Shé feat. Isusko - Sabes que Shé - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shé feat. Isusko - Sabes que Shé




Sabes que Shé
Ты знаешь, что Shé
Realidad, sin tabú es directa,
Реальность, без табу, прямая,
¿Pa que cambiar mi método? La fórmula es perfecta,
Зачем менять мой метод? Формула идеальна,
Haz, piensa, ve, cree, decide, se,
Делай, думай, смотри, верь, решай, будь,
Desde que quise ser alguien, el imperativo, un she,
С тех пор, как я захотела стать кем-то, повелительное наклонение - she,
Escucha este alarido, estado toca un tundido,
Слушай этот вопль, состояние бьет ключом,
Mírame, he sobrevivido, idolatran mi sonido,
Смотри на меня, я выжила, боготворят мой звук,
Así que ahórrate el cumplido, olvida lo que has aprendido
Так что избавьте меня от комплиментов, забудьте то, чему научились,
¡Puedes darte por aludido!
Можете считать, что это обращено к вам!
Es como un verde, rojo, azul, marrón, tirando a beige,
Это как зеленый, красный, синий, коричневый, с оттенком бежевого,
Sabéis quien soy, pero no me conocéis, lo sé,
Вы знаете, кто я, но вы меня не знаете, я знаю,
¿Porque os afecta tanto? Solo son canciones,
Почему вас это так волнует? Это всего лишь песни,
Nadie ha puesto el ritmo, yo me he dejao los cojones, [¡si, lo sé!]
Никто не задавал ритм, я сама над этим вкалывала, [да, я знаю!]
La culpa es mía, le di,
Вина моя, я отдала
Amor a una pistola, y está disparando contra mí,
Любовь пистолету, и он стреляет в меня,
No es chulería [no] podéis llamarlo amor propio,
Это не бахвальство [нет], можете назвать это любовью к себе,
Daría la vida por sin dudarlo,
Я бы отдала жизнь за себя, не задумываясь,
Mi madre no era virgen, no he nacido en un establo,
Моя мать не была девственницей, я не родилась в хлеву,
Mi boca es un infierno nena, a me lleva el diablo,
Мой рот - ад, малыш, мной управляет дьявол,
Es poca recompensa y el esfuerzo es sumamente largo,
Награда мала, а усилия чрезвычайно велики,
Ya probé y el sabor del éxito es amargo,
Я попробовала, и вкус успеха горек,
E escuchado arcadas mejores, raperos de mierda,
Я слышала рвоту и получше, рэперы-дерьмо,
Voy a daros por el culo hasta que os suba la regla,
Я буду иметь вас в задницу, пока у вас месячные не пойдут,
Me has oído, antes muerto que darme por vencido,
Ты меня слышал, лучше умереть, чем сдаться,
Por hoy me llaman boy, no puedes darte por jodido,
Сегодня меня называют boy, ты не можешь считать себя конченым,
Doctor, necesito mi medicación,
Доктор, мне нужно мое лекарство,
Momentos de angustia, por cada uno de inspiración,
Моменты тоски на каждый момент вдохновения,
Y no volví a convencer a quien duda, soñé,
И я больше не убеждала тех, кто сомневается, я мечтала,
Que os defraudaba a todos,
Что разочарую вас всех,
No puedes cortarte las venas cabrón,
Ты не можешь вскрыть себе вены, ублюдок,
Si tus letras fueran hijas mías las daría en adopción,
Если бы твои тексты были моими детьми, я бы отдала их на усыновление,
No me comas la oreja, yo no soy tu vieja,
Не жужжи мне, я тебе не мать,
Aléjate de aquí, deja espacio a quien maneja el mic,
Убирайся отсюда, оставь место тому, кто управляет микрофоном,
No hubo, fe otra vez, ¿qué coño se creen?
Не было веры, опять, что вы, черт возьми, о себе возомнили?
Escucha mis maquetas ya verás quien copia a quien,
Послушайте мои демо, тогда увидите, кто у кого копирует,
Tengo la esencia del Edén, algo entre sien y sien,
У меня эссенция Эдема, что-то между висками,
Dijeron entretén [mis labios dicen ven] para seguir en el juego,
Сказали развлеки [мои губы говорят иди] чтобы остаться в игре,
Para echar más leña al fuego,
Чтобы подлить масла в огонь,
No soy de los que lanzan la piedra y esconden la mano luego,
Я не из тех, кто бросает камень и прячет руку,
Digo, si sabéis contar, no contéis conmigo,
Говорю, если умеете считать, не рассчитывайте на меня,
Yo soy lo peor que le ha pasado a tu ego amigo,
Я худшее, что случилось с твоим эго, дружок,
¡Mierda!, me ahogo en mi propia ¡mierda!
Дерьмо!, я тону в своем собственном дерьме!
Me pregunto quién me va a sacar de esta ¡mierda!
Интересно, кто вытащит меня из этого дерьма!
Veo vuestros culos hasta el culo de ¡mierda!
Я вижу ваши задницы в полном дерьме!
Mierda es lo que veo porque el mundo es una puta ¡mierda!
Дерьмо - это то, что я вижу, потому что мир - это чертово дерьмо!
[She (
[She (
Es otro día más, veras, te diré algo que no sabrás,
Это еще один день, видишь ли, я скажу тебе то, чего ты не знаешь,
Tu vendrás con seis detrás dirás que lo haces con empeño,
Ты придешь с шестью сзади, скажешь, что делаешь это с усердием,
Tendrás demasiadas cosas, pero admitirás tu sueño,
У тебя будет слишком много всего, но ты признаешь свою мечту,
Tu sueño es tener mi flow, pero es que mi flow tiene dueño,
Твоя мечта - иметь мой флоу, но у моего флоу есть хозяйка,
Tú, que harás cuando te enteres de que no eres el mejor, te iras sin más,
Ты, что будешь делать, когда узнаешь, что ты не лучший, уйдешь просто так,
Ya te arrepentirás y mentiras, cabrón, si las oportunidades vuelan,
Ты еще пожалеешь и соврёшь, ублюдок, возможности улетают,
Y a no me gana ni dios ni tres, ni los que son vieja escuela,
И меня не победит ни бог, ни трое, ни те, кто из старой школы,
Volverás, para decir que volverás, debes rectificar,
Ты вернешься, чтобы сказать, что вернешься, ты должен исправиться,
Dirás que volverás para volver a fracasar,
Ты скажешь, что вернешься, чтобы снова потерпеть неудачу,
Yo no nací ni vine aquí, para insistir en tu derrota,
Я не родилась и не пришла сюда, чтобы настаивать на твоем поражении,
Aunque derrota es un concepto, que deberás aceptar,
Хотя поражение - это концепция, которую тебе придется принять,
Saldrás, de dudas mudas, no verás, te sentirás,
Ты выйдешь из немых сомнений, не увидишь, почувствуешь,
Como una mierda bajo tierra y en tu mierda te ahogarás,
Себя как дерьмо под землей и в своем дерьме утонешь,
Es más, caerás tan profundo en tu miseria,
Более того, ты упадешь так глубоко в свою нищету,
Que la historia de tu vida será tu muerte, mientras estás,
Что история твоей жизни будет твоей смертью, пока ты,
Sin gas, en un plis plas, además querrás que tu chica tenga mi compás,
Без газа, в мгновение ока, к тому же ты захочешь, чтобы у твоей девушки был мой компас,
Tengo vicio, y vivo con orgasmos sin ton ni sol,
У меня зависимость, и я живу оргазмами без тени и солнца,
Si me flipa el sexo igual o tanto, como a Curtis John,
Если меня прёт секс так же сильно, как Curtis John,
Cambio de piel cual Snake, no toco el break, ni el skate,
Меняю кожу, как Snake, не катаюсь на break, ни на skate,
Si fuera un click, sin duda sería el mail,
Если бы я была кликом, без сомнения, я была бы mail,
Puedes probar esta miel o seguir siendo infiel,
Можешь попробовать этот мед или продолжать быть неверным,
Te gusta este, este sí, pero también aquel,
Тебе нравится этот, этот да, но и тот тоже,
Nunca volverás a escuchar algo similar,
Ты никогда больше не услышишь ничего подобного,
Tu ponle un par, se, que te sobran huevos,
Ты добавь пару, знаю, у тебя яиц хватает,
Me la suda, si quieres, habla, puedes hablar,
Мне плевать, если хочешь, говори, можешь говорить,
Estamos tranquilos, nunca dirás nada nuevo,
Мы спокойны, ты никогда не скажешь ничего нового,
Nunca volverás a escuchar a estos dos cabrones,
Ты никогда больше не услышишь этих двух стерв,
que te sobran huevos, sí, pero te faltan cojones,
Знаю, у тебя яиц хватает, да, но тебе не хватает смелости,
Me la pelas, si quieres habla, ¿y sabes por qué?
Ты мне безразличен, если хочешь, говори, и знаешь почему?
Porque tu rap murió el mismo día que nació shé.
Потому что твой рэп умер в тот же день, когда родилась shé.
Yeah, es she, con isusko, cabrones,
Yeah, это she, с isusko, ублюдки,
2010, la historia de mi vida, esto es, mierda,
2010, история моей жизни, это дерьмо,
Y punto, ya está, en vuestra puta cara,
И точка, все, в ваши гребаные лица,
Fue por los más cachondos del planeta tío.
Это было для самых охуенных на планете, чувак.






Attention! Feel free to leave feedback.