Lyrics and translation Shystie feat. Jalissa - Let Me Go
Let
Me
Go
Laisse-moi
partir
Want
You
to
let
me
Go.
Je
veux
que
tu
me
laisses
partir.
Look,
be
real
with
me
Écoute,
sois
honnête
avec
moi
I
can
take
it
and
deal
with
it
Je
peux
l'accepter
et
gérer
la
situation
Don't
filter
it,
don't
sell
me
a
dream
or
a
guilt
trip
Ne
filtre
pas,
ne
me
vend
pas
un
rêve
ou
un
sentiment
de
culpabilité
Are
you
in
let
me
know
how
Si
tu
es
dedans,
fais-le
moi
savoir
If
not
walk
away
let
me
go
now
Si
non,
va-t'en,
laisse-moi
partir
maintenant
But
if
you
want
this
Mais
si
tu
veux
ça
I
swear
to
you
know
one
can
stop
this
Je
te
jure
que
personne
ne
peut
l'arrêter
Look,
I
love
hard
Écoute,
j'aime
fort
It's
all
or
nothing
or
I
can't
C'est
tout
ou
rien,
ou
je
ne
peux
pas
Never
been
half
hearted
It
all
comes
straight
from
my
heart
Jamais
à
moitié,
tout
vient
directement
de
mon
cœur
So,
I
need
to
know
now
Alors,
j'ai
besoin
de
savoir
maintenant
What
I
give
can
you
match
me?
Ce
que
je
donne,
peux-tu
faire
de
même
?
I
know
need
to
know
now
J'ai
besoin
de
savoir
maintenant
Love
will
you
catch
me?
Amour,
vas-tu
me
rattraper
?
Let's
just
do
it
now
Faisons-le
maintenant
Let's
just
get
it
over
with
Finissons-en
Only
got
one
chance
to
save
tomorrow
On
a
qu'une
chance
de
sauver
demain
Look
me
in
my
face,
Regarde-moi
dans
les
yeux,
Is
this
how
you
want
to
live?
Est-ce
comme
ça
que
tu
veux
vivre
?
If
you
take
the
lead
then
I
will
follow
Si
tu
prends
les
devants,
je
te
suivrai
Give
me
all
your
love
Donne-moi
tout
ton
amour
Give
me
all
your
heart
Donne-moi
tout
ton
cœur
If
I'm
not
the
one
let
me
go
Si
je
ne
suis
pas
celle
qu'il
te
faut,
laisse-moi
partir
Give
me
all
your
love
Donne-moi
tout
ton
amour
Give
me
all
your
heart
Donne-moi
tout
ton
cœur
If
I'm
not
the
one
let
me
go
Si
je
ne
suis
pas
celle
qu'il
te
faut,
laisse-moi
partir
I
want
you
to
let
me
go
Je
veux
que
tu
me
laisses
partir
Want
you,
to
let
me
x2
Je
veux
que
tu
me
laisses
x2
Look,
the
love
things
hard
work
Écoute,
l'amour,
c'est
du
travail
acharné
Promise
don't
give
up
when
it
might
hurt,
Promets
de
ne
pas
abandonner
quand
ça
fera
mal,
Fight
for
me
first
Bats-toi
pour
moi
en
premier
Love
me
at
my
best
and
worse
Aime-moi
au
meilleur
et
au
pire
So,
I
need
to
know
now
Alors,
j'ai
besoin
de
savoir
maintenant
What
I
give
can
you
match
me?
Ce
que
je
donne,
peux-tu
faire
de
même
?
I
know
need
to
know
now,
love
will
you
catch
me?
J'ai
besoin
de
savoir
maintenant,
amour,
vas-tu
me
rattraper
?
Let's
just
do
it
now
Faisons-le
maintenant
Let's
just
get
it
over
with
Finissons-en
Only
got
one
chance
to
save
tomorrow
On
a
qu'une
chance
de
sauver
demain
Look
me
in
my
face,
Regarde-moi
dans
les
yeux,
Is
this
how
you
want
to
live?
Est-ce
comme
ça
que
tu
veux
vivre
?
If
you
take
the
lead
then
I
will
follow
Si
tu
prends
les
devants,
je
te
suivrai
Give
me
all
your
love
Donne-moi
tout
ton
amour
Give
me
all
your
heart
Donne-moi
tout
ton
cœur
If
I'm
not
the
one
let
me
go
Si
je
ne
suis
pas
celle
qu'il
te
faut,
laisse-moi
partir
Give
me
all
your
love
Donne-moi
tout
ton
amour
Give
me
all
your
heart
Donne-moi
tout
ton
cœur
If
I'm
not
the
one
let
me
go
Si
je
ne
suis
pas
celle
qu'il
te
faut,
laisse-moi
partir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.