Lyrics and translation Si Lemhaf - Ekhdem (Bonus Track)

Ekhdem (Bonus Track)

Si lemhaf eh!
Sba7 el5ir, sil mouwaten 9oum mennoum
Ma3adech bekri setta w nos bellehi 9oum
Koul guedma ched el 5edma ki kol youm
Sawwer kel 5obza w koul ennabz ki kol youm
En9oum deye5 nettaye7 kissokran
3inaya manfou5in, badni ysi7 aman
Dfe el battaniya gharni kichitan
Fi 3ez nouma ghates ne7lem bel weekend
E5dem e5dem
E5dem baba e5dem
Famma li ye5dem bech y3ich
Welli y3ich bech ye5dem
E5dem e5dem
E5dem baba e5dem
Famma li ye5dem bech y3ich
Welli y3ich bech ye5dem
Dima 7asbek bouheli
Chafek la moubeli
Ra7tek 3andou 5sara
Barrechki lel idara
Menghir ma tetcharret
5ayef la tettared
Kil bagra 3ayech te7lem
Wes7a7 men ta7tek te7leb
7es el réveil krahtou
Thakarni fel 3bed
Kol we7ed sehi wa7dou
Ghates bin la3bed
Ratrappi mawjoud 3lech ena bide9 howa roi
W 7yeti tet3ada 5edma 9raya 5edma
E5dem e5dem
E5dem baba e5dem
Famma li ye5dem bech y3ich
E5dem e5dem
E5dem baba e5dem
Famma li ye5dem bech y3ich
Si lemhaf

Работай (Бонусный трек)

Если бы у меня были силы, эх!
Доброе утро, гражданин, вставай!
Уже не рано, полседьмого, ради бога, вставай!
Каждый день та же работа, как и всегда.
Представляю каждую буханку хлеба и каждый кусок, как и всегда.
Встаю, зеваю, чищу зубы с трудом.
Глаза опухшие, тело болит.
Одеяло укрывает меня, как черт.
В сладком сне мечтаю о выходных.
Работай, работай.
Работай, отец, работай.
Кто-то работает, чтобы жить,
А кто-то живет, чтобы работать.
Работай, работай.
Работай, отец, работай.
Кто-то работает, чтобы жить,
А кто-то живет, чтобы работать.
Всегда следит за тобой начальник,
Видит тебя без телефона.
Твоя радость - для него убыток.
Только и делаешь, что оправдываешься перед администрацией.
Без жалоб,
Устал, но не уволен.
Каждая корова, живя, мечтает,
А проснувшись из-под тебя, просит.
Ненавижу будильник,
Он меня мучает.
Каждый проснулся сам по себе,
Толкаюсь среди людей.
Пробки - зачем я встаю в такую рань?
И моя жизнь проходит: работа, учеба, работа.
Работай, работай.
Работай, отец, работай.
Кто-то работает, чтобы жить,
Работай, работай.
Работай, отец, работай.
Кто-то работает, чтобы жить,
Если бы у меня были силы.