Lyrics and translation Shé feat. Gema - Siempre Por Ti

Siempre Por Ti

Siempre por ti
Después de 21 años sigo aquí
Más fuerte que nunca ya lo he logrado
Después de todo el tiempo que pase buscando
El cielo hoy miro hacia arriba ya lo he encontrado
Me siento más vivo que nunca sigo soñando
Y si lo hago es porque tú sigues al lado
Como siempre Después de todo
Tal vez no se cumpla nada pero estoy contento
Porque al menos hoy me siento diferente
Desde que comencé tú me has seguido desde cerca
Me enseñaste a ser yo mismo entonces me diste la mano
Desde que te conocí supe que sería para siempre
Gracias a tu luz hoy puedo brillar
Me das esas fuerzas para continuar
Apóyate en mí, juntos para seguir
Recupera fuerzas yo siempre por ti
No pienso dejar que nada rompa esta pasión
Esto es nuestro la razón
Por la que yo me siento bien conmigo y con mí alrededor
No hay situación
En que no estés todo es por ti
Si estas allí aunque no me ves
Te siento aquí se que me crees
Hermano estoy tan orgulloso
De ser yo quien te merezca
Y crezca Fuerte con tus gestos y palabras diferentes
Cuando sufra aprieta fuerte mi as y pienses
Y Aunque me intentarán impedir algo por ti se que
Harían más fuerte
Llore, reí cuando caí me levante
Cuando pasé por todo aquello gracias a ti yo avancé
Desde que te conocí y hasta el final yo aquí estaré
Y no cesaré en las buenas y en las malas te acompañaré
Y e yeah
Gracias a tu luz hoy puedo brillar
Me das esas fuerzas para continuar
Apóyate en mí, juntos para seguir
Recupera fuerzas yo siempre por ti
Hey se que vendrán problemas y penas que nos depriman
O ausencias de gente ajena y detalles que nos definan
También habrá sonrisas y habrá otros que nos motiven
Y el triunfo que eso conlleva seremos como delfines
Nadando entre mares rotos
De sueños que se han cumplido
Yo hermano estaré a tu lado se qué tu estarás conmigo
Luchando por ser aquellos guerreros que un día dijimos
Quisimos ser los mejores por eso lo conseguimos
Gracias a tu luz hoy puedo brillar
Me das esas fuerzas para continuar
Apóyate en mí, juntos para seguir
Recupera fuerzas yo siempre por ti

Toujours pour toi

Toujours pour toi
Après 21 ans, je suis toujours là
Plus forte que jamais, je l'ai fait
Après tout le temps que j'ai passé à chercher
Le ciel, je regarde en haut, je l'ai trouvé
Je me sens plus vivante que jamais, je continue à rêver
Et si je le fais, c'est parce que tu es toujours à mes côtés
Comme toujours, après tout
Peut-être que rien ne se réalisera, mais je suis contente
Parce qu'au moins aujourd'hui, je me sens différente
Depuis que j'ai commencé, tu m'as suivie de près
Tu m'as appris à être moi-même, puis tu m'as tendu la main
Depuis que je t'ai rencontré, j'ai su que ce serait pour toujours
Grâce à ta lumière, je peux briller aujourd'hui
Tu me donnes la force de continuer
Appuie-toi sur moi, nous continuerons ensemble
Reprends des forces, je suis toujours là pour toi
Je ne laisserai rien briser cette passion
C'est notre raison
Pour laquelle je me sens bien avec moi-même et autour de moi
Il n'y a pas de situation
Où tu ne sois pas, tout est pour toi
Si tu es là, même si tu ne me vois pas
Je te sens ici, je sais que tu me crois
Mon frère, je suis si fière
D'être celle qui te mérite
Et de grandir forte avec tes gestes et tes paroles différentes
Quand je souffrirai, serre fort mon as et pense
Et même s'ils essaieront de m'empêcher de faire quelque chose pour toi, je sais que
Ils me rendraient plus forte
J'ai pleuré, j'ai ri, quand je suis tombée, je me suis relevée
Quand j'ai traversé tout ça, grâce à toi, j'ai avancé
Depuis que je t'ai rencontré et jusqu'à la fin, je serai là
Et je ne cesserai pas, dans les bons et les mauvais moments, je t'accompagnerai
Et ouais
Grâce à ta lumière, je peux briller aujourd'hui
Tu me donnes la force de continuer
Appuie-toi sur moi, nous continuerons ensemble
Reprends des forces, je suis toujours là pour toi
Hé, je sais qu'il y aura des problèmes et des peines qui nous déprimeront
Ou des absences de gens étrangers et des détails qui nous définiront
Il y aura aussi des sourires et il y aura d'autres qui nous motiveront
Et le triomphe que cela implique, nous serons comme des dauphins
Nageant dans des mers brisées
De rêves qui se sont réalisés
Mon frère, je serai à tes côtés, je sais que tu seras avec moi
Luttant pour être ces guerriers que nous avons dit un jour
Nous voulions être les meilleurs, c'est pourquoi nous y sommes parvenus
Grâce à ta lumière, je peux briller aujourd'hui
Tu me donnes la force de continuer
Appuie-toi sur moi, nous continuerons ensemble
Reprends des forces, je suis toujours là pour toi