Lyrics and translation Shystie - Unfinished Bizzness

Unfinished Bizzness

[VERSE ONE]

It was game on when I saw him
I never thought a breh could make me feel this way
When he done how he done what he done to me so I had to call him
Over and show him what's the deal how I feel
Is this lust or is it real

But boy then he asked me
'Yo what u saying what's your name where u from'
I replied and ask the same he said
'My names dean, I come from north I'm 22 so how do u do
'So what u got a man' 'na' 'okay what can I call you'

So for days every night I'm hot and heated in the zone
He's asking me all types of naughty question while I'm on the phone
Boy I'm feening for you in a way I've never known
And now I'm speechless replying back to you with a groan

Oooh boy u got the insides of my body wileing out
I'm trying hold back coz I still wana know what's your minds about
But voices in my head are screaming out take it slow now
So I end the call and say hun I got to go now

[CHORUS]

I remember when the 1st day that I saw him
I said to myself that I got to have him
He's looking so fly
He's making me feel high
He's making me so ooh ooh [x2]

[VERSE TWO]

So now were talking once again but now were getting deeper and
He's asking all about my past relationships I've had with men
So I answer coz were in these early stages
I got him intrigued in my every word wanting to turn my pages

Anyhow now it my turn to flip the script
Though I'm feeling kind of nervous biting on my lip
(Jeeeze) anyhow he talks about girls but his being brief
You aren't gonna play me boy or take me for no chief

Why u being secretive not letting up and holding back
Look babes yea on a real I ain't feeling that
This conversations getting good I'm doing all I can to ride it
But it seems your holding something back from me and trying to hide it

'Na babes man a showing you the real deal'
Real deal baby boy you need to keep this deal real
In order for this conversation to kind of last
Don't be scared what you got to hide about your past

[CHORUS]
[Repeated]

'Hello' 'baby girl shy so look what you on tonight'
'Nothing much' 'okay I'll pick you up and we'll get a bite'
So I say cool now were riding in his whip
His phones rings it's his boys he says 'oi blud call back I'm with my chick'

So we finish eating then we drive back to his house
Butterflies are in my stomach and I'm quite as a mouse
Now were inside the music's on were chatting
I'm trying to figure out if this boy's bonified or catting

He's got a lot of female friends his now revealing
But he's whispering in my ear 'Girl you're the one I'm feeling'
While his kissing on my neck and gently touching
Were hugging were rubbing I'm dying for his loving

Ooo but I got to pull back and resist
Even thou this man is really gentle when we kiss
I got to stop it here, before it goes future on
I'm jus keeping in mind I ain't known u that long oooh

[CHORUS]
[Repeat]

Affaires inachevées

[COUPLET 1]

C'était parti quand je l'ai vu
Je n'aurais jamais cru qu'un frère puisse me faire ressentir ça
Quand il a fait ce qu'il m'a fait, j'ai dû l'appeler
Pour lui dire ce qu'il en était et ce que je ressentais
Est-ce de l'attirance ou du vrai ?

Mais il m'a demandé
"Hé, qu'est-ce que tu dis, c'est quoi ton nom, d'où viens-tu ?"
J'ai répondu et lui ai demandé la même chose, il a dit
"Je m'appelle Dean, je viens du nord, j'ai 22 ans, alors comment vas-tu ?
"Alors, tu as un homme ?" "Non" "D'accord, comment je peux t'appeler ?"

Alors pendant des jours, chaque nuit, je suis excitée et dans ma bulle
Il me pose toutes sortes de questions coquines au téléphone
Mec, je te désire d'une manière que je n'avais jamais connue
Et maintenant je suis sans voix, je te réponds par un gémissement

Oh mec, tu fais vibrer l'intérieur de mon corps
J'essaie de me retenir parce que je veux toujours savoir ce que tu penses
Mais les voix dans ma tête crient de ralentir maintenant
Alors je mets fin à l'appel et je dis "chéri, je dois y aller maintenant"

[REFRAIN]

Je me souviens du premier jour où je l'ai vu
Je me suis dit qu'il fallait que je l'aie
Il est si beau
Il me fait planer
Il me rend tellement ooh ooh [x2]

[COUPLET 2]

Donc maintenant on se parle à nouveau, mais on va plus loin et
Il me pose des questions sur mes relations passées avec les hommes
Alors je réponds parce qu'on en est aux premiers stades
Je l'ai intrigué par chacun de mes mots, il veut tourner mes pages

Bref, maintenant c'est à mon tour de retourner la situation
Même si je suis un peu nerveuse et que je me mordille la lèvre
(Mon Dieu) de toute façon, il parle de filles, mais il est bref
Tu ne vas pas me jouer ou me prendre pour une idiote

Pourquoi tu es secret, tu ne te laisses pas aller et tu te retiens ?
Écoute bébé, pour de vrai, je ne le sens pas
Cette conversation devient intéressante, je fais tout ce que je peux pour la suivre
Mais on dirait que tu me caches quelque chose et que tu essaies de le cacher

"Non bébé, je te montre le vrai moi"
Le vrai toi bébé, tu dois être honnête
Pour que cette conversation dure un peu
N'aie pas peur de ce que tu as à cacher de ton passé

[REFRAIN]
[Répété]

"Allô" "bébé, c'est Shy, qu'est-ce que tu fais ce soir ?"
"Pas grand-chose" "D'accord, je viens te chercher et on va manger un morceau"
Alors je dis cool, maintenant on roule dans sa voiture
Son téléphone sonne, c'est ses potes, il dit "Hé mec, je te rappelle, je suis avec ma meuf"

On finit de manger et on rentre chez lui
J'ai des papillons dans le ventre et je suis silencieuse comme une souris
Maintenant on est à l'intérieur, la musique est forte, on discute
J'essaie de savoir si ce mec est sincère ou s'il me fait marcher

Il a beaucoup d'amies, il me le révèle maintenant
Mais il me murmure à l'oreille "C'est toi que je veux"
Pendant qu'il m'embrasse dans le cou et me touche doucement
On s'enlace, on se frotte, je meurs d'envie de son amour

Oh, mais je dois prendre du recul et résister
Même si cet homme est vraiment doux quand on s'embrasse
Je dois arrêter là, avant que ça n'aille trop loin
Je garde juste à l'esprit que je ne te connais pas depuis si longtemps que ça, oh

[REFRAIN]
[Répété]