Lyrics and translation Shyno - Ghetto 24/7

Ghetto 24/7

En mi ghetto se escucha dancehall, bultron
En tu barriada Luis Fonsi y reggaeton
Muchos niños tienen el talento y el don
Pero se pierden en el callejón
Salen en la noche con una misión
En su cintura portan un pistolón
Se fuman un feeling en el balcón
Muy acelerao' pa' baja la tensión
Viendo el cartel en la televisión
Pablo Escobar puros kilos en camión
Gangstas que coronan son pura ficción
Sapean, te matan o vas a prisión
Y cuando eso pasa se te para el corazón
Y tu que pensaste huir en avión
Tambien pensaste comprar una mansión
Una casa en la playa allá en Colón
Suena plop! plop! y empieza el maratón
Todos arrancan a puro pulmón
Menos que el plomo te alcance un tendón
Silla de ruedas sentao en un sillón
Chonta de gangster vale un millón
Si lo encuentran es por un soplón
Los frenes te venden como pavo y jamón
El area te caliente como un fuc### fogón
Pussy en la prision, recogiendo el jabón
Y aca afuera quiere hacer papel de matón
Maton de la gaver', maton de cartón
Tu caiste preso y te metiste a varón
Real badman nunca pide perdón
No vivas trauma o te mata la presión
Pa la noche hay cafe y ciclón
Y pa los gorreros hay puro pegón
Plena sin censura y sin corrección
Padres de familia que se pongan un tapón
Que nadie se queje no me llamen al phone
Y todavia falta asi que pongan atención
Que problemon con tu hijo el fumón
Hay que llevalo a rehabilitación
Tu hija adicta a la prostitución
Hay que llevarla a la institución
De valores internos y de educacion
Yo no soy culpable es su decisión
La mente no la cambia una canción
Los raperos tenemos libre expresión

Ghetto 24/7

Dans mon ghetto, on entend du dancehall, du bultron
Dans ton quartier, c'est Luis Fonsi et du reggaeton
Beaucoup d'enfants ont le talent et le don
Mais ils se perdent dans l'allée
Ils sortent la nuit avec une mission
Ils portent un pistolet à la taille
Ils fument un feeling sur le balcon
Très accéléré pour faire baisser la tension
En regardant l'affiche à la télévision
Pablo Escobar, des kilos entiers sur le camion
Les gangsters qui sont couronnés sont de la pure fiction
Ils te piègent, ils te tuent ou tu vas en prison
Et quand cela arrive, ton cœur s'arrête
Et toi qui pensais t'enfuir en avion
Tu pensais aussi acheter un manoir
Une maison sur la plage là-bas à Colón
On entend plop! plop! et le marathon commence
Tout le monde démarre à pleins poumons
Sauf si la balle te touche un tendon
En fauteuil roulant, assis dans un fauteuil
L'histoire de gangster vaut un million
S'ils le trouvent, c'est à cause d'un balanceur
Les flics te vendent comme un dindon et du jambon
Le quartier te chauffe comme un fuc### foyer
Pussy en prison, ramassant le savon
Et là dehors, il veut jouer le rôle de voyou
Voyou du ghetto, voyou en carton
Tu as été arrêté et tu es devenu un homme
Un vrai badman ne demande jamais pardon
Ne vis pas de traumatisme ou la pression te tuera
Pour la nuit, il y a du café et du cyclone
Et pour les incapables, il n'y a que des coups
Pleine sans censure et sans correction
Parents de famille, mettez un bouchon
Que personne ne se plaigne, ne m'appelle pas au téléphone
Et il en reste encore, alors faites attention
Quel problème avec ton fils, le fumeur
Il faut l'emmener en réadaptation
Ta fille, accro à la prostitution
Il faut l'emmener à l'institution
De valeurs internes et d'éducation
Je ne suis pas coupable, c'est sa décision
L'esprit ne change pas avec une chanson
Les rappeurs ont la liberté d'expression