
full
metal
jackets
Détournement
et
racket,
vestes
en
métal
Poppin'
heat
an'
seekin',
niggaz
die,
internal
bleedin'
Tirer
sur
des
missiles
guidés,
les
nègres
meurent,
saignement
interne
Hear
Mom
screamin',?
Bury
Shyne?
Entendre
Maman
crier,
? Enterrer
Shyne
?
'Cause
when
I
come,
motherfuckers
all
die
Parce
que
quand
j'arrive,
ces
fils
de
pute
meurent
tous
Money
be
the
root
of
all
evil,
Calico
Desert
Eagles
L'argent
est
la
racine
de
tous
les
maux,
Calico
Desert
Eagles
Bitch,
I'm
comin'
to
see
you,
all
you
niggas
gonna
die
Salope,
je
viens
te
voir,
vous
allez
tous
mourir,
ces
fils
de
pute
Motherfucker,
die
Fils
de
pute,
meurt
Money
be
the
root
of
all
evil,
Calico
Desert
Eagles
L'argent
est
la
racine
de
tous
les
maux,
Calico
Desert
Eagles
Bitch,
I'm
comin'
to
see
you,
all
you
niggas
gonna
die
Salope,
je
viens
te
voir,
vous
allez
tous
mourir,
ces
fils
de
pute
Motherfucker,
die
Fils
de
pute,
meurt
Money
be
the
root
of
all
evil,
Calico
Desert
Eagles
L'argent
est
la
racine
de
tous
les
maux,
Calico
Desert
Eagles
Bitch,
I'm
comin'
to
see
you,
all
you
niggas
gonna
die
Salope,
je
viens
te
voir,
vous
allez
tous
mourir,
ces
fils
de
pute
Motherfucker,
die
Fils
de
pute,
meurt
Money
be
the
root
of
all
evil,
Calico
Desert
Eagles
L'argent
est
la
racine
de
tous
les
maux,
Calico
Desert
Eagles
Bitch,
I'm
comin'
to
see
you,
all
you
niggas
gonna
die
Salope,
je
viens
te
voir,
vous
allez
tous
mourir,
ces
fils
de
pute
Motherfucker,
die
Fils
de
pute,
meurt
Money
be
the
root
of
all
evil,
Calico
Desert
Eagles
L'argent
est
la
racine
de
tous
les
maux,
Calico
Desert
Eagles
Bitch,
I'm
comin'
to
see
you,
all
you
niggas
gonna
die
Salope,
je
viens
te
voir,
vous
allez
tous
mourir,
ces
fils
de
pute
Motherfucker,
die
Fils
de
pute,
meurt
Money
be
the
root
of
all
evil,
Calico
Desert
Eagles
L'argent
est
la
racine
de
tous
les
maux,
Calico
Desert
Eagles
Bitch,
I'm
comin'
to
see
you,
all
you
niggas
gonna
die
Salope,
je
viens
te
voir,
vous
allez
tous
mourir,
ces
fils
de
pute
Motherfucker,
die
Fils
de
pute,
meurt
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): C. Hugo, Pharrell Williams, J. Barrow
Album
Shyne
date of release
03-02-2004
Attention! Feel free to leave feedback.