Lyrics and translation SiAN - Someone's Dream

Someone's Dream

What is it that makes you unhappy?
What makes you unhappy?
To feel happy in this place,
I'm sure you didn't have any of those
Moments in your day
Feeling happy here
There are no moments like this in your daily life.
So I've got spell on you
Anywhere we go
Whenever you want
Wish I'll stay with you
So I place an order
We can go anywhere
Whenever you want
I want you to be with me
What is it that makes you lonely?
What makes you lonely?
I sat there blank, emptying my mind,
I'm sure you're not around
I sat blankly and tried to empty my mind
It becomes clear that you are not there.
Is it possible if it's a dream?
Would it be possible
If it were in a different world?
Is it possible to dream?
Any other world?
Is it possible if it's a dream?
Would it be possible
If it were in a different world?
Is it possible to dream?
Is it possible if it is in a different world?
So I've got spell on you
Anywhere we go
Whenever you want
Wish I'll stay with you
So I place an order
We can go anywhere
Whenever you want
I want you to be with me
(I hurt you, so bad)
(Why can't we go back?)
It hurt you so much
Can't we go back?
(I hurt you, so bad)
(Why can't we go back?)
It hurt you so much
Can't we go back?
So I've got spell on you
Anywhere we go
Whenever you want
Wish I'll stay with you
So I place an order
We can go anywhere
Whenever you want
I want you to be with me

Чья-то мечта

Что делает тебя несчастным?
Что тебя огорчает?
Чувствовать себя счастливым в этом месте,
Я уверена, у тебя не было таких
Моментов за день.
Чувствовать себя здесь счастливым...
В твоей повседневной жизни нет таких моментов.
Поэтому я наложила на тебя заклятие.
Куда бы мы ни пошли,
Когда ты захочешь,
Надеюсь, я останусь с тобой.
Поэтому я загадываю желание:
Мы можем отправиться куда угодно,
Когда ты захочешь,
Я хочу, чтобы ты был со мной.
Что заставляет тебя чувствовать себя одиноким?
Что делает тебя одиноким?
Я сидела, опустошая свой разум,
Я уверена, тебя нет рядом.
Я сидела, пытаясь опустошить свой разум,
Становится ясно, что тебя там нет.
Возможно ли, что это сон?
Было бы это возможно,
Если бы это был другой мир?
Возможно ли это видеть во сне?
В каком-то другом мире?
Возможно ли, что это сон?
Было бы это возможно,
Если бы это был другой мир?
Возможно ли увидеть это во сне?
Возможно ли, если это другой мир?
Поэтому я наложила на тебя заклятие.
Куда бы мы ни пошли,
Когда ты захочешь,
Надеюсь, я останусь с тобой.
Поэтому я загадываю желание:
Мы можем отправиться куда угодно,
Когда ты захочешь,
Я хочу, чтобы ты был со мной.
(Я причинила тебе столько боли)
(Почему мы не можем вернуться?)
Я причинила тебе столько боли.
Разве мы не можем вернуться?
(Я причинила тебе столько боли)
(Почему мы не можем вернуться?)
Я причинила тебе столько боли.
Разве мы не можем вернуться?
Поэтому я наложила на тебя заклятие.
Куда бы мы ни пошли,
Когда ты захочешь,
Надеюсь, я останусь с тобой.
Поэтому я загадываю желание:
Мы можем отправиться куда угодно,
Когда ты захочешь,
Я хочу, чтобы ты был со мной.