Yo escribiendo otra canción esperando que el tiempo pase.
Moi, en train d'écrire une autre chanson en attendant que le temps passe.
Já!
Ah!
Hoy no hay penas, ¿verdad que no? fuera todos los problemas, paso de to.
Aujourd'hui, pas de chagrin, n'est-ce pas
? Oublions tous les problèmes, je laisse tomber.
Hoy me caso con Shakira y Piqué to picao.
Aujourd'hui, je me marie avec Shakira et Piqué est furax.
Hoy no hay reglas, todo vale, todo el mundo está invitao.
Aujourd'hui, il n'y a pas de règles, tout est permis, le monde entier est invité.
Aprende a sonreir, y a vivir por tí.
Apprends à sourire et à vivre pour toi.
No esperes a que algo suceda, ve y construye el sí.
N'attends pas que quelque chose arrive, va et construis le oui.
Aprende que nadie allí afuera va a luchar por tí, más bien vendrán de todos lados y querrán echarte de aquí.
Apprends que personne dehors ne se battra pour toi, au contraire, ils viendront de tous les côtés et voudront te chasser d'ici.
Aprende a convivir con todo lo que pasó sin rencores ni tristeza enfadados con DIOS.
Apprends à vivre avec tout ce qui s'est passé sans rancune ni tristesse, en colère contre DIEU.
Te sigo viendo por la calle con el otro y si tu eres feliz con tu chico pues ya somos dos.
Je te vois encore dans la rue avec l'autre et si tu es heureuse avec ton mec, alors nous sommes deux.
Dedícale más tiempo al mundo y menos a los problemas de tu mente, mientras decidas no decidir no cambia tu presente.
Consacre plus de temps au monde et moins aux problèmes de ton esprit, tant que tu décides de ne pas décider, ton présent ne change pas.
Aprende de la gente inteligente que sorprende y deja de perder el tiempo con los colegas de enfrente.
Apprends des gens intelligents qui surprennent et arrête de perdre ton temps avec les copains d'en face.
Aprende que no todo es trabajar y trabajar, que los problemas que tienes no te lo soluciona el bar.
Apprends que tout n'est pas qu'une question de travail, que le bar ne résoudra pas tes problèmes.
Aprende a ser alegre, a dar la mano a quien no tiene.
Apprends à être joyeux, à tendre la main à ceux qui n'ont rien.
Cuando algo bueno se acaba es porque algo mejor viene.
Quand quelque chose de bien se termine, c'est que quelque chose de mieux arrive.
Aprende, no todo es solo estar viéndolas pasar asi que actua, levanta y aprende que eso nadie te lo quitará
Apprends, il ne s'agit pas seulement de les regarder passer, alors agis, lève-toi et apprends que personne ne pourra te l'enlever.
Ni evitarán que lo mires todo mejor.
Ni t'empêcher de tout voir en mieux.
Aprende, no todo es solo estar viéndolas pasar asi que actua, levanta y aprende que eso nadie te lo quitará
Apprends, il ne s'agit pas seulement de les regarder passer, alors agis, lève-toi et apprends que personne ne pourra te l'enlever.
Ni evitarán que lo mires todo mejor
Ni t'empêcher de tout voir en mieux.
Atrévete a cambiar y a dejar pasar todas las cosas que dolieron, tienen su final.
Ose changer et laisser passer toutes les choses qui ont fait mal, elles ont une fin.
Quiérete más, un poco más escucha a tu mamá, ella sabe de la vida y te enseña hacia donde vas.
Aime-toi plus, un peu plus, écoute ta mère, elle connaît la vie et t'enseigne où tu vas.
Aprende a tener fe en lo que vendrá, de nada sirve hablar frustrado desde tu sofá.
Apprends à avoir foi en ce qui viendra, il ne sert à rien de parler frustré depuis ton canapé.
Tenemos tan solo una vida para disfrutar asi que enséñame los dientes, vamos a empezar.
Nous n'avons qu'une seule vie à apprécier, alors montre-moi tes dents, on va commencer.
Aprende a amar a tu pareja y deja atrás lo infiel, verás que no hay mejor abrazo que el de tu mujer.
Apprends à aimer ta copine et laisse tomber l'infidélité, tu verras qu'il n'y a pas de meilleure étreinte que celle de ta femme.
Aprende a no perderte entre los brazos de otra gente que no te conoce, ni te aprecia, ni te respeta, ni te merece.
Apprends à ne pas te perdre dans les bras d'autres personnes qui ne te connaissent pas, ne t'apprécient pas, ne te respectent pas et ne te méritent pas.
Aprende a ser tu mismo, a manipular el ritmo, a desenredar ese mal, a reconocer tu signo.
Apprends à être toi-même, à manipuler le rythme, à démêler ce mal, à reconnaître ton signe.
Estas a tiempo, aprovecha el intento y dale una patada en los cojones a todos tus sufrimientos.
Tu as le temps, profite de cette opportunité et donne un coup de pied dans les couilles à toutes tes souffrances.
Aprende, no todo es solo estar viéndolas pasar asi que actua, levanta y aprende que eso nadie te lo quitará
Apprends, il ne s'agit pas seulement de les regarder passer, alors agis, lève-toi et apprends que personne ne pourra te l'enlever.
Ni evitarán que lo mires todo mejor
Ni t'empêcher de tout voir en mieux.
Aprende, no todo es solo estar viéndolas pasar asi que actua, levanta y aprende que eso nadie te lo quitará
Apprends, il ne s'agit pas seulement de les regarder passer, alors agis, lève-toi et apprends que personne ne pourra te l'enlever.
Ni evitarán que lo mires todo mejor
Ni t'empêcher de tout voir en mieux.
Aprende a vivir a tu modo porque si sabes como vivir puedes vivirlo todo.
Apprends à vivre à ta façon parce que si tu sais comment vivre, tu peux tout vivre.
Aprende a besar y besa todo lo que puedas, sin piedad.
Apprends à embrasser et embrasse tout ce que tu peux, sans pitié.
Practica el sexo con quien tu quieras.
Pratique le sexe avec qui tu veux.
Aprende a ser feliz sin renunciar a nada, valora todo lo importante, olvida lo que no importaba.
Apprends à être heureux sans rien abandonner, apprécie tout ce qui est important, oublie ce qui n'avait pas d'importance.
Despierta cada mañana como si nada pasara, como si fuéramos niños
Réveille-toi chaque matin comme si de rien n'était, comme si nous étions des enfants
Y todo se te olvidara.
Et que tu oubliais tout.
Aprende, no todo es solo estar viéndolas pasar asi que actua, levanta y aprende que eso nadie te lo quitará
Apprends, il ne s'agit pas seulement de les regarder passer, alors agis, lève-toi et apprends que personne ne pourra te l'enlever.
Ni evitarán que lo mires todo mejor
Ni t'empêcher de tout voir en mieux.
Aprende, no todo es solo estar viéndolas pasar asi que actua, levanta y aprende que eso nadie te lo quitará
Apprends, il ne s'agit pas seulement de les regarder passer, alors agis, lève-toi et apprends que personne ne pourra te l'enlever.
Ni evitarán que lo mires todo mejor
Ni t'empêcher de tout voir en mieux.
Aprende, no todo es solo estar viéndolas pasar asi que actua, levanta y aprende que eso nadie te lo quitará
Apprends, il ne s'agit pas seulement de les regarder passer, alors agis, lève-toi et apprends que personne ne pourra te l'enlever.
Ni evitarán que lo mires todo mejor
Ni t'empêcher de tout voir en mieux.
Aprende, no todo es solo estar viéndolas pasar asi que actua, levanta y aprende que eso nadie te lo quitará
Apprends, il ne s'agit pas seulement de les regarder passer, alors agis, lève-toi et apprends que personne ne pourra te l'enlever.