Si Lemhaf - Grinta - translation of the lyrics into Russian

Grinta - Si Lemhaftranslation in Russian




Grinta
Гринта
الكل مبعضنا هاو الدبكة
Все вместе, вот и дабка!
غني معنا ولا اتكا
Пой с нами или отдыхай!
انسى اتعب الخوف والربكة
Забудь усталость, страх и смятение!
نحبو نراو الكورة فالشبكة
Мы хотим видеть мяч в сетке!
هو الحس وهنا وراكم كبار وصغار واقفين معاكم
Вот она, атмосфера, и мы за вами, большие и малые, стоим с вами!
الكلها تسئل على حالكم
Все спрашивают, как вы там?
فالعلالي نحبوا نراوكم
На высоте хотим вас видеть!
يا شعب بلادي كل عام حايين بخير
О, народ моей страны, каждый год мы живы-здоровы!
حد ما يوقفنا كان العالي لكبير
Никто нас не остановит, кроме Всевышнего!
فيراج افيبري عالطبلة والبندير
Вираж вибрирует под таблу и бендир!
لا صوت يعلو فوق صوت الجماهير
Нет голоса выше голоса болельщиков!
اوووي أوووي
Оооуиии Оооуиии
اجا أفرح معانا وأش أعليك
Давай, радуйся с нами, забей на всё!
90 دقيقة أنسى فيها elpolitique
90 минут, забудь в них про политику!
اوووي أوووي
Оооуиии Оооуиии
تحب الجو هذا اللي بيك
Ты любишь эту атмосферу, вот что тебе нужно!
كانك تونسي هز ايديك
Если ты тунисец, подними руки!
خرّج الڨرينتا الّي فيك
Выпусти гринту, что внутри тебя!
صحابي العايلة و المادام
Друзья, семья и подруга!
ملمومين تقول اعتصام
Собрались, словно на митинг!
هانا بدينا بيك العام
Вот мы и начали год с тобой!
أين انت يا عصام
Где же ты, Эссам?
صور بونتو يا Picasso
Забей гол, Пикассо!
فيه ملاعبي يمركي براسو
Есть игрок, что забивает головой!
الشعب التونسي يحب الهيجة
Тунисский народ любит этот раж!
صب يا زوو براس بهيجة
Зажигай, Зу, от души!
يا شعب بلادي كل عام حايين بخير
О, народ моей страны, каждый год мы живы-здоровы!
حد ما يوقفنا كان العالي لكبير
Никто нас не остановит, кроме Всевышнего!
فيراج افيبري عالطبلة والبندير
Вираж вибрирует под таблу и бендир!
لا صوت يعلو فوق صوت الجماهير
Нет голоса выше голоса болельщиков!
اوووي أوووي
Оооуиии Оооуиии
اجا أفرح معانا وأش أعليك
Давай, радуйся с нами, забей на всё!
90 دقيقة أنسى فيها elpolitique
90 минут, забудь в них про политику!
اوووي أوووي
Оооуиии Оооуиии
تحب الجو هذا اللي بيك
Ты любишь эту атмосферу, вот что тебе нужно!
كانك تونسي هز ايديك
Если ты тунисец, подними руки!
خرّج الڨرينتا الّي فيك
Выпусти гринту, что внутри тебя!
اوووي أوووي
Оооуиии Оооуиии
اجا أفرح معانا وأش أعليك
Давай, радуйся с нами, забей на всё!
90 دقيقة أنسى فيها elpolitique
90 минут, забудь в них про политику!
اوووي أوووي
Оооуиии Оооуиии
تحب الجو هذا اللي بيك
Ты любишь эту атмосферу, вот что тебе нужно!
كانك تونسي هز ايديك
Если ты тунисец, подними руки!
خرّج الڨرينتا الّي فيك
Выпусти гринту, что внутри тебя!
اوووي أوووي
Оооуиии Оооуиии
اجا أفرح معانا وأش أعليك
Давай, радуйся с нами, забей на всё!
90 دقيقة أنسى فيها elpolitique
90 минут, забудь в них про политику!
اوووي أوووي
Оооуиии Оооуиии
تحب الجو هذا اللي بيك
Ты любишь эту атмосферу, вот что тебе нужно!
كانك تونسي هز ايديك
Если ты тунисец, подними руки!
خرّج الڨرينتا الّي فيك
Выпусти гринту, что внутри тебя!
الله الله الله الله على النسور
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах за Орлов!
الله على رجال الخضراء
Аллах за парней Аль-Хадра!
الله على ولادك يا بلدي
Аллах за сынов твоих, о страна моя!





Writer(s): Mehdi Esseghaier


Attention! Feel free to leave feedback.