Lyrics and translation Si Cranstoun - A Christmas Twist

A Christmas Twist

Well let's all unite
And share in this deligh
Christmas is a time to celebrate
So get yourself together for christmas weather
And let the candle light the way
Hey we're gonna share a lot of festive huggin'
Yeah we're gonna post a lot of yuletide lovin'
There won't be any tears if we all open up our hearts
Merry Christmas everybody
Merry-merry christmas to-a-each an-a-everyone
So come on people and have yourselves a ball
Peace and love for all!
Merry Christmas everyone
Yeah it's all across the nation
See the decoration
Listen to the ringing bells a-ring
Oh the sleighs up and running
Santa Claus is coming
With a lot of gifts to bring
Hey we're gonna live it up and feel that glory
Yeah we can forget about the stress on worries
This year they'll be no tears if we all open up our hearts
Merry Christmas everybody
Merry-Merry Christmas to-a-each an-a-everyone
So come on people and have yourselves a ball
Peace and love for all
Merry Christmas everyone
(Oh) Now's the time we can leave all our troubles way behind
(Oh) Now's the time for us all
To bring it all together and party-party
Merry Christmas everybody
Merry-Merry Christmas to-a-each an-a-everyone
So come on people and have yourselves a ball
Peace and love for all
Merry Christmas everyone
Everybody
Merry Christmas everyone
Everybody
Merry Christmas everyone

Un Noël tordu

Eh bien unissons-nous tous
Et partageons ce délice
Noël est un moment à célébrer
Alors préparez-vous pour le temps de Noël
Et que la bougie éclaire le chemin
Hé, nous allons partager beaucoup de câlins festifs
Oui, nous allons poster beaucoup d'amour de Noël
Il n'y aura pas de larmes si nous ouvrons tous nos cœurs
Joyeux Noël à tous
Joyeux-joyeux Noël à-à-tout-le-monde
Alors venez les gens et amusez-vous
Paix et amour pour tous !
Joyeux Noël à tous
Ouais, c'est partout dans le pays
Regardez la décoration
Écoutez les cloches sonner
Oh, les traîneaux sont prêts à partir
Le père Noël arrive
Avec beaucoup de cadeaux à apporter
Hé, nous allons vivre ça et ressentir cette gloire
Oui, nous pouvons oublier le stress et les soucis
Cette année, il n'y aura pas de larmes si nous ouvrons tous nos cœurs
Joyeux Noël à tous
Joyeux-joyeux Noël à-à-tout-le-monde
Alors venez les gens et amusez-vous
Paix et amour pour tous
Joyeux Noël à tous
(Oh) C'est le moment où nous pouvons laisser tous nos problèmes derrière nous
(Oh) C'est le moment pour nous tous
De tout rassembler et de faire la fête
Joyeux Noël à tous
Joyeux-joyeux Noël à-à-tout-le-monde
Alors venez les gens et amusez-vous
Paix et amour pour tous
Joyeux Noël à tous
Tout le monde
Joyeux Noël à tous
Tout le monde
Joyeux Noël à tous