Lyrics and translation Si Lemhaf - Bellar

Bellar

Ted3i w t7awel tettaka
Lin yjik enoum w t9oul
T9oul hedhi moda w tet3ana
W heka el modda tdoum l lyoum
W yjik nhar t'hed li dayer bik el kol
3inik 7mor wahad'ha tdama3 mel 3ssab wel ghol
Tkharej rassek w tssi7 el barra 3la laabed el kol
Tbared damek t9oup tghani weli 7ssol 7ssol
Wa9ef aal bellar
(Wel wa9t th9il)
Wa9ef aal bellar
(T9oul ech bech yssir?)
La3wem tet3ada w tetbadel
W nharek ki kol youm
W t9oul hedhi moda w tet3ada
9alou chay maydoum llyoum
W yjik nhar t7eb t'hed eli dayer bik el kol
3inik 7mor wahad'ha tdama3 mel 3sszb wel ghol
Tkharej rassek w tssi7 l barra 3la laabed el kol
Tbared damek t9oum tghani weli 7ssol 7ssol
Wa9ef aal bellar
(Wel wa9et th9il)
Wa9ef aal bellar
(T9oul ech bech yssir?)
W dmou3ek kel mé
Fi atwel nhar
T7eb ra7et el bel
T7eb ettafi ennar
Tkhaf meli jey
T7awel tenssa eli sar
T9oul matkhamem fi chay
W enti m9alla3 afkar
Ted3i w t7awel tettaka
Lin yjik ennoum w t9oul
T9oul hedhi moda w tet3ada
W heka el modda tdoum llyoum
W yjik nhar t'hed li dayer bik el kol
3inik 7mor wahad'ha tdama3 mel 3ssab wel ghol
Tkharej rassek w tssi7 el barra 3la laabed el kol
Tbared damek t9oup tghani weli 7ssol 7ssol
Wa9ef aal bellar
(Wel wa9t th9il)
Wa9ef aal bellar
(T9oul ech bech yssir?)
La3wem tet3ada w tetbadel
W nharek ki kol youm
W t9oul hedhi moda w tet3ada
9alou chay maydoum llyoum
W yjik nhar t7eb t'hed eli dayer bik el kol
3inik 7mor wahad'ha tdama3 mel 3sszb wel ghol
Tkharej rassek w tssi7 l barra 3la laabed el kol
Tbared damek t9oum tghani weli 7ssol 7ssol
Wa9ef aal bellar
Wa9ef aal bellar

Bellar

Je prie et j'essaie de m'endormir
Jusqu'à ce que le sommeil arrive et que tu dises
Tu dis que c'est un rêve et que tu t'en fais
Et ainsi le rêve dure jusqu'à aujourd'hui
Et un jour arrive où tu es celui qui me tient à cœur
Tes yeux sont rouges, seuls les larmes coulent de la tension et de la tristesse
Tu sors ta tête et tu marches dehors pour tout le monde
Tu refroidis ton sang, tu te lèves et tu chantes ce qui est arrivé, c'est arrivé
Debout sur le quai
(Et le temps est lourd)
Debout sur le quai
(Tu dis quoi va arriver?)
Les vagues se brisent et changent
Et ta journée est comme chaque jour
Et tu dis que c'est un rêve et que tu t'en fais
On a dit que rien ne dure jusqu'à aujourd'hui
Et un jour arrive où tu veux être celui qui me tient à cœur
Tes yeux sont rouges, seuls les larmes coulent de la tension et de la tristesse
Tu sors ta tête et tu marches dehors pour tout le monde
Tu refroidis ton sang, tu te lèves et tu chantes ce qui est arrivé, c'est arrivé
Debout sur le quai
(Et le temps est lourd)
Debout sur le quai
(Tu dis quoi va arriver?)
Et tes larmes chaque fois
Dans le plus long des jours
Tu veux la paix de l'âme
Tu veux éteindre le feu
Tu as peur de ce qui vient
Tu essaies d'oublier ce qui s'est passé
Tu dis ne te souviens de rien
Et tu es rempli de pensées
Je prie et j'essaie de m'endormir
Jusqu'à ce que le sommeil arrive et que tu dises
Tu dis que c'est un rêve et que tu t'en fais
Et ainsi le rêve dure jusqu'à aujourd'hui
Et un jour arrive où tu es celui qui me tient à cœur
Tes yeux sont rouges, seuls les larmes coulent de la tension et de la tristesse
Tu sors ta tête et tu marches dehors pour tout le monde
Tu refroidis ton sang, tu te lèves et tu chantes ce qui est arrivé, c'est arrivé
Debout sur le quai
(Et le temps est lourd)
Debout sur le quai
(Tu dis quoi va arriver?)
Les vagues se brisent et changent
Et ta journée est comme chaque jour
Et tu dis que c'est un rêve et que tu t'en fais
On a dit que rien ne dure jusqu'à aujourd'hui
Et un jour arrive où tu veux être celui qui me tient à cœur
Tes yeux sont rouges, seuls les larmes coulent de la tension et de la tristesse
Tu sors ta tête et tu marches dehors pour tout le monde
Tu refroidis ton sang, tu te lèves et tu chantes ce qui est arrivé, c'est arrivé
Debout sur le quai
Debout sur le quai