Si Lemhaf - Bent El 7ouma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Si Lemhaf - Bent El 7ouma




Bent El 7ouma
Дочь района
W kamlou bnéw el sas
И закончили строить фундамент
W zedou dehnou el dar
И покрасили дом
9olna mafiha bés 5anet3arfou 3al jar
Мы говорили, что нет в этом вреда, пока не узнали о соседке
De5elha mode nasnes
Она вошла в моду
Nsa9si 3al a5bar w faj2atan jek el e7ses w 3inaya walou kbar
Я спрашиваю о новостях, и вдруг появляется чувство, и мои глаза широко раскрываются
Lallat el gamra
Лунный свет
Habtet mel fadha ledar
Переселился с крыши в дом
Mzyana samra
Красивая смуглянка
Galbi ki raha dha3 f nhar
Мое сердце потерялось в ней днем
Haaay tal3et ki nawara
О, она расцвела как цветок
Nawretelna el houma tch3el men b3id
Осветила наш район, сияет издалека
Haaay tofla tellement wahra
О, девушка такая прекрасная
Ki tokhrej lbara t9oul nharet 3id
Когда выходит на улицу, кажется, что праздник
Haaay tra la3bad farhana
О, парни счастливы
Tsallem kol ma trana men b3id lb3id
Приветствуют ее, когда видят издалека
Haaay kol theb tahki m3aha
О, все хотят поговорить с ней
Houma tejri wraha t9oul mahbet l3id
Район бежит за ней, говоря, что не хочет праздника
Lin tokhrej mn darha ana lgat w hya lfara
Когда она выходит из дома, я кот, а она - мышь
Fomi ta9a idaya bala mbahem fiha t9oul fidara
Мой рот застыл, не могу улыбнуться, как будто я в офисе
Fi 3alem Shakespeare chaded warda w el guitarra
В мире Шекспира держу розу и гитару
Hya 3asfoura etir w ana douda fi mongarha
Она птица, которая летает, а я червь в ее клюве
Nkhafo la bouha yjina n3aytoulha mel koujina ayy nwaslouha b3inina ntolo 3liha mn bab jnina
Боюсь, что ее отец придет, зову ее с кухни, смотрим на нее, выглядываем из сада
Ayna anta men bent houmetna
Где ты от дочери нашего района?
Ndaf3o had ma ygedna
Отдадим все, что у нас есть
Nhebouha w hya thebna
Мы любим ее, и она любит нас
Tsebha sahbi tsebna
Любишь ее, друг, люби и нас
Lallat el gamra
Лунный свет
Habtet mel fadha ledar
Переселился с крыши в дом
Mzyana samra
Красивая смуглянка
Galbi ki raha dha3 f nhar
Мое сердце потерялось в ней днем
Haaay tal3et ki nawara
О, она расцвела как цветок
Nawretelna el houma tch3el men b3id
Осветила наш район, сияет издалека
Haaay tofla tellement wahra
О, девушка такая прекрасная
Ki tokhrej lbara t9oul nharet 3id
Когда выходит на улицу, кажется, что праздник
Haaay tra la3bad farhana
О, парни счастливы
Tsallem kol ma trana men b3id lb3id
Приветствуют ее, когда видят издалека
Haaay kol theb tahki m3aha
О, все хотят поговорить с ней
Houma tejri wraha t9oul mahbet l3id
Район бежит за ней, говоря, что не хочет праздника





Writer(s): si lemhaf


Attention! Feel free to leave feedback.