Lyrics and translation Shé feat. Isusko - Sabes que Shé

Sabes que Shé

Realidad, sin tabú es directa,
¿Pa que cambiar mi método? La fórmula es perfecta,
Haz, piensa, ve, cree, decide, se,
Desde que quise ser alguien, el imperativo, un she,
Escucha este alarido, estado toca un tundido,
Mírame, he sobrevivido, idolatran mi sonido,
Así que ahórrate el cumplido, olvida lo que has aprendido
¡Puedes darte por aludido!
Es como un verde, rojo, azul, marrón, tirando a beige,
Sabéis quien soy, pero no me conocéis, lo sé,
¿Porque os afecta tanto? Solo son canciones,
Nadie ha puesto el ritmo, yo me he dejao los cojones, [¡si, lo sé!]
La culpa es mía, le di,
Amor a una pistola, y está disparando contra mí,
No es chulería [no] podéis llamarlo amor propio,
Daría la vida por mí sin dudarlo,
Mi madre no era virgen, no he nacido en un establo,
Mi boca es un infierno nena, a mí me lleva el diablo,
Es poca recompensa y el esfuerzo es sumamente largo,
Ya probé y el sabor del éxito es amargo,
E escuchado arcadas mejores, raperos de mierda,
Voy a daros por el culo hasta que os suba la regla,
Me has oído, antes muerto que darme por vencido,
Por hoy me llaman boy, no puedes darte por jodido,
Doctor, necesito mi medicación,
Momentos de angustia, por cada uno de inspiración,
Y no volví a convencer a quien duda, soñé,
Que os defraudaba a todos,
No puedes cortarte las venas cabrón,
Si tus letras fueran hijas mías las daría en adopción,
No me comas la oreja, yo no soy tu vieja,
Aléjate de aquí, deja espacio a quien maneja el mic,
No hubo, fe otra vez, ¿qué coño se creen?
Escucha mis maquetas ya verás quien copia a quien,
Tengo la esencia del Edén, algo entre sien y sien,
Dijeron entretén [mis labios dicen ven] para seguir en el juego,
Para echar más leña al fuego,
No soy de los que lanzan la piedra y esconden la mano luego,
Digo, si sabéis contar, no contéis conmigo,
Yo soy lo peor que le ha pasado a tu ego amigo,
¡Mierda!, me ahogo en mi propia ¡mierda!
Me pregunto quién me va a sacar de esta ¡mierda!
Veo vuestros culos hasta el culo de ¡mierda!
Mierda es lo que veo porque el mundo es una puta ¡mierda!
[She (
Es otro día más, veras, te diré algo que no sabrás,
Tu vendrás con seis detrás dirás que lo haces con empeño,
Tendrás demasiadas cosas, pero admitirás tu sueño,
Tu sueño es tener mi flow, pero es que mi flow tiene dueño,
Tú, que harás cuando te enteres de que no eres el mejor, te iras sin más,
Ya te arrepentirás y mentiras, cabrón, si las oportunidades vuelan,
Y a mí no me gana ni dios ni tres, ni los que son vieja escuela,
Volverás, para decir que volverás, debes rectificar,
Dirás que volverás para volver a fracasar,
Yo no nací ni vine aquí, para insistir en tu derrota,
Aunque derrota es un concepto, que deberás aceptar,
Saldrás, de dudas mudas, no verás, te sentirás,
Como una mierda bajo tierra y en tu mierda te ahogarás,
Es más, caerás tan profundo en tu miseria,
Que la historia de tu vida será tu muerte, mientras estás,
Sin gas, en un plis plas, además querrás que tu chica tenga mi compás,
Tengo vicio, y vivo con orgasmos sin ton ni sol,
Si me flipa el sexo igual o tanto, como a Curtis John,
Cambio de piel cual Snake, no toco el break, ni el skate,
Si fuera un click, sin duda sería el mail,
Puedes probar esta miel o seguir siendo infiel,
Te gusta este, este sí, pero también aquel,
Nunca volverás a escuchar algo similar,
Tu ponle un par, se, que te sobran huevos,
Me la suda, si quieres, habla, puedes hablar,
Estamos tranquilos, nunca dirás nada nuevo,
Nunca volverás a escuchar a estos dos cabrones,
Sé que te sobran huevos, sí, pero te faltan cojones,
Me la pelas, si quieres habla, ¿y sabes por qué?
Porque tu rap murió el mismo día que nació shé.
Yeah, es she, con isusko, cabrones,
2010, la historia de mi vida, esto es, mierda,
Y punto, ya está, en vuestra puta cara,
Fue por los más cachondos del planeta tío.

Tu sais que c'est Shé

Réalité, sans tabou, elle est directe,
Pourquoi changer ma méthode ? La formule est parfaite,
Fais, pense, vois, crois, décide, sois,
Depuis que j'ai voulu être quelqu'un, l'impératif, un she,
Écoute ce cri, l'état est grave,
Regarde-moi, j'ai survécu, ils idolâtrent mon son,
Alors épargne-moi le compliment, oublie ce que tu as appris
Tu peux te l'avouer !
C'est comme un vert, rouge, bleu, marron, tirant sur le beige,
Vous savez qui je suis, mais vous ne me connaissez pas, je sais,
Pourquoi ça vous affecte autant ? Ce ne sont que des chansons,
Personne n'a donné le rythme, je me suis donné à fond, [oui, je sais !]
C'est ma faute, je lui ai donné,
De l'amour à un pistolet, et il me tire dessus,
Ce n'est pas de la vantardise [non] tu ne peux pas appeler ça de l'amour propre,
Je donnerais ma vie pour moi sans hésiter,
Ma mère n'était pas vierge, je ne suis pas né dans une étable,
Ma bouche est un enfer bébé, je suis possédé par le diable,
La récompense est maigre et l'effort est extrêmement long,
J'ai goûté et le succès a un goût amer,
J'ai entendu de meilleures rimes, rappeurs de merde,
Je vais vous enculer jusqu'à ce que vous ayez vos règles,
Tu m'as entendu, plutôt mourir que de me rendre,
Pour l'instant, on m'appelle boy, tu ne peux pas te sentir foutu,
Docteur, j'ai besoin de mes médicaments,
Des moments d'angoisse, pour chaque instant d'inspiration,
Et je n'ai pas réussi à convaincre celui qui doute, j'ai rêvé,
Que je vous décevais tous,
Tu ne peux pas te couper les veines, connard,
Si tes paroles étaient mes filles, je les ferais adopter,
Ne me casse pas les oreilles, je ne suis pas ta mère,
Dégage d'ici, laisse la place à celui qui gère le micro,
Il n'y a pas eu, de foi une fois de plus, qui vous croyez-vous ?
Écoute mes maquettes, tu verras qui copie qui,
J'ai l'essence de l'Eden, quelque chose entre les tempes,
Ils ont dit amuse-toi [mes lèvres disent viens] pour rester dans le jeu,
Pour mettre de l'huile sur le feu,
Je n'envoie pas la pierre et ne cache pas ma main après,
Je dis, si vous savez compter, ne comptez pas sur moi,
Je suis la pire chose qui soit arrivée à ton ego mon ami,
Merde !, je me noie dans ma propre merde !
Je me demande qui va me sortir de cette merde !
Je vois vos culs jusqu'à la gueule de merde !
La merde est ce que je vois parce que le monde est une putain de merde !
[She (
C'est un autre jour, tu verras, je vais te dire quelque chose que tu ne sais pas,
Tu viendras avec six derrière toi, tu diras que tu le fais avec ardeur,
Tu auras beaucoup de choses, mais tu admitiras ton rêve,
Ton rêve est d'avoir mon flow, mais mon flow a un propriétaire,
Toi, qu'est-ce que tu vas faire quand tu découvriras que tu n'es pas le meilleur, tu partiras sans plus,
Tu le regretteras et tu mentiras, connard, si les opportunités s'envolent,
Et personne ne peut me battre, ni Dieu ni les trois autres, ni ceux de la vieille école,
Tu reviendras, pour dire que tu reviendras, tu devras rectifier,
Tu diras que tu reviendras pour échouer à nouveau,
Je ne suis pas né ni venu ici, pour insister sur ta défaite,
Bien que la défaite soit un concept, que tu devras accepter,
Tu sortiras, de doutes muets, tu ne verras pas, tu te sentiras,
Comme une merde sous terre et tu te noiras dans ta merde,
En plus, tu tomberas si profondément dans ta misère,
Que l'histoire de ta vie sera ta mort, alors que tu es,
À court de souffle, en un clin d'œil, et en plus tu voudras que ta copine ait ma boussole,
J'ai un vice, et je vis avec des orgasmes sans fin,
Si le sexe me rend aussi dingue qu'à Curtis John,
Je change de peau comme Snake, je ne touche ni au break ni au skate,
Si j'étais un clic, je serais sans aucun doute le mail,
Tu peux goûter ce miel ou continuer à être infidèle,
Tu aimes celui-ci, celui-là oui, mais aussi celui-là,
Tu n'entendras plus jamais rien de tel,
Mets-y un peu du tien, sois, je sais que tu as des couilles,
Je m'en fous, si tu veux, parle, tu peux parler,
On est tranquilles, tu ne diras jamais rien de nouveau,
Tu n'entendras plus jamais ces deux connards,
Je sais que tu as des couilles, oui, mais tu manques de couilles,
Suce-moi, si tu veux parler, et tu sais pourquoi ?
Parce que ton rap est mort le jour où shé est né.
Yeah, c'est she, avec isusko, connards,
2010, l'histoire de ma vie, c'est de la merde,
Et puis c'est tout, en pleine face,
C'était pour les plus chauds de la planète mec.