Za3ma Lwin - Si Lemhaf translation in Russian

Za3ma Lwin

Za3ma lwin za3ma lwin
Za3ma lwin ya la3chir
Raw bel 3in wel galb dhrir
Saba9t lkhir ma rja3li jmil
Men soghri ndour w ndour
Bin a7nech w temesi7 weli ma jrech kleh el dhib
Neji b khbech w za3ma lwin
Za3ma lwin za3ma lwin
Fi ghaba n3ich houni win el ghalta b b3id
Li 3abni w li y9olli hel tri9 khtir
Meth9al dharra w ena li n2amen bel masir
Fech 9a3ed nesna3 radouni n2anneb fel dhamir
Hareb masabni ntir
Ma 93adli khyar la dam ysil
3a9li dha3 w e7sesi ymil
Lezemna khtar mazelt n7ir
Bin ysar w bin ymin
Wa9ti 9sar w beli twil
Belli sar w belli ysir
Za3ma lwin za3ma lwin
Za3ma lwin ya la3chir
Raw bel 3in wel galb dhrir
Saba9t lkhir ma rja3li jmil
Men soghri ndour w ndour
Bin a7nech w temesi7 weli ma jrech kleh el dhib
Neji b khbech w za3ma lwin
Za3ma lwin za3ma lwin
Neyya ma na3tich el amen melli 3raft el nes hedheya
Y7ebouni wra el 9odhben mechi jey 3al bouliseya
W ech yetamnew si flen edour 3lih el denya
W nharet li nedwen na3tou chbih walla hakeya
Li ylawej 3ala thneya w lel tiba fama nheya
Jeb rabi kcheft 3deya hey
Ma far7ou b chfeya
Ma fal7ou ken fi bleya
Tal3ou b alf 7keya hey
Bin ysar w bin ymin
Wa9ti 9sar w beli twil
Belli sar w belli ysir
Za3ma lwin za3ma lwin
Za3ma lwin ya la3chir
Raw bel 3in wel galb dhrir
Saba9t lkhir ma rja3li jmil
Men soghri ndour w ndour
Bin a7nech w temesi7 weli ma jrech kleh el dhib
Neji b khbech w za3ma lwin
Za3ma lwin za3ma lwin

Куда же?

Куда же? Куда же?
Куда же, дорогая?
Это видно глазу, и сердце страдает.
Я первым делал добро, но благодарности не вернулось.
С юности брожу и брожу.
Среди змей и крокодилов, а кто не бежал – того съел волк.
Выхожу поцарапанным, и куда же?
Куда же? Куда же?
Живу здесь, в джунглях, где ошибка обходится дорого.
Те, кто винил меня и говорил, что этот путь опасен.
Обремененный пылинкой, а ведь я тот, кто верит в судьбу.
Что же я творю? Они заставили меня упрекать свою совесть.
Бегу, жаль, не могу улететь.
Не осталось у меня выбора, и кровь не льется.
Разум мой потерян, и чувства колеблются.
Нужно выбрать, а я всё не решаюсь.
Между левым и правым.
Время моё коротко, а тревоги долги.
Несмотря на то, что было, и то, что будет.
Куда же? Куда же?
Куда же, дорогая?
Это видно глазу, и сердце страдает.
Я первым делал добро, но благодарности не вернулось.
С юности брожу и брожу.
Среди змей и крокодилов, а кто не бежал – того съел волк.
Выхожу поцарапанным, и куда же?
Куда же? Куда же?
Я больше никому не доверяю, с тех пор как узнал этих людей.
Они хотят видеть меня за решеткой, мотающимся по полицейским участкам.
И желают они, чтобы мир отвернулся от меня, 'си Флена'.
И в день, когда я ослабею, они покажут пальцем: 'Вот почему он стал таким'.
Кто ищет путь... а доброте есть конец.
Слава Богу, я раскрыл своих врагов, эй!
Они не радовались моему благополучию.
Они преуспели лишь в причинении мне бед.
Они выдумали тысячу историй, эй!
Между левым и правым.
Время моё коротко, а тревоги долги.
Несмотря на то, что было, и то, что будет.
Куда же? Куда же?
Куда же, дорогая?
Это видно глазу, и сердце страдает.
Я первым делал добро, но благодарности не вернулось.
С юности брожу и брожу.
Среди змей и крокодилов, а кто не бежал – того съел волк.
Выхожу поцарапанным, и куда же?
Куда же? Куда же?