Lyrics and translation Si Lemhaf - Tunis by Night

Tunis by Night

3annathra loula t9oul ma 3andek win temchi
Tkhamem drayej, wet9oul nemchi win yji
Tokhrej tettalfa7 tal9ana malmoumin
Trana partout mel marsa lel 7alfawine
"Tunis by night" barmej men jdid
"Tunis by night" programek jeybou mel 7it
"Tunis by night" barmej men jdid
"Tunis by night" programek jeybou mel 7it
Asfer, azra9, wak7el, zidou barcha gris
Hetha chi yjini, ki nsawer tounes fellil
Tra men koll fi2et, mel meddayen lezzabrat
Les caisses lkoll tref, mel X5 lel 44
"Tunis by night" re7et echiat fi koll coin
"Tunis by night" tetwa9ef fi koll rompoint
"Tunis by night" re7et echiat fi koll coin
"Tunis by night" tetwa9ef fi koll rompoint
Ettounsi li ettounsi khou, bannek, wekhou bel khater
9hawi tounes lelfom, temli mel avenue lennasr
Ay we7ed fina mou7alel, wellkollha fardwa9t t3abber,
Jari mhaf fel koura, ki tchatti ykawer ta7t la9nater
"Tunis by night" a3ref win t7ott sa99ik
"Tunis by night" dez doura ken mguayna a3lik
"Tunis by night" a3ref win t7ott sa99ik
"Tunis by night" dez doura ken mguayna a3lik

Tunis la nuit

Tu me demandes où tu peux aller, ma chérie.
Tu penses aux rues et tu dis que tu iras où elles te mèneront.
Tu sors, tu te promènes et tu trouves des gens heureux.
Ils sont partout, du port aux cafés.
« Tunis la nuit » est un programme repensé.
« Tunis la nuit » est un programme qui t’emmène du haut.
« Tunis la nuit » est un programme repensé.
« Tunis la nuit » est un programme qui t’emmène du haut.
Jaune, bleu, vert, et beaucoup de gris en plus.
C’est ce que je vois quand je filme Tunis la nuit.
On trouve de tout, des boutiques aux bars.
Toutes les voitures roulent, du X5 à la 4L.
« Tunis la nuit » est un vent d’espoir dans chaque coin.
« Tunis la nuit » s’arrête à chaque carrefour.
« Tunis la nuit » est un vent d’espoir dans chaque coin.
« Tunis la nuit » s’arrête à chaque carrefour.
Le Tunisien pour le Tunisien, c’est un frère, il t’aide et te soutient.
Le café tunisien, tu le trouves partout, de l’avenue de la victoire.
Chaque individu est un individu, tout le monde s’exprime différemment.
Le ballon de football est cher, quand il pleut, il se cache sous les auvents.
« Tunis la nuit » sais où tu dois mettre les pieds.
« Tunis la nuit » fais un tour si tu es perdu.
« Tunis la nuit » sais où tu dois mettre les pieds.
« Tunis la nuit » fais un tour si tu es perdu.