Shystie - Unfinished Bizzness - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shystie - Unfinished Bizzness




Unfinished Bizzness
Незаконченное дело
[VERSE ONE]
[ПЕРВЫЙ КУРС]
It was game on when I saw him
Когда я увидела его, игра началась.
I never thought a breh could make me feel this way
Никогда не думала, что парень может заставить меня чувствовать себя так.
When he done how he done what he done to me so I had to call him
После того, как он сделал то, что сделал, мне пришлось позвонить ему.
Over and show him what's the deal how I feel
Позвать его и показать ему, что к чему, и что я чувствую.
Is this lust or is it real
Это вожделение или что-то настоящее?
But boy then he asked me
Но потом он спросил меня:
'Yo what u saying what's your name where u from'
"Эй, что ты говоришь, как тебя зовут, откуда ты?"
I replied and ask the same he said
Я ответила и спросила то же самое, он сказал:
'My names dean, I come from north I'm 22 so how do u do
"Меня зовут Дин, я с севера, мне 22, как дела?"
'So what u got a man' 'na' 'okay what can I call you'
"Так, у тебя есть парень?" "Нет" "Хорошо, как я могу тебя называть?"
So for days every night I'm hot and heated in the zone
И вот, дни напролет, каждую ночь я вся горю, в каком-то тумане.
He's asking me all types of naughty question while I'm on the phone
Он задает мне всякие непристойные вопросы, пока я говорю по телефону.
Boy I'm feening for you in a way I've never known
Парень, я схожу по тебе с ума так, как никогда раньше.
And now I'm speechless replying back to you with a groan
И теперь я безмолвно отвечаю тебе стоном.
Oooh boy u got the insides of my body wileing out
Ох, парень, ты заставляешь все внутри меня сходить с ума.
I'm trying hold back coz I still wana know what's your minds about
Я пытаюсь сдержаться, потому что все еще хочу знать, что у тебя на уме.
But voices in my head are screaming out take it slow now
Но голоса в моей голове кричат: "Не торопись!"
So I end the call and say hun I got to go now
Поэтому я заканчиваю разговор и говорю, милый, мне пора идти.
[CHORUS]
[ПРИПЕВ]
I remember when the 1st day that I saw him
Я помню тот первый день, когда я увидела его.
I said to myself that I got to have him
Я сказала себе, что должна заполучить его.
He's looking so fly
Он такой классный.
He's making me feel high
Он заставляет меня чувствовать себя на седьмом небе.
He's making me so ooh ooh [x2]
Он заставляет меня так охать и ахать [x2]
[VERSE TWO]
[ВТОРОЙ КУРС]
So now were talking once again but now were getting deeper and
Итак, мы снова разговариваем, но теперь все становится глубже, и
He's asking all about my past relationships I've had with men
Он спрашивает обо всех моих прошлых отношениях с мужчинами.
So I answer coz were in these early stages
Поэтому я отвечаю, потому что мы на начальном этапе.
I got him intrigued in my every word wanting to turn my pages
Он заинтригован каждым моим словом, хочет перевернуть все мои страницы.
Anyhow now it my turn to flip the script
В любом случае, теперь моя очередь перевернуть сценарий.
Though I'm feeling kind of nervous biting on my lip
Хотя я немного нервничаю, кусая губы.
(Jeeeze) anyhow he talks about girls but his being brief
(Господи) в любом случае, он говорит о девушках, но очень кратко.
You aren't gonna play me boy or take me for no chief
Ты не будешь играть со мной, парень, или принимать меня за дурочку.
Why u being secretive not letting up and holding back
Почему ты такой скрытный, не раскрываешься и умалчиваешь?
Look babes yea on a real I ain't feeling that
Слушай, малыш, по-настоящему, мне это не нравится.
This conversations getting good I'm doing all I can to ride it
Этот разговор становится интересным, я делаю все возможное, чтобы поддержать его.
But it seems your holding something back from me and trying to hide it
Но, кажется, ты что-то скрываешь от меня и пытаешься это скрыть.
'Na babes man a showing you the real deal'
"Нет, малышка, я показываю тебе, как все есть на самом деле".
Real deal baby boy you need to keep this deal real
Как все есть на самом деле, малыш, тебе нужно быть честным.
In order for this conversation to kind of last
Чтобы этот разговор хоть как-то продлился.
Don't be scared what you got to hide about your past
Не бойся того, что ты скрываешь о своем прошлом.
[CHORUS]
[ПРИПЕВ]
[Repeated]
[Повтор]
'Hello' 'baby girl shy so look what you on tonight'
"Привет" "Малышка Шай, чем ты занимаешься сегодня вечером?"
'Nothing much' 'okay I'll pick you up and we'll get a bite'
"Ничем особенным" "Хорошо, я заеду за тобой, и мы что-нибудь перекусим".
So I say cool now were riding in his whip
Я говорю: "Круто", и вот мы едем в его тачке.
His phones rings it's his boys he says 'oi blud call back I'm with my chick'
Звонит его телефон, это его друзья, он говорит: "Эй, братан, перезвони, я со своей цыпочкой".
So we finish eating then we drive back to his house
Мы заканчиваем есть, а затем едем к нему домой.
Butterflies are in my stomach and I'm quite as a mouse
Бабочки порхают у меня в животе, и я тиха как мышка.
Now were inside the music's on were chatting
Мы внутри, музыка играет, мы болтаем.
I'm trying to figure out if this boy's bonified or catting
Я пытаюсь понять, настоящий ли этот парень или просто бабник.
He's got a lot of female friends his now revealing
У него много подруг, как он сейчас признается.
But he's whispering in my ear 'Girl you're the one I'm feeling'
Но он шепчет мне на ухо: "Девочка, ты та, кого я хочу".
While his kissing on my neck and gently touching
Пока он целует меня в шею и нежно прикасается.
Were hugging were rubbing I'm dying for his loving
Мы обнимаемся, тремся друг о друга, я умираю от желания.
Ooo but I got to pull back and resist
О, но я должна отстраниться и сопротивляться.
Even thou this man is really gentle when we kiss
Даже несмотря на то, что этот мужчина очень нежен, когда мы целуемся.
I got to stop it here, before it goes future on
Я должна остановиться здесь, прежде чем это зайдет слишком далеко.
I'm jus keeping in mind I ain't known u that long oooh
Я просто помню, что не знаю тебя так долго, ох.
[CHORUS]
[ПРИПЕВ]
[Repeat]
[Повтор]





Writer(s): Chanelle Calica, A Anwunah


Attention! Feel free to leave feedback.