Shé feat. Chukky - Estilo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shé feat. Chukky - Estilo




Estilo
Estilo
Es she, Con chukky
C'est Shé, avec Chukky
de nueva era, si, ese es
de la nouvelle ère, oui, c'est
previllente sevilla,
Previllente Séville,
yeah, como es
ouais, comme c'est
Que quieres que te
Que veux-tu que je te
diga nigga esto no es
dise mec, ça n'est pas
para ti
pour toi
si quieres algo yankee
Si tu veux quelque chose de yankee
rompo escapa ya de aqui
casse-toi, file d'ici
me llaman she vengo
On m'appelle Shé, je viens
con chukky a por tus grupis mc
avec Chukky pour tes copines, MC
esto es estilo amigo
C'est du style, mon ami
escucha y dilo YIYIYI
écoute et dis YIYIYI
Le gustaba el rap
Elle aimait le rap
ahora lo odia
maintenant elle le déteste
lo hace por su ex novia
elle le fait pour son ex
se monta solo sus
elle invente ses propres
propias historias
histoires
si cree que los
si elle pense que les
raperos somo idiotas
rappeurs sont des idiots
se generaliza sera
elle généralise, ça sera
que quiere otra paliza
qu'elle veut une autre raclée
nota prota
note prota
tan deprota hablan
trop dépro, ils parlent
de trotar
de trotter
y de protar alguna potra
et de baiser une jument
pero luego no acaban
mais ensuite ils ne finissent pas
con la cara rota
avec la gueule cassée
hablando mierda
en racontant des conneries
igual sera porque
peut-être parce que
añguien le caga
quelqu'un lui met des coups de pied au cul
siempre en su boca
toujours dans sa bouche
Te va contando hermano
Il te raconte, mon frère
lucho por sobrevivir
je me bats pour survivre
en esta jungla estamos
dans cette jungle, on est
muchos ahi vienen ya
beaucoup, ils viennent déjà
por mi
pour moi
quien trate de
celui qui essaie de
provocarme
me provoquer
deben ya de saber
doit déjà savoir
que no voy a
que je ne vais pas
alarmarme
me laisser intimider
menos echare a por ti
j'irai te chercher
Que quieres que te
Que veux-tu que je te
diga nigga esto no es
dise mec, ça n'est pas
para ti
pour toi
si quieres algo yankee
Si tu veux quelque chose de yankee
rompo escapa ya de aqui
casse-toi, file d'ici
me llaman she vengo
On m'appelle Shé, je viens
con chukky a por tus grupis mc
avec Chukky pour tes copines, MC
esto es estilo amigo
C'est du style, mon ami
escucha y dilo YIYIYI
écoute et dis YIYIYI
Escribo de mi y mi
J'écris sur moi et mon
historia
histoire
de mi vida y mi novia
sur ma vie et ma copine
derrotas, batallas
défaites, batailles
perdidas y glorias
pertes et gloires
de todo aquello que
de tout ce que
pienso
je pense
que siento y que se
que je ressens et que se
escribe mi nombre
écrit mon nom
con S con H y con E
avec S avec H et avec E
con acento te
avec l'accent, tu
encuentro el porque
trouves le pourquoi
escribo lento y
j'écris lentement et
defiendo
je défends
lo que hago y veras
ce que je fais et tu verras
si canto lo que digo
si je chante ce que je dis
y digo lo que jamas
et je dis ce que je ne chante
canto
jamais
cuando empiezaaa el
quand ça commence le
cacho
truc
y se que te caeras patras
et je sais que tu vas reculer
no puedo hablar lo
Je ne peux pas parler de ce
que no he conocido
que je n'ai pas connu
porque yo tan solo
parce que moi, je n'écris
escribo
que
con motivos y decido
avec des motifs et je décide
lo que digo
ce que je dis
tu castigo es opinar
ta punition c'est d'avoir une opinion
sin conocer y comentar
sans connaître et de commenter
lo que vivo
ce que je vis
¡No tienes ni puta idea
Tu n'y connais rien,
amigo!
mon ami !
no hables de gente de
ne parle pas des gens de
vidas
vies
de grupees en
de groupes dans
estampida
la ruée
de coca de bocas de
de coca de bouches de
notas que tienen
notes qui ont
movidas
des ennuis
de locas de focas de
de folles de phoques de
focas
phoques
misiones cumplidas
missions accomplies
tu disco en roca te
ton disque sur la roche, tu
toca buscar la salida
dois trouver la sortie
Que quieres que te
Que veux-tu que je te
diga nigga esto no es
dise mec, ça n'est pas
para ti
pour toi
si quieres algo yankee
Si tu veux quelque chose de yankee
rompo escapa ya de aqui
casse-toi, file d'ici
me llaman she vengo
On m'appelle Shé, je viens
con chukky a por tus grupis mc
avec Chukky pour tes copines, MC
esto es estilo amigo
C'est du style, mon ami
escucha y dilo YIYIYI
écoute et dis YIYIYI
Que quieres que te
Que veux-tu que je te
diga nigga esto no es
dise mec, ça n'est pas
para ti
pour toi
si quieres algo yankee
Si tu veux quelque chose de yankee
rompo escapa ya de aqui
casse-toi, file d'ici
me llaman she vengo
On m'appelle Shé, je viens
con chukky a por tus grupis mc
avec Chukky pour tes copines, MC
esto es estilo amigo
C'est du style, mon ami
escucha y dilo YIYIYI
écoute et dis YIYIYI






Attention! Feel free to leave feedback.