Si Lemhaf - Hetha Chnowa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Si Lemhaf - Hetha Chnowa




Hetha Chnowa
Что это такое?
Ey
Эй
Chaamalna lella wechna3mel fik?
Замучила меня, и что с тобой делать?
La n7eb nkoun m3ak, la n7eb neb3ed 3lik Ahhhh!
Не хочу быть с тобой, не хочу быть вдали от тебя. Аххх!
Men barra n9oul tenset men dekhel bin ydik la n7eb nkoun maak,
Вслух говорю, что забыл, а в душе, в твоих руках, не хочу быть с тобой,
La n7eb neb3ed 3lik Ahhhh!
Не хочу быть вдали от тебя. Аххх!
W chyetsamma li bini w binek chenmathallek w chna3nilek?
И как это называется, что между нами? Что ты для меня значишь и что я делаю для тебя?
Ahhhh!
Аххх!
9olli chetkhammem 3abbarli a7kili ma3ad fehem ch9a3ed ysirli!
Скажи, о чем ты думаешь, объясни мне, расскажи, я больше не понимаю, что со мной происходит!
Enti chnowa bennesba leya wena chnowa bennesba lik?
Кто ты для меня, а кто я для тебя?
Whetha chnowa wow wow wow?
И что это такое? Вау, вау, вау?
Whetha chnowa wow wow wow?
И что это такое? Вау, вау, вау?
Chetsammih li t7ess fih wetmaskih w lgalb ygollek go go?
Как назвать то, что ты чувствуешь и держишь, а сердце говорит "вперед, вперед"?
Whetha chnowa wow wow wow?
И что это такое? Вау, вау, вау?
Whetha chnowa wow wow wow? ki t9ach3arni,
И что это такое? Вау, вау, вау? Когда ты меня дразнишь,
Ethabbalni, etkhammarni w ma nejemchi n9oul no!
Обнимаешь, целуешь, а я не могу сказать "нет"!
(Guitars)
(Гитары)
Enti ennoum li tach 3leya w ena lieli nhatri bik
Ты - сон, который снится мне, а я - ночи, которые провожу в ожидании тебя.
Ekel chat7a msakker 3inaya wech9oufeti
Вкус греха закрывает мне глаза, и я вижу тебя.
Mlew el bit lek7ol beddmou3 faadh 3leha wes7abha
Дом полон слез, разлитых по ее щекам.
Y9ouloulha fi9 ta7ki bechah9a m3a lemreya, le ma n7ebbech enkhallik!
Они говорят ей: "Проснись!", она задыхаясь говорит зеркалу: "Нет, я не хочу тебя оставлять!"
W chyetsamma li bini w binek chenmathallek w chna3nilek?
И как это называется, что между нами? Что ты для меня значишь и что я делаю для тебя?
Ahhhh! 9olli chetkhammem 3abbarli a7kili ma3ad fehem ech9a3ed ysirli!
Аххх! Скажи, о чем ты думаешь, объясни мне, расскажи, я больше не понимаю, что со мной происходит!
Enti chnowa bennesba leya wena chnowa bennesba lik?
Кто ты для меня, а кто я для тебя?
Whetha chnowa wow wow wow?
И что это такое? Вау, вау, вау?
Whetha chnowa wow wow wow?
И что это такое? Вау, вау, вау?
Chetsammih li t7ess fih wetmaskih w lgalb ygollek go go?
Как назвать то, что ты чувствуешь и держишь, а сердце говорит "вперед, вперед"?
Whetha chnowa wow wow wow?
И что это такое? Вау, вау, вау?
Whetha chnowa wow wow wow?
И что это такое? Вау, вау, вау?
Ki t9ach3arni, ethabbalni, etkhammarni w ma nejemchi n9oul no!
Когда ты меня дразнишь, обнимаешь, целуешь, а я не могу сказать "нет"!
(Guitars)
(Гитары)
Enti enaghma li t7ayarli 7ozn wfar7a 7ob
Ты - мелодия, которая смешивает во мне грусть, радость и любовь.
Wkhouf kel message elli ywa77alni
И страх каждого сообщения, которое будит меня.
Chektebna wfassakhna 7rouf koll
Мы писали и стирали все буквы.
Marra n9oul nakhtak nal9a rohi ntabba3 fik
Однажды я говорю, что брошу тебя, но обнаруживаю, что следую за тобой.
Ndour fi tsawrek wna9rak narmilek j aime wneblokik
Кружусь вокруг твоей фотографии, читаю тебя, ставлю тебе лайк и блокирую.
W chyetsamma li bini w binek chenmathallek w chna3nilek???
И как это называется, что между нами? Что ты для меня значишь и что я делаю для тебя???
Ahhhh! 9olli chetkhammem 3abbarli a7kili ma3ad fehem ech9a3ed ysirli!
Аххх! Скажи, о чем ты думаешь, объясни мне, расскажи, я больше не понимаю, что со мной происходит!
Enti chnowa bennesba leya wena chnowa bennesba lik?
Кто ты для меня, а кто я для тебя?
(Guitars)
(Гитары)






Attention! Feel free to leave feedback.