Lyrics and translation Shyne - The Life

The Life

It's a new day in the rap game!
Nobody sells records but Shyne Po!

My life had it's ups and downs, but I don't regret nothin'
I had the whole tri-state high, nigga I ain't frontin'
At Fifteen I sold my first bag of dope
Used to stick Dominicans, burner under the coat
Gettin' like 15 grams, a half a Ki
At Fifteen man, a nigga just glad to be
Gettin' some shorts, me and my Man from a Hundred and Fifth
He knew some Dominican niggas that wanted a clique
To hold 'em down, shoot niggas in the head
Throw 'em out windows if they were late with the bread
Basically I'm enforcin'
Around heavy coke, when nobody's lookin' I'd be dippin' in the portion
They wasn't missin' it
So I got my hustle on the side, flippin' it
Sellin' like 500 bottles and Nicks, started minor
But I always knew I'd turn a big apple into cider.

Niggas... niggas just ain't built like me...
Stand up niggas... since 15
I been servin' fiends and loadin' magazines...
Takin' shots.burnin' blocks.

This ain't no fuckin' rap.

Everything was everything 'till my Man got pinched
He had a shoot-out with the cops in front of the precinct
Other than that, I went from enforcer to movin' product, straight white
Powder now, gettin' it
The hardest nigga in the street
My first car was a 190 Benz with Louie Vaton seats
Buyin' out the bar at the rooftop
I had a few spots
One called the jukebox
Where I was gettin' like 50 a brick
2 or 3 bricks a day, makin' mothafuckas sick
My Cousin Ron a crook from the Brook was torchin'
Any niggas whisperin' or talkin' 'bout extortion
Shit was goin' right and only one better
When I got my Italian connect, hittin' me with pure Heroin
Moved to 116th, started seein' real dinero then
Empire buildin', the shit was takin' flight
Had my bitches cuttin' up like 10 Ki's a night
Mixin' lactose, Bonita, and Quenii
I was the first Black nigga with mafia ties

Leased my soul to the Devil with the option to buy.

Yo.bangin' for real.
Niggas is thinkin' rap, I'm thinkin' laundromat.
We washin' this money...
You think this shit is about rhymes...
You'll find yourself under the fuckin' ground... you know?.
We get low when the Feds is in town.

This is justice.
We playin' the pop charts and still lettin' them things pop off...

At 21 I was a legend, had the game transformed
Controllin' manufacturin' and distribution of Heron
Throughout the tri-state, high stakes
I spent Hundreds of Thou's out of paper bags
You couldn't name a car I ain't have
Every minute new tags
Seven series to the Five-Sixty drop nigga
I was givin' away blocks nigga
Fast cars, fast money, slow deaths
This things of ours
Had me doin' a hundred miles an hour
Through the City evadin' the Feds
Started this shit called the counsel and we all made a pledge
Not to fuck each others bitches
Or touch each others riches
On top or broke
Never break this oath
Every nigga in the counsel was a boss
We used to put coke on our dick and make bitches suck it off
It was alright 'till I got caught
Charged with an Eight-Forty-Eight
Behind Marion steel gates
Niggas started shittin', actin' bizarre
Drivin' my cars, fuckin' my broads, breakin' the laws
Same niggas I took care of and got money wit' was on some funny shit
If I was different I'd snitch
What would you do if you got Millions with niggas and they had no love for ya?
Couldn't pay for ya lawyer
I figured shit, why sit in a cell to rot?
I'll be out in Ten, start over again
Throw those boys in the pot, but I couldn't do it
You couldn't understand it of you ain't been through it

There's rules to this shit and I couldn't break 'em
Death before dishonor 'till I meet Satan... I know he's waitin'.

God forgive me... you've never seen a nigga like me in your life...
I'm what these lil' niggas rap about...
Thats me they talkin' 'bout in they rhymes...
I did that time... I flipped that dime...
Shoot-outs, jet planes, cocaine and automobiles...
The Life... love it.

Жизнь

Это новый день в рэп-игре, детка!
Никто не продает пластинки, кроме Шайна По!

В моей жизни были взлеты и падения, но я ни о чем не жалею, милая.
Весь три-стейт был под кайфом, я не шучу.
В пятнадцать я продал свой первый пакет дури.
Нагревал доминиканцев, пушка под пальто.
Получал что-то около 15 грамм, пол-кило.
В пятнадцать, малышка, я был просто рад быть.
Доставал шмотки, я и мой кореш со Сто Пятой.
Он знал доминиканцев, которым нужна была банда.
Чтобы держать их в узде, стрелять в головы.
Выбрасывать из окон, если задерживались с бабками.
В общем, я был вышибалой.
Вокруг горы кокса, когда никто не видит, я отщипывал себе долю.
Они не замечали.
Так что у меня была своя тема на стороне, я толкал.
Продавал по 500 бутылочек и ников, начинал с мелочи.
Но я всегда знал, что превращу "большое яблоко" в сидр.

Чуваки... чуваки просто не такие, как я, крошка...
Настоящие мужики... с 15 лет.
Я обслуживал торчков и заряжал магазины...
Палил... жег кварталы.

Это не чертов рэп.

Все было тип-топ, пока моего кореша не приняли.
У него была перестрелка с копами прямо перед участком.
После этого я перешел от вышибал к торговле продуктом, чистый белый.
Порошок теперь, получаю его.
Самый жесткий чувак на улице.
Моя первая тачка была 190-й мерс с сиденьями Louis Vuitton.
Скупал весь бар на крыше.
У меня было несколько точек.
Одна называлась "Джукбокс".
Там я получал по 50 за кирпич.
2 или 3 кирпича в день, делал ублюдков больными.
Мой кузен Рон, бандит из Бруклина, палил.
Любых, кто шептался или говорил о вымогательстве.
Дела шли как по маслу, и только одно было лучше.
Когда я нашел своего итальянского поставщика, он снабжал меня чистым героином.
Переехал на 116-ю, тогда увидел настоящие бабки.
Строил империю, дела шли в гору.
Мои сучки резали по 10 кило за ночь.
Смешивали лактозу, бониту и квинии.
Я был первым черным с мафиозными связями.

Отдал душу дьяволу с правом выкупа.

Йоу, настоящая движуха.
Нигеры думают о рэпе, я думаю о прачечной.
Мы отмываем эти деньги...
Ты думаешь, это про рифмы...
Ты окажешься под чертовой землей... понимаешь?.
Мы залегаем на дно, когда федералы в городе.

Это правосудие.
Мы играем в поп-чартах и все еще позволяем этим пушкам стрелять...

В 21 я был легендой, изменил игру.
Контролировал производство и распространение героина.
По всему три-стейту, высокие ставки.
Я тратил сотни тысяч из бумажных пакетов.
Ты не могла бы назвать тачку, которой у меня не было.
Каждую минуту новые номера.
От семерки BMW до кабриолета 560, детка.
Я раздавал кварталы, детка.
Быстрые тачки, быстрые деньги, медленная смерть.
Эта наша тема.
Заставляла меня гнать 160 км/ч.
По городу, уходя от федералов.
Создал эту штуку под названием совет, и мы все дали клятву.
Не трахать чужих телок.
И не трогать чужие бабки.
На вершине или на мели.
Никогда не нарушать эту клятву.
Каждый в совете был боссом.
Мы мазали коксом свои члены и заставляли сучек сосать.
Все было хорошо, пока меня не поймали.
Обвинили по статье 848.
За стальными воротами Мариона.
Нигеры начали ссать, вести себя странно.
Кататься на моих тачках, трахать моих телок, нарушать законы.
Те же нигеры, о которых я заботился и с которыми зарабатывал деньги, выкидывали какую-то хрень.
Будь я другим, я бы сдал.
Что бы ты сделала, если бы заработала миллионы с нигерами, а они тебя не любили?
Не могли заплатить за твоего адвоката.
Я подумал, какого черта сидеть в камере и гнить?
Я выйду через десять, начну все сначала.
Заложу этих парней, но я не смог этого сделать.
Ты не поймешь, если не прошел через это.

В этой хрени есть правила, и я не мог их нарушить.
Смерть прежде бесчестия, пока не встречу Сатану... Я знаю, он ждет.

Боже, прости меня... ты никогда не видела такого, как я, в своей жизни...
Я то, о чем читают эти мелкие рэперы...
Это обо мне они говорят в своих рифмах...
Я отсидел... я провернул это дело...
Перестрелки, самолеты, кокаин и автомобили...
Жизнь... люблю ее.